Línea de servicio de Sensores Industriales
Atención al cliente para protección contra explosiones
Protección contra Explosiones

Repetidor KFD0-CS-Ex2.54

KFD0-CS-Ex2.54
  • Barrera aislada de 2 canales
  • Alimentación de 24 V CC (mediante lazo)
  • Entrada de alarma de incendios SMART
  • Entrada de corriente 1 mA ... 20 mA
  • Hasta SIL 3 según IEC/EN 61508

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.

Descargue la hoja de datos completa en PDF:


Extracto de la hoja de datos: Información técnica del  KFD0-CS-Ex2.54

Datos generales
Tipo de señalEntrada analógica
Datos característicos de seguridad funcional
Nivel de integridad de seguridad (SIL)SIL 3
Alimentación
Tensión de medición0 ... 24 V CC , alimentado por bucle
Pérdida de potencia< 0.2 W for Uin = 24 V, Iout = 20 mA
Circuito de control
Conexiónterminales 11+, 12-; 9+, 10-, 8-
Tensión0 ... 24 V
Corriente0 ... 20 mA
Límite de corrientemax. 35 mA , limitado por la fuente de corriente de control lateral
Circuito de campo
Conexiónterminales 1+, 2-; 4+, 5-
Tensiónpara 4 V ≤ Uin ≤ 24 V: Uout ≥ Uin - (0,41 x Iin en mA) - 0,5
Rango de transferenciatensión: 4 ... 20 V CC/0 ... 6 Vpp CC
corriente: 1 ... 20 mA
Características de transferencia
Desviación
Según calibración≤ 3,5 mA pérdida de corriente a 20 mA de corriente de carga
Temperatura± 20 µA/K
Tiempo de subida/caída≤ 50 µs (corriente de carga ≥ 1 mA)
Aislamiento galvánico
Entrada/salidaaislamiento eléctrico seguro según IEC/EN 60079-11, valor pico de voltaje 375 V
Indicadores/configuraciones
Etiquetaespacio para etiquetado en la parte frontal
Conformidad con la directiva
Compatibilidad electromagnética
Directiva 2014/30/UEEN 61326-1:2013 (entornos industriales)
Conformidad
Compatibilidad electromagnéticaNE 21:2006
Grado de protecciónIEC 60529:2001
Protección contra rayo eléctricoUL 61010-1
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Datos mecánicos
Grado de protecciónIP20
ConexiónTerminales de rosca
Masaaprox. 100 g
Dimensiones20 x 107 x 115 mm (A x L x H) , tipo de carcasa B1
Altura107 mm
Anchura20 mm
Profundidad115 mm
Fijaciónen un carril de montaje DIN de 35 mm conforme a EN 60715:2001
Datos para aplicación en relación con áreas peligrosas
Certificado de examen tipo UEBAS 00 ATEX 7087
IdentificaciónEx-Hexagon II (1)G [Ex ia Ga] IIC
Ex-Hexagon II (1)D [Ex ia Da] IIIC
Ex-Hexagon I (M1) [Ex ia Ma] I
Tensión28 V
Corriente93 mA
Alimentación653 mW
Alimentación
Tensión segura máxima253 V (Atención! La tensión de medición puede ser menor.)
CertificadoTÜV 99 ATEX 1499 X
IdentificaciónEx-Hexagon II 3G Ex nA II T4
Aislamiento galvánico
Entrada/salidaaislamiento eléctrico seguro según IEC/EN 60079-11, valor pico de voltaje 375 V
Conformidad con la directiva
Directiva 2014/34/UEEN IEC 60079-0:2018+AC:2020 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010
Homologaciones internacionales
Autorización FM
Control Diseño116-0129 (cFMus)
Autorización ULE106378
Control Diseño116-0348 (cULus)
Autorización IECEx
Certificado IECExIECEx BAS 08.0079
IECEx BAS 10.0007X
Marcas de IECEx[Ex ia Ga] IIC , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I
Ex nA IIC T4 Gc
Información general
Informaciones complementariasTenga en cuenta los certificados, declaraciones de conformidad, manuales de instrucciones y manuales según corresponda. Puede obtener más información en www.pepperl-fuchs.com.

Classifications

SystemClasscode
ECLASS 11.027210120
ECLASS 10.0.127210120
ECLASS 9.027210120
ECLASS 8.027210120
ECLASS 5.127210120
ETIM 8.0EC002653
ETIM 7.0EC002653
ETIM 6.0EC002653
ETIM 5.0EC001485
UNSPSC 12.132101514

Details: KFD0-CS-Ex2.54

Función

Esta barrera con aislamiento se utiliza para aplicaciones de seguridad intrínseca. Permite controlar transmisores de alarmas de humo y fuego compatibles con SMART y transferirles señales en áreas peligrosas.

Pueden superponerse señales digitales sobre los valores analógicos en el área peligrosa o en la zona segura, que se transfieren de forma bidireccional.

