Línea de servicio de Sensores Industriales
Atención al cliente para protección contra explosiones
AS-Interface Gateway/Safety Monitor VBG-PN-K30-DMD-S32-EV
- Gateway and safety monitor in one housing
- Connection to PROFINET IO
- SafeLink
- Certified up to SIL 3 according to IEC 61508 and EN 62061 and up to PLe according to EN 13849
- 2 AS-Interface networks
- Six safe electronic outputs
- Integrated data decoupling
- Dublicate addressing detection
- Earth fault detection
- AS-Interface noise detection
- Ethernet diagnostic interface
Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Descargue la hoja de datos completa en PDF:
Extracto de la hoja de datos: Información técnica del VBG-PN-K30-DMD-S32-EV
| Descripción del producto |
|---|
| PROFINET Gateway with integrated safety monitor, double master for 2 AS-Interface networks, power supply input with decoupling coils |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| AS-Interface specification | V3.0 | |
| PLC-Functionality | activateable | |
| Duplicate address detection | from AS-Interface slaves | |
| Earth fault detection | integrated | |
| EMC monitoring | integrated | |
| Diagnostics function | Extended function via display | |
| Data decoupling | integrated | |
| Switch-on delay | < 10 s | |
| Response delay | < 40 ms | |
| UL File Number | E223772 only from low voltage, limited energy source (SELV or PELV) or listed Class 2 source | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 3 | |
| Performance level (PL) | PL e | |
| MTTFd | 100 a | |
| B10d | 2.5 E+5 | |
| Indicators/operating means | ||
| Display | Illuminated graphical LC display for addressing and error messages | |
| LED ETHERNET | PROFINET master detected; LED green | |
| LED AS-i ACTIVE | AS-Interface operation normal; LED green | |
| LED CONFIG ERR | configuration error; LED red | |
| LED PRG ENABLE | autom. programming; LED green | |
| LED POWER | voltage ON; LED green | |
| LED PRJ MODE | projecting mode active; LED yellow | |
| LED U AS-i | AS-Interface voltage; LED green | |
| LED AUX | ext. auxiliary voltage UAUX ; LED green | |
| LED IN | 6 x LED green | |
| LED OUT | Output circuit closed; 6 x green LEDs | |
| Button | 4 | |
| Switch SET | Selection and setting of a slave address | |
| OK button | Mode selection traditional-graphical/confirmation | |
| Button MODE | Mode selection PRJ-operation/save configuration/cursor | |
| ESC button | Mode selection traditional-graphical/cancel | |
| Electrical specifications | ||
| Insulation voltage | ≥ 500 V | |
| Rated operating voltage | 26.5 ... 31.6 V from AS-Interface; 24 V DC | |
| Rated operating current | approx. 300 mA PELV | |
| Power supply | max. 4 A per AS-Interface circuit | |
| Interface 1 | ||
| Interface type | PROFINET IO device (IRT) | |
| Physical | 2 x RJ-45 | |
| Protocol | Media Redundancy Protocol (MRP) | |
| Transfer rate | 100 MBit/s | |
| Interface 2 | ||
| Interface type | RJ-45 Ethernet Diagnostic Interface | |
| Transfer rate | 10 MBit/s | |
| Interface 3 | ||
| Interface type | Chip card slot | |
| Input | ||
| Number/Type | 6 inputs Safety: 3 x 2 channels Or 6 standard inputs |
|
| Output | ||
| Safety output | 6 semiconductor outputs Output circuits: 6 PNP transistor outputs Max. contact load: 1.2 ADC-13 at 30 VDC, Σ = 7.2 A in total (see derating) |
|
| Connection | ||
| PROFINET | RJ-45 | |
| AS-Interface | spring terminals, removable | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 62026-2:2013 EN 61000-6-2/AC:2005, EN 61000-6-4:2007+A1:2011 | |
| Machinery Directive | ||
| Directive 2006/42/EC | EN 61508:2010 EN ISO 13849-1/AC:2009 EN 62061:2005+A1:2013 | |
| Standard conformity | ||
| Degree of protection | EN 60529:2000 | |
| AS-Interface | EN 62026-2:2013 | |
