Convertidor de frecuencia-corriente con control del valor límite y tambien salida de dirección de giro y deslizamiento KFD2-UFT-Ex2.D

2 entradas de frecuencia
2 entradas de control
2 salidas relé
2 salidas electrónicas, libre de potencial
Salida analógica 0/4 mA ... 20 mA
Control del conductor (desconectable)
Parametrización mediante panel de control
Frecuencia de entrada 0,001 Hz ... 1 kHz (Función de deslizamiento 10 Hz ... 1 kHz)

Technical Data
Product Documentation
Homologaciones

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.

Descargue la hoja de datos completa en PDF:

Extracto de la hoja de datos: Información técnica del KFD2-UFT-Ex2.D

Alimentación
Conexión		terminales 23+, 24- o Power;Rail
Tensión de medición		20 ... 30 V CC
Corriente de medición		aprox. 130 mA
Pérdida de potencia		2,2 W
Consumo de potencia		2,5 W
Entrada
Conexión		entrada I: terminales 1+, 3- entrada II: terminales 4+, 6- entrada III: terminales 13+, 14- (entrada de control 1) entrada IV: terminales 15+, 14- (entrada de control 2)
Entrada I, II		según EN 60947-5-6 (NAMUR)
	Tensión en vacío/Corriente de cortocircuito	8,2 V / 10 mA
	Duración del impulso	min. 250 µs , Solapado en mensaje de dirección de giro: ≥ 125 µs
	Frecuencia de entrada	Control de dirección de giro 0,001 ... 1000 Hz Control de deslizamiento 10 ... 1000 Hz
	Supervisión de fallos de conducción	rotura I ≤ 0,15 mA; cortocircuito I > 6,5 mA
Entrada III, IV
	Activo/Pasivo	I > 4 mA (para mín. 100 ms) / I < 1,5 mA
	Tensión en vacío/Corriente de cortocircuito	18 V / 5 mA
Salida
Conexión		salida I: terminales 10, 11, 12 salida II: terminales 16, 17, 18 salida III: terminales 19+, 20- salida IV: terminales 21+, 20- SalidaV: terminales 7-, 8+
Salida I, II		señal , Relé
	Cargando contacto	250 V CA / 2 A / cos φ ≥ 0,7 ; 40 CC / 2 A
	Vida útil	5 x 10⁷ conmutaciones
	Retardo de arranque/Caida	aprox. 20 ms / aprox. 20 ms
Salidas III y IV		señal , salida electrónica, pasiva
	Cargando contacto	40 V CC
	Nivel de la señal	señal 1: (L+) -2,5 V (50 mA, a prueba cortocircuito/sobrecarga) señal 0: salida cerrada (corriente residual ≤ 10 µA)
Salida V		analógica
	Rango de corriente	0 ... 20 mA ó 4 ... 20 mA
	Tensión en vacío	máx. 24 V CC
	Carga	máx. 650 Ω
	Mensaje de error	descendente I ≤ 3,6 mA, ascendente I ≥ 21,5 mA (seg. NAMUR NE 43)
Interface de programación
	Conexión	borne de programación
	Interfaz	RS 232
Mensaje de error en grupo		Power Rail
Características de transferencia
Entradas I y II
	Rango de medición	0,001 ... 1000 Hz
	Resolución	Control de deslizamiento: 1% Medición de la frecuencia: 0,1% del valor de medición; pero >0,,001Hz?
	Precisión	Control de deslizamiento: 1% Medición de la frecuencia: 0,5% del valor de medición; pero >0,001Hz
	Duración medición	Medición de la frecuencia:?? < 100 ms
	Temperatura	0,003 %/K (30 ppm)
Salida I, II
	Retardo de respuesta	≤ 200 ms
Salida V
	Resolución	< 10 µA
	Precisión	< 30 µA
	Temperatura	0,005 %/K (50 ppm)
Aislamiento galvánico
Entrada III, IV/alimentación y error colectivo		aislamiento reforzado según IEC 61140, tensión de aislamiento de medición 300 V_eff
Salida I, II/circuitos restantes		aislamiento reforzado según IEC 61140, tensión de aislamiento de medición 300 V_eff
Salida I, II, III contraria		aislamiento reforzado según IEC 61140, tensión de aislamiento de medición 300 V_eff
Salida I, II, IV contraria		aislamiento reforzado según IEC 61140, tensión de aislamiento de medición 300 V_eff
Salida III, IV/red y error en grupo		aislamiento reforzado según IEC 61140, tensión de aislamiento de medición 300 V_eff
Salida III, IV/entrada III, IV		Aislamiento de base según DIN EN 50178, Tensión de aislamiento de medición 300 V_eff
Salida III, IV/V		Aislamiento de base según DIN EN 50178, Tensión de aislamiento de medición 300 V_eff
Salida V/red y error en grupo		Aislamiento de base según DIN EN 50178, Tensión de aislamiento de medición 300 V_eff
Interface/Red y error en grupo^*)		aislamiento reforzado según IEC 61140, tensión de aislamiento de medición 300 V_eff
Interface/salida III, IV		Aislamiento de función según EN 50178, Tensión de aislamiento de medición 300 V_eff????1?20041107?172923?Erika Vogl???
Conformidad con la directiva
Compatibilidad electromagnética
	Norma 89/336/CEE	EN 61326
Baja tensión
	Norma 73/23/CEE	EN 50178
Conformidad
Coordinación de aislamiento		EN 50178
Aislamiento galvánico		EN 50178
Compatibilidad electromagnética		NE 21
Grado de protección		IEC 60529
Protección contra rayo eléctrico		IEC 61140
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente		-20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F)
Datos mecánicos
Grado de protección		IP20
Masa		300 g
Dimensiones		40 x 100 x 115 mm
	Altura	100 mm
	Anchura	40 mm
	Longitud	115 mm
Datos para aplicación en relación con áreas peligrosas
Certificado de examen tipo UE		TÜV 99 ATEX 1471 , otros certificados ver www.pepperl-fuchs.com
	Identificación	II (1) G D [EEx ia] IIC [circuito(s) eléctrico(s) en la zona 0/1/2]
Alimentación
	Tensión segura máxima	40 V CC (Atención! U_m no es ninguna tensión de medición.)
Entradas I y II		terminales 1+, 3-; 4+, 6- EEx ia IIC
	Tensión U_o	10,1 V
	Corriente I_o	13 mA
	Alimentación P_o	34 mW (línea característica)
Entradas III y IV		terminales 13+, 14-; 15+, 14- no intrínsecamente segura
	Tensión segura máxima U_m	40 V CC (Atención! U_m no es ninguna tensión de medición.)
Salida I, II		terminales 10, 11, 12; 16, 17, 18 no intrínsecamente segura
	Tensión segura máxima	253 V CA / 40 V CC (Atención! U_m no es ninguna tensión de medición.)
	Cargando contacto	253 V AC / 2 A / cos φ > 0,7; 40 V DC / 2 A carga óhm (TÜV 99 ATEX 1471) 50 V AC / 2 A / cos φ > 0,7; 40 V DC / 2 A carga óhm (TÜV 02 ATEX 1885 X)
Salidas III y IV		terminales 19, 20, 21 no intrínsecamente segura
	Tensión segura máxima U_m	40 V CC (Atención! U_m no es ninguna tensión de medición.)
Salida V		terminales 8+, 7- no intrínsecamente segura
	Tensión segura máxima U_m	40 V CC (Atención! U_m no es ninguna tensión de medición.)
Interfaz		RS 232
	Tensión segura máxima	40 V CC (Atención! U_m no es ninguna tensión de medición.)
Certificado		TÜV 02 ATEX 1885 X , observar la declaración de conformidad
	Identificación	II 3G EEx nAC IIC T4 [aparato en zona 2]
Aislamiento galvánico
	Entrada/otros circuitos	aislamiento galvánico, con seguridad, según EN 50020, valor de cresta de la tensión 375 V
Conformidad con la directiva
	Directiva 94/9/EC	EN 50014, EN 50020, EN 50021

