Línea de servicio de Sensores Industriales
Atención al cliente para protección contra explosiones
Relay output FB6301*
- 2-channel
- Outputs wired to Ex e terminals
- Installation in suitable enclosures in Zone 1 or Zone 21
- Positive or negative logic selectable
- Simulation mode for service operations (forcing)
- Permanently self-monitoring
- Output with watchdog
- Module can be exchanged under voltage (hot swap)
Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Descargue la hoja de datos completa en PDF:
Extracto de la hoja de datos: Información técnica del FB6301*
| Supply | ||
|---|---|---|
| Connection | backplane bus | |
| Rated voltage | 12 V DC , only in connection with the power supplies FB92** | |
| Power consumption | 0.65 W | |
| Internal bus | ||
| Connection | backplane bus | |
| Interface | manufacturer-specific bus to standard com unit | |
| Output | ||
| Number of channels | 2 | |
| Connection | wire ends 1 (white), 2 (brown), 3 (green), 4 (yellow), 5 (grey), 6 (pink) | |
| Minimum load | 1 V , 1 mA | |
| Relay | ||
| Switching voltage | 24 V DC / 230 V AC | |
| Switching current | 1 A DC / AC resistive load | |
| Switching power | 30 W , 230 VA resistive load | |
| Electrical life | 0.5 Mio. cycles | |
| Response time | 20 ms (depending on bus cycle time) | |
| Contact Material | AgPd gold plated | |
| Watchdog | within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication | |
| Indicators/settings | ||
| LED indicator | LED green: supply LED yellow: signal (status) |
|
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1 | |
| Low voltage | ||
| Directive 2006/95/EC | EN 61010-1 | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21 | |
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Storage temperature | -25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F) | |
| Relative humidity | 95 % non-condensing | |
| Shock resistance | shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 50 m/s2, number of shock directions 6, number of shocks per direction 100 | |
| Vibration resistance | frequency range 5 ... 500 Hz, amplitude 5 ... 13.2 Hz ± 1.5 mm, 13.2 ... 100 Hz 1g, sweep rate 1 octave/min, duration 10 sweeps 5 Hz - 100 Hz - 5 Hz | |
| Damaging gas | designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3 | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description | |
| Connection | wire ends or shielded cable tail wiring connection: separately covered Ex e terminals required |
|
| Mass | approx. 350 g | |
| Dimensions | 28 x 107 x 132 mm (1.1 x 4.2 x 5.2 inch) | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EC-Type Examination Certificate | PTB 97 ATEX 1074 U | |
| Group, category, type of protection |  II 2 G Ex d IIC Gb |
|
| Galvanic isolation | ||
| Output/power supply, internal bus | safe electrical isolation acc. to EN 61010-1 | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007 EN 61241-11:2006 |
|
| International approvals | ||
| ATEX approval | BVS 11 ATEX E 093X | |
| EAC approval | Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129 | |
| Marine approval | ||
| Lloyd Register | 15/20021 | |
| DNV GL Marine | TAA0000034 | |
| American Bureau of Shipping | T1450280/UN | |
| Bureau Veritas Marine | 22449/B0 BV | |
Classifications
| System | Classcode |
|---|---|
| ECLASS 13.0 | 27210101 |
| ECLASS 12.0 | 27210101 |
| ECLASS 11.0 | 27210101 |
| ECLASS 10.0.1 | 27210101 |
| ECLASS 9.0 | 27210101 |
| ECLASS 8.0 | 27210101 |
| ECLASS 5.1 | 27210120 |
| ETIM 9.0 | EC001485 |
| ETIM 8.0 | EC001485 |
| ETIM 7.0 | EC001485 |
| ETIM 6.0 | EC001485 |
| ETIM 5.0 | EC001485 |
| UNSPSC 12.1 | 39121008 |
Details: FB6301*
Informative Literature: FB6301*
| Literature | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| Application Report - Communication Redundancy for Uninterrupted Operation | ENG | 529 KB | |
| Application Report - LB and FB Remote I/O Systems for Digitally Connecting Analog Field Devices | ENG | 208 KB | |
| Application Report - Space Saving Extension for Existing Plants | ENG | 300 KB |
Product Documentation: FB6301*
| Safety and Security Documentation | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| Manual de instrucciones | SPA | 78 KB | |
| Manuals | |||
| Manual - FB-Remote-I/O-System | ENG | 5670 KB | |
Design / Simulation: FB6301*
| CAE | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data Portal | ALL | LINK | --- |
| CAE EPLAN macro EDZ / CAE EPLAN Makro EDZ | ALL | EDZ | 124 KB |
Approvals: FB6301*
| Certificates | Número de Certificado | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|---|
| Bureau Veritas (Maritime) Marine | 22449/C0 BV | ALL | 590 KB | |
| DNV Marine | TAA0000034 | ALL | 110 KB | |
| Europe PTB ATEX Category 2 G | PTB 97 ATEX 1074U | ALL | 2619 KB | |
| Lloyd's Register Marine | LR2003616TA-02 | ALL | 557 KB |
Pepperl+Fuchs SE
Lilienthalstraße 200
68307 Mannheim
Germany
info@de.pepperl-fuchs.com
+49 621 776-0
© 2024 Todos los derechos reservados
Pepperl + Fuchs es líder en el desarrollo y la fabricación de sensores electrónicos y componentes para el mercado de la automatización global. Su incesante innovación, calidad duradera y crecimiento constante garantizan el éxito continuado, desde hace más de 70 años. Pepperl + Fuchs emplea a 6.300 personas en todo el mundo y cuenta con fábricas en Alemania, EE.UU., Singapur, Hungría, Indonesia y Vietnam, la mayoría de ellas con certificado ISO 9001.