| Noise immunity | EN 61000-6-4:2007/A1:2011 EN 61000-6-2/AC:2005 | |
| Shock resistance | EN 61131-2:2004 | |
| Functional safety | EN ISO 13849-1:2008/AC:2009, EN ISO 13849-2:2012 (up to PL e), EN 61508:2010 and EN 62061:2005+A1:2013 (up to SIL3) | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | An isolated source with a secondary open circuit voltage of ≤ 30 VDC with a 3 A maximum over current protection. Over current protection is not required when a Class 2 source is employed. UL mark does not provide UL certification for any functional safety rating or aspects of the device. |
|
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | 0 ... 55 °C (32 ... 131 °F) | |
| Storage temperature | -25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Material | ||
| Housing | Stainless steel | |
| Mass | 800 g | |
| Dimensions | ||
| Height | 120 mm | |
| Width | 110 mm | |
| Length | 120 mm | |
| Construction type | Low profile housing | |
Classifications
| System | Classcode |
|---|---|
| ECLASS 13.0 | 27242607 |
| ECLASS 12.0 | 27242607 |
| ECLASS 11.0 | 27242607 |
| ECLASS 10.0.1 | 27242607 |
| ECLASS 9.0 | 27242607 |
| ECLASS 8.0 | 27242607 |
| ECLASS 5.1 | 27242607 |
| ETIM 9.0 | EC001603 |
| ETIM 8.0 | EC001603 |
| ETIM 7.0 | EC001603 |
| ETIM 6.0 | EC001603 |
| ETIM 5.0 | EC001603 |
| UNSPSC 12.1 | 39121004 |
Details: VBG-PN-K30-DMD-S32-EV
Informative Literature: VBG-PN-K30-DMD-S32-EV
| Literature | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| Application Report - Safe and Efficient AS-Interface Installation at JOTON | ENG | 1990 KB |
Product Documentation: VBG-PN-K30-DMD-S32-EV
| Brief Instructions | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| Mounting Instruction VBG-PN-K30-DMD-S32-EV / Montageanleitung VBG-PN-K30-DMD-S32-EV | ALL | 3379 KB | |
| Manuals | |||
| Manual Gateway with PROFINET interface | ENG | 1221 KB | |
| Manual SafeLink with AS-Interface Safety | ENG | 1855 KB | |
| Manual VBG-PN*-K30-D*-S16* | ENG | 7126 KB | |
| Manual Web-Interface | ENG | 1407 KB | |
Design / Simulation: VBG-PN-K30-DMD-S32-EV
| CAD | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 6985 KB |
| CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
Approvals: VBG-PN-K30-DMD-S32-EV
| Certificates | Número de Certificado | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|---|
| US CA UL | E223772 | ALL | LINK | --- |
Software: VBG-PN-K30-DMD-S32-EV
| Device Description Files/Drivers | Liberar Info | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| Standard GSDML for Gateway / Standard GSDML für Gateway | 07/2016 | ZIP | 36 KB |
| Software Tools | |||
| SISTEMA SLB Library AS-Interface Safety / SISTEMA SLB Library AS-Interface Safety | ZIP | 622 KB | |
Productos asociados: VBG-PN-K30-DMD-S32-EV
| Accessories | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
Este documento técnico gratuito en formato PDF compara los diferentes protocolos de comunicación basados en TCP (AMQP, OPC UA, MQTT, REST API) que se han abierto camino y se consideran los habilitadores de IIoT e Industria 4.0. Descárguelo ahora de forma gratuita.
Conozca la gama completa de los productos AS-Interface.
Pepperl+Fuchs SE
Lilienthalstraße 200
68307 Mannheim
Germany
info@de.pepperl-fuchs.com
+49 621 776-0
© 2024 Todos los derechos reservados
Pepperl + Fuchs es líder en el desarrollo y la fabricación de sensores electrónicos y componentes para el mercado de la automatización global. Su incesante innovación, calidad duradera y crecimiento constante garantizan el éxito continuado, desde hace más de 70 años. Pepperl + Fuchs emplea a 6.300 personas en todo el mundo y cuenta con fábricas en Alemania, EE.UU., Singapur, Hungría, Indonesia y Vietnam, la mayoría de ellas con certificado ISO 9001.