Ethernet-APL Rail Field Switch ARS11-B2-IC16-2

FieldConnex®

Managed Ethernet-APL field switch for process industries
Powered spur ports intrinsically safe Ex ic according to 2-WISE and FISCO
PROFINET MRP, S2 redundancy and dynamic reconfiguration
2 ports each for 1000BASE-T and SFP transceivers
Redundant power input 20 VDC ... 60 VDC
Installation in Zone 2
Physical layer diagnostics at the spur
Configuration and diagnosis with FDI, web interface, PROFINET device functions and SNMP
Support of network security
Support of Ethernet-APL and PROFIBUS PA instruments

Technical Data
Informative Literature
Product Documentation
Design / Simulation
Approvals
Software
Productos asociados

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.

Descargue la hoja de datos completa en PDF:

Extracto de la hoja de datos: Información técnica del ARS11-B2-IC16-2

Descripción del producto
Ethernet-APL rail field switch with 16 intrinsically safe Ex ic spur ports and spring terminals with proxy support selectable for PROFIBUS PA field devices

General specifications
Design / Mounting		Cabinet installation
Installation in hazardous area		Zone 2
Fieldbus support		PROFIBUS PA
Supply
Rated voltage		20 ... 60 V
Rated current		0.6 ... 1.8 A
Power dissipation		18.3 W
Voltage difference dual supply input		+/- 10 %
Power consumption		max. 36 W
Redundancy		dual supply input
Indicators/operating means
LED PWR A/B		green: power on
LED LNK/CHK		Off: no communication link active , Green: communication link active , Green flashing: communication link activity , Yellow flashing: communication with PROFIBUS PA field device , Red flashing: check function
LED STATUS		Off: Good , Blue: Maintenance required , Red: Failure
Fault signal		VFC alarm 100 mA, 32 V DC, normally closed
Button		Device reset
Interface 1
Interface type		Ethernet-APL : 1 Vpp option spur connection , PROFIBUS PA
Port classification		S P C C
Number of ports		16
Port identification		S 1 ... S 16
Power option		powered
Transfer rate		10 MBit/s fullduplex
Rated voltage		11.61 V
Rated current		95 mA
Rated power		1.11 W
Cable shield grounding option		capacitive grounded
Connection type		spring terminals , pluggable
Conductor cross section solid wire		2.08 ... 0.326 mm² , 14 ... 18 AWG
Conductor cross section flexible wire		2.08 ... 0.326 mm² , 14 ... 18 AWG
Interface 2
Interface type		1000BASE-T
Number of ports		2
Port identification		P 1 ... P 2
Transfer rate		10/100/1000 Mbps
Connection type		RJ-45 , EIA/TIA 568 B
Interface 3
Interface type		Slot for SFP transceiver SFP Multi-Source (MSA) compliant
Number of ports		2
Port identification		P 3 ... P 4
Galvanic isolation
Spurs/Supply		1500 V AC
SFP/Supply		500 V AC
1000BASE-T/Supply		1500 V AC
1000BASE-T/Spurs		1500 V AC
1000BASE-T/1000BASE-T		1500 V AC
Housing/All		620 V AC
Fault signal/All		1500 V AC
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2013
Conformity
Galvanic isolation		IEC 61010-1
Electromagnetic compatibility		EN 61326 , NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Ethernet		IEEE 802.3z , IEEE 802.3u , IEEE 802.3cg
Shock resistance		EN 60068-2-27
Vibration resistance		EN 60068-2-6
Climatic conditions		DIN IEC 721
Software
Industrial protocols		PROFINET , CC-B (PA) , dynamic reconfiguration , Netload Class III , pruning
Management		Web user interface , SNMP v1, v2 , v3 , PROFINET
Redundancy		PROFINET MRP , PROFINET system redundancy S2
Management Information Base (MIB)		PROFINET conformance class B
Cybersecurity		HTTPS , Port locking , Protocol disabling , PROFINET security level 1
Diagnostics function		10BASE-T1L physical layer , port , Packet statistics , LLDP , PROFIBUS PA
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) horizontally mounted no SFP installed -40 ... 65 °C (-40 ... 149 °F) horizontally mounted SFP installed
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Relative humidity		≤ 95 % non-condensing
Shock resistance		15 g 11 ms
Vibration resistance		1 g 10 ... 150 Hz
Pollution degree		max. 2, according to IEC 60664
Corrosion resistance		acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Housing material		stainless steel 1.4301 , Polycarbonate
Degree of protection		IP20
Mass		2920 g
Dimensions
	Height	158 mm
	Width	173 mm
	Depth	136.5 mm
Mounting		DIN rail mounting , wall mounting
Data for application in connection with hazardous areas
EU-type examination certificate		TÜV 20 ATEX 8571 X
	Marking	II 3 G Ex ic ec nC [ic] IIC T4 Gc II (3) D [Ex ic Dc] IIIC
Supply
	Maximum safe voltage	60 V
Interface 1		2-WISE power source, FISCO power supply
	Voltage U_o	17.5 V
	Current I_o	105 mA
Interface 2
	Maximum safe voltage U_m	60 V
Interface 3
	Maximum safe voltage U_m	60 V
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2018 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-7:2015+A1:2018 , EN 60079-15:2019 , IEC TS 60079-47:2021
International approvals
IECEx approval		IECEx TUR 20.0105X
	Approved for	Ex ic ec nC [ic] IIC T4 Gc [Ex ic Dc] IIIC
Certificates and approvals
Patents		This product may be covered by the following patent: US 9,762,409
General information
Supplementary information		Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.