Classifications

System	Classcode
ECLASS 11.0	27210128
ECLASS 10.0.1	27210128
ECLASS 9.0	27210128
ECLASS 8.0	27210190
ECLASS 5.1	27210121
ETIM 8.0	EC002918
ETIM 7.0	EC002918
ETIM 6.0	EC002918
ETIM 5.0	EC002475
UNSPSC 12.1	39121007

Details: KFD2-UFT-Ex2.D

Product Documentation: KFD2-UFT-Ex2.D

Brief Instructions	Idioma	Tipo de archivo	Tamaño
Operator card KF-UFT-2.D / Bedienkarte KF-UFT-2.D	ALL	PDF	831 KB
Manuales
Manual KF**-UFT-(Ex)2.D	ENG	PDF	1611 KB
Manual	ENG	PDF	3685 KB

Homologaciones: KFD2-UFT-Ex2.D

Certificados	Número de Certificado	Idioma	Tipo de archivo	Tamaño
Europe TUV Nord ATEX Category 3 G	TÜV 02 ATEX 1885X	ALL	PDF	1101 KB

Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs

Enlaces directos

Selector for Safety Products

Choose from various selection criteria like safety integrity level, performance level, device function, and signal type and find the SIL/PL assessed device that you are looking for.

Pepperl+Fuchs SE
Lilienthalstraße 200
68307 Mannheim
Germany
info@de.pepperl-fuchs.com
phone +49 621 776-0

Pepperl + Fuchs es líder en el desarrollo y la fabricación de sensores electrónicos y componentes para el mercado de la automatización global. Su incesante innovación, calidad duradera y crecimiento constante garantizan el éxito continuado, desde hace más de 70 años. Pepperl + Fuchs emplea a 6.300 personas en todo el mundo y cuenta con fábricas en Alemania, EE.UU., Singapur, Hungría, Indonesia y Vietnam, la mayoría de ellas con certificado ISO 9001.