Atendimento ao Cliente da Divisão de Sensores Industriais
Rede de Atendimento - Divisão de Proteção Contra Explosão
Conductive Limit Switch LKL-P2
- Limit switch for conductive liquids
- Device with rope probe
- Detect up to five level limits with one probe
- Flexible instrumentation
- No moving parts in the tank
- No calibration: quick and low-cost start up
- Two-point control and additional maximum and minimum detection
- Approval as overfill protection and leak detection system acc. to WHG
Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Faça o download das folhas de dados em PDF:
Folhas de dados: Dados técnicos do LKL-P2
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Type | sensor for conductive limit value detection | |
| Measuring method | An alternating voltage exists between the probes in an empty tank. As soon as the conductive liquid in the tank creates a connection between the ground probe and, for example, the maximum probe, a measurable current flows and the device switches. With level limit detection, the device switches back as soon as the liquid clears the maximum probe. With two-point control, the device does not switch back until the max and min probe is cleared. Using alternating voltage prevents corrosion of the probes and electrolytic destruction of the product. The material used for the tank walls is not important for measurement because the system is designed as a closed potential-free circuit between the probes and the electronics. There is absolutely no danger if the probes are touched during operation. |
|
| Construction type | device with rope probe | |
| Operating mode | Selecting the correct fail-safe mode ensures that the relay/the output always runs in quiescent current fail-safe. output E5 (FEW52): - maximum fail-safe: The output signal is < 1 mA if the switch point is exceeded (probe covered), a fault occurs or the power supply fails. - minimum fail-safe: The output signal is < 1 mA if the switch point is undershot (probe uncovered), a fault occurs or the power supply fails. Output WA (FEW54): - maximum fail-safe: The relay de-energises when the switch point is exceeded (probe covered), a fault occurs or the power supply fails. - minimum fail-safe: The relay de-energizes when the switch point is undershot (probe uncovered), a fault occurs or the power supply fails. output N1 (FEW58): - maximum fail-safe: The output voltage is 0 V if the switch point is exceeded (probe covered), a fault occurs or the power supply fails. - minimum fail-safe: The output voltage is 0 V if the switch point is undershot (probe uncovered), a fault occurs or the power supply fails. |
|
| Series | LKL-P2 | |
| Versions | probe with integrated electronic insert (compact instrument version) probe without integrated electronic insert (separate instrument version) for one, two or multiple point detection respectively, see section measuring system |
|
| Supply | ||
| Connection | see section electrical connection | |
| Rated voltage | Output E5 (FEW52): supply voltage 10.8 ... 45 V DC load connection: open collector; PNP switching voltage: max. 45 V output WA (FEW54): supply voltage 20 ... 55 V DC or 20 ... 253 V AC, 50/60 Hz peak inrush current: max. 2 A, max. 400 µs output: two potential-free change-over contacts output N1 (FEW58): refer to datasheet of the connected switch amplifier acc. to IEC 60947-5-6 (NAMUR) |
|
| Current consumption | Output E5 (FEW52): I < 25 mA (without load) output WA (FEW54): 60 mA |
|
| Power consumption | Output E5 (FEW52): P < 1.1 W output WA (FEW54): P < 2.0 W |
|
| Reverse polarity protection | output E5 (FEW52) | |
| Contact loading | output WA (FEW54): 253 V AC/4 A, 30 V DC/4 A, 150 V/ 0.2 A | |
| Input | ||
| Connection | see section electrical connection | |
| Input signal | probes covered - A measurable current is flowing between the probes. probes uncovered - There is no measurable current flowing between the probes. |
|
| Measured variable | resistance change between two conductors caused by the presence or absence of a conductive product. | |
| Measuring range | The measuring range depends on the mounting location of the device 100 ... 15000 mm |