Classifications

System	Classcode
ECLASS 13.0	19170104
ECLASS 12.0	19170104
ECLASS 11.0	19170104
ECLASS 10.0.1	19170104
ECLASS 9.0	19170104
ECLASS 8.0	19170104
ECLASS 5.1	19030102
ETIM 9.0	EC001478
ETIM 8.0	EC001478
ETIM 7.0	EC001478
ETIM 6.0	EC001478
ETIM 5.0	EC001478
UNSPSC 12.1	43222608

Details: ARS11-B2-IC16-2

Informative Literature: ARS11-B2-IC16-2

Literature	Idioma	Tipo de archivo	Tamaño
Produkt Information - Ethernet-APL Rail Field Switch — the Latest FieldConnex® Innovation	SPA	PDF	9516 KB
Application Report - Customized Solution for Tank Farm Modernization	ENG	PDF	254 KB
Application Report - First Steps Towards the Digitalization of a Recycling Plant	ENG	PDF	376 KB
Application Report - Improve Device Status Visibility and Adapt to the Future with Ethernet-APL	ENG	PDF	220 KB
Application report - Improve device status visibility and adapt to the future with Ethernet-APL	ENG	PDF	223 KB

Product Documentation: ARS11-B2-IC16-2

Product information	Idioma	Tipo de archivo	Tamaño
Control System Compatibility	ENG	PDF	149 KB
Safety and Security Documentation
Manual de instrucciones	SPA	PDF	172 KB
Manuals
Software Manual	ENG	PDF	4125 KB
Manual	ENG	PDF	4634 KB
Software Information
Software Release Notes FDI Device Package ARSIC*	ENG	PDF	341 KB
Software Release Notes FIMlet	ENG	PDF	309 KB
Software Release Notes PANOS	ENG	PDF	317 KB
EULA Pepperl+Fuchs Discovery and Configuration Tool	ENG	PDF	57 KB

Design / Simulation: ARS11-B2-IC16-2

CAD	Idioma	Tipo de archivo	Tamaño
CAD 3-D / CAD 3-D	ALL	STP	14036 KB
CAD Portal / CAD Portal	ALL	LINK	---
CAE
CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data Portal	ALL	LINK	---
CAE EPLAN macro EDZ / CAE EPLAN Makro EDZ	ALL	EDZ	11375 KB

Approvals: ARS11-B2-IC16-2

Certificates	Número de Certificado	Idioma	Tipo de archivo	Tamaño
Brasil TUV Rheinland Brazil	TÜV 23.0466 X	ALL	PDF	1231 KB
China SITIIAS CCC Ex Certificate	2022322310004747 (Singapore)	ALL	PDF	1085 KB
Europe TUV Rheinland ATEX Category 3 G ATEX Category (3) D	TÜV 20 ATEX 8571 X	ALL	PDF	173 KB
TUV Rheinland IECEx ec IECEx Certificate of Conformity	IECEx TUR 20.0105X	ALL	LINK	---
Declaration of Conformity
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)	DOC-5087A	ALL	PDF	81 KB

Software: ARS11-B2-IC16-2

Device Description Files/Drivers	Liberar Info	Tipo de archivo	Tamaño
PROFINET GSDML for ARSIC / PROFINET GSDML für ARSIC	V2.44-20231204	ZIP	16 KB
DTM Collection FieldConnex / DTM Collection FieldConnex	1.9.0.2268	ZIP	35363 KB
FDI Device Package for ARSIC / FDI Device Package für ARSIC	1.6.200	ZIP	11019 KB
FIMlet for ABB FIM system and ARSI* / FIMlet für ABB FIM system und ARSI*	1.6.80	ZIP	25020 KB
Firmware
PANOS (Operating System for Ethernet-APL Field Switches) / PANOS (Betriebssystem für Ethernet-APL Field Switches)	1.3.0.3087	ZIP	116763 KB
Software Tools
Pepperl+Fuchs Discovery and Configuration Tool (PFDCT) / Pepperl+Fuchs Discovery and Configuration Tool (PFDCT)	2.4.0.412	ZIP	4773 KB

