Línea de servicio de Sensores Industriales
Atención al cliente para protección contra explosiones
Sensores industriales

Sensor óptico de barrera por reflexión (vidrio) OBG5000-R100-2EP-IO-V31

OBG5000-R100-2EP-IO-V31
  • Diseño en miniatura con opciones de montaje versátiles
  • Detección de objetos transparentes, p.ej., vidrio traslúcido, PET y film transparentes
  • Dos aparatos en uno: modo operativo de detección de vidrio transparente o réflex con amplio alcance
  • Alto grado de protección IP69K.
  • Interface IO-Link para datos de servicio y proceso

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.

Descargue la hoja de datos completa en PDF:


Extracto de la hoja de datos: Información técnica del  OBG5000-R100-2EP-IO-V31

Descripción del producto
Sensor óptico de barrera por reflexión con filtro polarizado para la detección de vidrio
Datos generales
Distancia útil operativa0 ... 3,5 m con operación TEACH ; 0 ... 5 m con posición de conmutación "N"
Distancia del reflector0 ... 3,5 m con operación TEACH ; 0 ... 5 m con posición de conmutación "N"
Distancia útil límite6 m
Objeto de referenciaReflector H85-2
Emisor de luzLED
Tipo de luzLuz alterna, roja
Etiquetado de grupo de riesgo LEDgrupo eximido
Diámetro del haz de luzaprox. 170 mm a una distancia de 3,5 m
Ángulo de aperturaaprox. 5 °
Límite de luz extrañaEN 60947-5-2
Datos característicos de seguridad funcional
MTTFd600 a
Duración de servicio (TM)20 a
Factor de cobertura de diagnóstico (DC)0 %
Elementos de indicación y manejo
Indicación de trabajoLED verde:
fijo: encendido
parpadeo (4 Hz): cortocircuito
parpadeo con breves interrupciones (1 Hz): modo de IO-Link
Indicación de la funciónLED amarillo:
Permanentemente encendido: paso de luz libre
Permanentemente apagado: objeto detectado
Parpadeo (4 Hz): reserva operativa insuficiente
Elementos de mandoTecla TEACH-IN
Elementos de mandoInterruptor giratorio de 5 etapas para la selección de modos de funcionamiento.
Etapas de identificación de contrastes10 % - botellas PET limpias, llenos de agua
18 % - botellas de vidrio transparente
40 % - vidrio de color o materiales opacas
Ajustable con interruptor giratorio
Datos eléctricos
Tensión de trabajo10 ... 30 V CC
Rizadomáx. 10 %
Corriente en vacío< 25 mA tensión de alimentación de 24 V
Clase de protecciónIII
Interfaz
Tipo de InterfazIO-Link ( sobre C/Q = 4 patillas )
Versión de IO-Link1.1
ID de dispositivo0x110A01 (1116673)
Cuadencia de la transferenciaCOM2 (38,4 kBit/s)
Tiempo de ciclo mínimo2,3 ms
Amplitud de datos de procesoEntrada de datos de proceso 2 bit
Salida de datos de proceso 2 bits
Admisión de modo SIOsi
Tipo de puerto maestro compatibleA
Salida
Tipo de conmutaciónEl sensor es de tipo de conmutación ajustable. El ajuste predeterminado es:
C/Q - Pin 4: NPN normalmente abierto/apagado, PNP normalmente cerrado/encendido, IO-Link
/Q - Pin 2: NPN normalmente cerrado/encendido, PNP normalmente abierto/apagado
Señal de salida2 salidas de contrafase, protegidas contra cortocircuitos, contra la inversión de la polaridad, a prueba de sobretensión
Tensión de conmutaciónmáx. 30 V CC
Corriente de conmutaciónmáx. 100 mA , carga óhmica
Categoría de usuarioCC-12 y CC-13
Caída de tensión≤ 1,5 V CC
Frecuencia de conmutación500 Hz
Tiempo de respuesta1 ms
Conformidad
Interfaz de comunicaciónIEC 61131-9
Norma del productoEN 60947-5-2
Autorizaciones y Certificados
Autorización ULE87056 , cULus Listed , Fuente de alimentación de clase 2 , clasificación tipo 1
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Temperatura de almacenaje-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Datos mecánicos
Grado de protecciónIP67 / IP69 / IP69K
ConexiónConcector macho M8 x 1, 4 polos
Material
CarcasaPC (Policarbonato)
Salida de luzPMMA
Masaaprox. 10 g
Dimensiones
Altura44,5 mm
Anchura11 mm
Profundidad21,5 mm

Classifications

SystemClasscode
ECLASS 11.027270902
ECLASS 10.0.127270902
ECLASS 9.027270902
ECLASS 8.027270902
ECLASS 5.127270902
ETIM 8.0EC002717
ETIM 7.0EC002717
ETIM 6.0EC002717
ETIM 5.0EC002717
UNSPSC 12.139121528

Details: OBG5000-R100-2EP-IO-V31

Función

La serie R100 de sensores ópticos en miniatura son los primeros dispositivos de su clase en ofrecer una solución completa en un pequeño diseño único estándar, desde un sensor fotoeléctrico de barrera hasta un dispositivo de medición de distancia. Como resultado de este diseño, los sensores son capaces de realizar prácticamente todas las tareas de automatización habituales.

Toda la serie permite que los sensores se comuniquen mediante IO-Link.

Los sensores láser DuraBeam son duraderos y pueden utilizarse de la misma forma que un sensor estándar.

El uso de la tecnología Multi Pixel ofrece a los sensores estándar un alto nivel de flexibilidad y les permite adaptarse con mayor eficiencia a su entorno operativo.