|
| Output | ||
| Connection | see section electrical connection | |
| Switching delay | A switching delay of 2.0 s can be activated or deactivated via a DIL switch. If the switching delay is set to 0 s, the device switches after approx. 0.3 s. |
|
| Load | Output E5 (FEW52): The load is switched via a transistor (PNP), cycled overload and short-circuit protection, continuous ≤ 200 mA (short-circuit proof), residual voltage at transistor at Imax 2.9 V Output WA (FEW54): Loads are switched via 2 potential-free change-over contacts. I~ max. 4 A, U~ max. 253 V P~ max. 1000 VA, cos φ = 1, P~ max. 700 VA, cos φ > 0.7 I- max. 4 A to 30 V, I- max. 0.2 A to 150 V When connecting a functional extra-low voltage circuit with double insulation in accordance with IEC 1010: The sum of the relay output and power supply voltages is max. 300 V. output N1 (FEW58): refer to datasheet of the connected switch amplifier acc. to IEC 60947-5-6 (NAMUR) |
|
| Measuring range | A total of four measuring ranges (100 Ω, 1 kΩ, 10 kΩ, 100 kΩ) can be set via two DIL switches (SENS). The setting on delivery is 100 kΩ. | |
| Output signal | see section electrical connection | |
| Signal on alarm | Output E5 (FEW52): in the event of a power failure or a damaged probe: < 100 µA. output WA (FEW54): output signal in the event of a power failure or a damaged probe: relay de-energised. |
|
| Galvanic isolation | ||
| Input/Other circuits | output WA (FEW54): All input channels, output channels and relay contacts are galvanically isolated from each other. | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2006 , EN 61326-2-3:2006 | |
| Low voltage | ||
| Directive 2014/35/EU | EN 61010-1:2001 | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21 | |
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Vibration resistance | EN 60068-2-64 | |
| Climate class | EN 60068, part 2-38 (test Z/AD) | |
| Measurement accuracy | ||
| Reference operating conditions | ambient temperature: 23 °C (296 K), medium temperature: 23 °C (296 K), medium viscosity: medium must release the probe again (drain off), medium pressure pe: 0 bar, probe installation: vertically from above |
|
| Maximum measured error | ± 10 % at 0.1 ... 100 kΩ ± 5 % at 1 ... 10 kΩ |
|
| Non-repeatability | ± 5 % at 0.1 ... 100 kΩ ± 1 % at 1 ... 10 kΩ |
|
| Hysteresis | -10 % for the max probe, in reference to the switch point, Δs function deactivated | |
| Influence of ambient temperature | < 0.05 %/K | |
| Switching time | < 3 s | |
| Operating conditions | ||
| Installation conditions | ||
| Mounting location | mounting in tanks made of plastic or metal | |
| Process conditions | ||
| Medium temperature | -40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F) | |
| Medium pressure | -1 ... 10 bar (-14.5 ... 145 psi) | |
| Conductivity | ≥ 10 µS | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) -40 ... 60 °C (233 ... 333 K) for output N1 (FEW58) |
|
| Storage temperature | -40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) | |
| Climatic conditions | tropicalized | |
| Vibration resistance | 20 ... 2000 Hz, 1 (m/s2)2/Hz | |
| Impact resistance | practical test | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP66 | |
| Connection | cable connection M20x1.5, 1/2NPT, G1/2 | |
| Material | rope probes: 1.4571/316Ti, insulation FEP, weight 1.4435/316L housing: - output NA (separate instrument version): housing PPS, cover PBT - output E5/WA/N1 (compact instrument version): housing PBT, cover PBT, adapter PBT process connections: PPS |
|
| Mass | separate instrument version: with probe length 1 m (3 ft), with 2, 3 or 5 ropes: 390 g, 470 g, 640 g compact instrument version: with probe lentgth 1 m (3 foot), with 2 or 3 ropes: 710 g, 800 g |
|
| Dimensions | housing: max. Ø85 mm (3.3 inch), height max. 145 mm (5.7 inch) rope probes: compact instrument version 2 or 3 ropes, separate instrument version 2, 3 or 5 ropes - diameter without insulation: Ø1 mm (0.04 inch) - rope length: 250 ... 15000 mm (10 inch ... 49 ft) - thickness of insulation: 0.75 mm (0.03 inch) - weight length: 100 mm (4 inch) (not insulated) - weight diameter: Ø10 mm (0.4 inch) - extraction forces: 500 N |