El tiempo de respuesta de la señal digital debe ser inferior a 50 μs y la corriente en el área peligrosa debe ser superior a 1 mA.

Ya que el aislamiento se alimenta por lazo, use los datos técnicos para confirmar la tensión correcta disponible para los dispositivos de campo.

Informative Literature: KFD0-CS-Ex2.54

Seleccionar idioma:
LiteratureIdiomaTipo de archivoTamaño
Application Report - Energy Generation in Wastwater Treatment PlantsENGPDF532 KB
Application Report - Generating Electricity in Coal-Fired Power PlantsENGPDF412 KB
Application Report - Screening Systems in Sewage Treatment PlantsENGPDF577 KB
Application Report - Sicherer Brennstofftransport in KohlekraftwerkenENGPDF391 KB
Application Report - Water Inlet in Wastewater Treatment PlantsENGPDF526 KB

Product Documentation: KFD0-CS-Ex2.54

Seleccionar idioma:
Safety and Security DocumentationIdiomaTipo de archivoTamaño
Functional Safety ManualENGPDF462 KB
Manuales
ManualENGPDF3685 KB

Design / Simulation: KFD0-CS-Ex2.54

Seleccionar idioma:
CADIdiomaTipo de archivoTamaño
CAD 3-D / CAD 3-DALLSTP1854 KB
CAD Portal / CAD PortalALLLINK---
CAE
CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data PortalALLLINK---
EPLAN macro EDZ / EPLAN Makro EDZALLEDZ49 KB

Homologaciones: KFD0-CS-Ex2.54

Seleccionar idioma:
CertificadosNúmero de CertificadoIdiomaTipo de archivoTamaño
Baseefa IECEx Certificate of ConformityIECEx BAS 08.0079ALLLINK---
Baseefa Type n IECEx Certificate of ConformityIECEx BAS 10.0007XALLLINK---
Brasil TUV RheinlandTÜV 15.0794ALLPDF1134 KB
Canada FMFM18CA0107XALLPDF322 KB
Canada UL cULE106378 cUL (QUZW7)ALLLINK---
Canada UL cULE106378 cUL (QVAJ7)ALLLINK---
China SITIIAS CCC Ex Certificate2021322316004085 (Singapore)ALLPDF1937 KB
DNV MarineTAA00001WXALLPDF106 KB
Europe Baseefa ATEX Category (1) GDBAS 00 ATEX 7087ALLPDF346 KB
Europe TUV Nord ATEX Category 3 GTÜV 99 ATEX 1499XALLPDF1999 KB
USA FMFM 18 US 225XALLPDF322 KB
USA ULE106378 UL (QUZW)ALLLINK---
USA ULE106378 UL (QVAJ)ALLLINK---
Ukraine SERTIS ExSC 21.0646 XALLPDF12351 KB
United Kingdom Baseefa UKEX Category (1) D UKEX Category (1) G UKEX Category (M1)BAS21UKEX0426ALLPDF334 KB
Worldwide Pepperl+Fuchs Functional Safety AssessmentFS-0082PF-20AALLPDF432 KB
Esquemas de la instalación
Control drawing CSA / Control drawing CSA   ALLPDF56 KB
Control drawing FM / Control drawing FM   ALLPDF58 KB
Declaration of Conformity
EU Declaration of Conformity (P+F)TDOC-0035FSPASPAPDF181 KB
UK Declaration of Conformity (P+F)TDOC-7080AENGENGPDF153 KB

Productos asociados: KFD0-CS-Ex2.54

Componentes del sistema adecuados
El portacables está integrado en el perfil de montaje, Amplia separación segura de señales seguras y peligrosas, No se necesitan guías de cable adicionales, Longitud estándar 1,8 m (5,8 pies), fácil de personalizar para el espacio de aplicación, Con soportes de montajepa
Accesorios
Borne a rosca de 3 patillas, Para módulos KF de sistema K, Paquete: 5 piezas verdespa
Borne a rosca de 3 patillas, Para módulos KF de sistema K, Paquete: 5 piezas azulespa
Coding of K-System terminal blocks, Coding of LB/FB-System front sockets, Packaging unit: 20 x 6 coding pinspa
Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs
Safety Products Selector

Choose from various selection criteria like safety integrity level, performance level, device function, and signal type and find the SIL/PL assessed device that you are looking for.

Pepperl+Fuchs SE
Lilienthalstraße 200
68307 Mannheim
Germany
info@de.pepperl-fuchs.com
phone +49 621 776-0

© 2024 Todos los derechos reservados

Pepperl + Fuchs es líder en el desarrollo y la fabricación de sensores electrónicos y componentes para el mercado de la automatización global. Su incesante innovación, calidad duradera y crecimiento constante garantizan el éxito continuado, desde hace más de 70 años. Pepperl + Fuchs emplea a 6.300 personas en todo el mundo y cuenta con fábricas en Alemania, EE.UU., Singapur, Hungría, Indonesia y Vietnam, la mayoría de ellas con certificado ISO 9001.