Informative Literature: OBG5000-R100-2EP-IO-V31

Seleccionar idioma:
LiteratureIdiomaTipo de archivoTamaño
Product information R10x and R20x Series Standard Housings - All Sensing ModesENGPDF2583 KB
Application Report - Quality Control in Production PlantsENGPDF803 KB
Application Report - Reliable Detecting Foil Tears in Battery Cell ManufacturingENGPDF163 KB
Application Report - Reliable Detection of Clear BottlesENGPDF145 KB

Product Documentation: OBG5000-R100-2EP-IO-V31

Seleccionar idioma:
Información de productosIdiomaTipo de archivoTamaño
Installation and user instructions for offline parameterization of IO-Link sensorsENGPDF1788 KB

Design / Simulation: OBG5000-R100-2EP-IO-V31

Seleccionar idioma:
CADIdiomaTipo de archivoTamaño
CAD Portal / CAD PortalALLLINK---
CAD-files 3-D / CAD-Dateien 3-DALLSTP350 KB
CAE
CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data PortalALLLINK---
CAE EPLAN macro EDZ / CAE EPLAN Makro EDZALLEDZ44 KB

Homologaciones: OBG5000-R100-2EP-IO-V31

Seleccionar idioma:
CertificadosNúmero de CertificadoIdiomaTipo de archivoTamaño
Canada USA UL Ordinary LocationUL-US-L87056-11-41301991-3 / UL-CA-L87056-31-41301991-3ALLPDF1806 KB
IO-Link Manufacturer DeclarationCERT-4438AALLPDF227 KB
Declaration of Conformity
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)DOC-1000EALLPDF308 KB
UK Declaration of Conformity (P+F) / UK-Konformitäterklärung (P+F)DOC-5359ALLPDF300 KB

Productos asociados: OBG5000-R100-2EP-IO-V31

Accesorios

EtherNet/IP IO-Link master with 8 inputs/outputsfa

PROFINET IO IO-Link master with 8 inputs/outputsfa

Juego de cables hembra con una terminación M8 recta con codificación A, 4 pines, cable PUR grisfa

Juego de cables hembra con una terminación M8 en ángulo con codificación A, 4 pines, cable PUR grisfa
fa
Ayuda de montaje para en barra cilíndrica ø12mm o latón (grosor 1,5 ... 3mm)fa
Reflector con tornillos de fijaciónfa
Especialmente diseñado para detectar películas y plásticos transparentes con propiedades de modificación de la polarización junto con sensores de las series R100, R101 y R103 para la detección de vidrio transparente., Con superficie con filtro de polarización , Montaje simple mediante taladrado de fijaciónfa
Reflector, rectangular 84.5 mm x 84.5 mm, taladrado de fijaciónfa
Reflector, rectangular 51 mm x 61 mm, taladrados de fijación, brida de fijaciónfa
Reflector, rectangular 60 mm x 19 mm, taladrado de fijaciónfa
  • REF-MH82
  • Reflector con microestructura
Reflector con microestructura, rectangular 82 mm x 60 mm, taladrado de fijaciónfa
  • REF-MH20
  • Reflector con microestructura
Reflector con microestructura, rectangular 32 mm x 20 mm, taladrado de fijaciónfa
Folio de reflexión 100 mm x 100 mmfa
Escuadra de sujeciónfa
Escuadra de sujeciónfa
Escuadra de sujeciónfa
Escuadra de sujeciónfa
Ayuda de montaje para en barra cilíndrica ø12mm o latón (grosor 1,5 ... 3mm)fa
Ayuda de montaje para varilla de acero de ø 10 a 14 mm u hoja de 1 mm a 5 mmfa
Ethernet IO-Link module with 8 inputs/outputsfa
Ethernet IO-Link module with 8 inputs/outputsfa
EtherNet/IP IO-Link master with 8 inputs/outputs, DIN rail, push-in connectorsfa
EtherNet/IP IO-Link master with 8 inputs/outputs, DIN rail, screw terminalfa
PROFINET IO IO-Link master with 8 inputs/outputs, DIN rail, push-in terminalsfa
PROFINET IO IO-Link master with 8 inputs/outputs, DIN rail, screw terminalfa
IO-Link maestro, alimentación mediante puerto USB o alimentación independiente, indicadores LED, conector M12 para conexión del sensorfa
Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs
Sensores fotoeléctricos de las series R10x y R20x

Por primera vez, se dispone de una completa gama de soluciones con tecnologías innovadoras y principios funcionales fotoeléctricos, todo integrado en un mismo producto. Los usuarios se beneficiarán de un principio de funcionamiento uniforme en toda la gama. Descubra las series R100, R101, R103, R200 y R201…

Sensor fotoeléctrico ML100

Tanto si se trata de vidrio como de obleas solares o placas de circuitos impresos: Los sensores fotoeléctricos de la serie ML100 se adaptan con precisión a los requisitos de diversas tareas de detección complejas. Obtenga más información sobre la gama...

Pepperl+Fuchs SE
Lilienthalstraße 200
68307 Mannheim
Germany
info@de.pepperl-fuchs.com
phone +49 621 776-0

© 2024 Todos los derechos reservados

Pepperl + Fuchs es líder en el desarrollo y la fabricación de sensores electrónicos y componentes para el mercado de la automatización global. Su incesante innovación, calidad duradera y crecimiento constante garantizan el éxito continuado, desde hace más de 70 años. Pepperl + Fuchs emplea a 6.300 personas en todo el mundo y cuenta con fábricas en Alemania, EE.UU., Singapur, Hungría, Indonesia y Vietnam, la mayoría de ellas con certificado ISO 9001.