|
| Process connection | - thread G1-1/2 acc. to DIN/ISO 228/1 - thread NPT1-1/2 acc. to ANSI B 1.20.1 |
|
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-type examination certificate | TÜV 03 ATEX 2295 | |
| Marking |  II 2G Ex ia/ib IIB/IIC T6...T5 Gb |
|
| Certificate | Pepperl+Fuchs | |
| Marking | II 3G Ex nA/nC (L) IIC T6 |
|
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2009 , EN 60079-11:2007 | |
| Indication and operation | ||
| Display elements | separate instrument version: dependent on the connected switching unit compact instrument version: output E5 (FEW52), WA (FEW54): - one red light emitting diode: fault message, switching status - one green light emitting diode: operation output N1 (FEW58): - one yellow light emitting diode: fault message, switching status - one green light emitting diode: operation |
|
| Control elements | - one DIL switch for min/max position - one DIL switch for 0 s or 2 s switching delay - two DIL switches for setting the measuring ranges 100 Ω, 1 kΩ, 10 kΩ, 100 kΩ |
|
| Certificates and approvals | ||
| Overspill protection | Z-65.13-378 (overspill protection acc. to WHG) Z-65.40-379 (leak detection system acc. to WHG) see approval (ZE) |
|
| General information | ||
| Supplementary documentation | technical information (TI) brief instructions (KA) approval (ZE) |
|
| Supplementary information | Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. | |
| Accessories | ||
| Designation | - LKL-Z10 lock nut G1-1/2, AF60 - LZ-1204 mounting bracket G1-1/2 - electronic insert E5 (FEW52), output PNP 10.8 V DC ... 45 V DC - electronic insert WA (FEW54), output relay 20 V AC ... 253 V AC, 20 V DC ... 55 V DC - electronic insert N1 (FEW58), output NAMUR (IEC 60947-5-6) |
|
Classifications
| System | Classcode |
|---|---|
| ECLASS 13.0 | 27200507 |
| ECLASS 12.0 | 27200507 |
| ECLASS 11.0 | 27200507 |
| ECLASS 10.0.1 | 27200507 |
| ECLASS 9.0 | 27200507 |
| ECLASS 8.0 | 27200507 |
| ECLASS 5.1 | 27200507 |
| ETIM 9.0 | EC001447 |
| ETIM 8.0 | EC001447 |
| ETIM 7.0 | EC001447 |
| ETIM 6.0 | EC001447 |
| ETIM 5.0 | EC001447 |
| UNSPSC 12.1 | 41111950 |
Details: LKL-P2
Product Documentation: LKL-P2
| Product information | Idioma | Tipo de Arquivo | Tamanho do Arquivo |
|---|---|---|---|
| TI375O, Technical information LKL-P* | ENG | 1265 KB | |
| Brief Instructions | |||
| KA203O, brief instructions LKL-P* without electronic insert / KA203O, Kurzanleitung LKL-P* ohne Elektronikeinsatz | ALL | 464 KB | |
| KA204O, brief instructions LKL-P* with electronic insert / KA204O, Kurzanleitung LKL-P* mit Elektronikeinsatz | ALL | 623 KB | |
Approvals: LKL-P2
| Certificates | Número do Certificado | Idioma | Tipo de Arquivo | Tamanho do Arquivo |
|---|---|---|---|---|
| Europe DIBT WHG Leak Detection | Z-65.40-379 | ALL | 533 KB | |
| Europe DIBT WHG Overspill Protection | Z-65.13-378 | ALL | 533 KB | |
| Europe TUV Nord ATEX Category 2 G | TÜV 03 ATEX 2295 | ALL | 350 KB | |
| Europe TUV Nord ATEX Category 2 G | TÜV 03 ATEX 2295 X | ALL | 355 KB | |
| Declaration of Conformity | ||||
| Declaration of Conformity for simple apparatus / Konformitätserklärung für einfache Betriebsmittel | DOC-1837E | ALL | 390 KB | |
| EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-2087D | ALL | 351 KB | |
| EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-2086D | ALL | 344 KB | |
| Contamination Declaration | ||||
| Contamination declaration / Kontaminationserklärung | ALL | 137 KB | ||
Pepperl+Fuchs Ltda.
Rua José Versolato, 111
Domo Corporate Tower, Conjunto 144
09750-730 São Bernardo do Campo, SP
Brasil
vendas@br.pepperl-fuchs.com
+55 11 4007 1448
© 2024 Todos os Direitos Reservados.
A Pepperl+Fuchs é líder na fabricação e no desenvolvimento de sensores e componentes eletrônicos para o setor global da automação industrial. Inovação contínua, qualidade e crescimento constante garantem o nosso sucesso há mais de 70 anos. Empregamos mais de 6.300 colaboradores em todo o mundo e contamos com fábricas próprias na Alemanha, Estados Unidos, Cingapura, Hungria, Indonésia e Vietnã, todas com certificação ISO 9001.