Productos asociados: ARS11-B2-IC16-2

Matching System Components

	R8D0-MIO-EX12.PA.1 Multi-Input/Output
	FieldConnex® Fieldbus, Multi-input/output for digital signals, module for DIN rail mounting, For discrete inputs and outputs, Installation in Zone 1/Div. 1, intrinsically safe, Sensors in Zone 0/Div. 1, Connection to fieldbus acc. to FISCO or Entity, For PROFIBUS PApa

	R8D0-MIO-Ex12.PA* Multi-Input/Output
	FieldConnex® Fieldbus, Multi-input/output for digital signals, module for DIN rail mounting, For discrete inputs and outputs, Installation in Zone 1/Div. 1, intrinsically safe, Sensors in Zone 0/Div. 1, Connection to fieldbus acc. to FISCO or Entity, For PROFIBUS PA, IECEx approval, Dust protection, International, Europe, USA, Canadapa

	R8D0-MIO-EX12.PA.2 Multi-Input/Output
	FieldConnex® Fieldbus, Multi-input/output for digital signals, module for DIN rail mounting, For discrete inputs and outputs, Installation in Zone 1/Div. 1, intrinsically safe, Sensors in Zone 0/Div. 1, Connection to fieldbus acc. to FISCO or Entity, For PROFIBUS PApa

	RD0-TI-Ex8.PA.* Temperature Multi-Input
	FieldConnex® Fieldbus, Temperature multi-input, electronic component for control cabinet installation, For 8 temperature or analog sensors, Installation in Zone 1/Div. 1, intrinsically safe, Sensors in Zone 0/Div. 1, Connection to fieldbus acc. to FISCO or Entity, For PROFIBUS PA, IECEx approval, Dust protection, Europe, USA, Canadapa

Accessories

	ACC-ARS-SW Separation Wall
	FieldConnex®, Separation wall for intrinsically safe application (packaging unit: 2 pieces), Designed for use with Ethernet APL rail field switchespa

	ACC-ARS-WMK Wall Mounting Kit
	Wall mounting kit consisting of 2 mounting brackets, designed for use with Ethernet APL rail field switchpa

	ACC-PC-SFP Protective Cover
	Protective covers for SFP sockets (packaging unit: 10 pieces)pa

	ACC-PC-45 Protective Cover
	Protective covers for RJ45 sockets (packaging unit: 10 pieces)pa

	SFP-1 SFP Transceiver
	FieldConnex®, SFP transceiver, 2 km, 100BASE-FX, fast Ethernet multimode fiber, 100BASE-FX fast Ethernet multimode-fiber SFP, Certified for use with Ethernet-APL field switches in Zone 2, Class 1 laser product complies with EN 60825-1, SFP Multi-Source Agreement compliant, Ethernet link up to 2 kmpa

	SFP-2 SFP Transceiver
	FieldConnex®, SFP transceiver, 550 m, 1000BASE-SX, Gigabit Ethernet multimode fiber, 1000BASE-SX Gigabit Ethernet multimode-fiber SFP, Certified for use with Ethernet-APL field switches in Zone 2, Class 1 laser product complies with EN 60825-1, SFP Multi-Source Agreement compliant, Ethernet link up to 550 mpa

	DTM FieldConnex FieldConnex® DTM Collection
	User interface for PROFIBUS components, Simple access to measurements, diagnostic and configuration data, Supports any FDT/DTM hostpa

	SFP-3 SFP Transceiver
	FieldConnex®, SFP transceiver, 2 km, 100BASE-FX, fast Ethernet multimode fiber, 100BASE-LX fast Ethernet single-mode fiber SFP transceiver, Certified for use with Ethernet-APL field switches in Zone 2, Class 1 laser product complies with EN 60825-1, SFP Multi-Source Agreement compliant, Ethernet link up to 30 kmpa

	SFP-4 SFP Transceiver
	FieldConnex®, SFP transceiver, 550 m, 1000BASE-SX, Gigabit Ethernet multimode fiber, 1000BASE-LX Gigabit Ethernet single-mode fiber SFP transceiver, Certified for use with Ethernet-APL field switches in Zone 2, Class 1 laser product complies with EN 60825-1, Ethernet link up to 10 km, Duplex LC connectorpa

Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs

Enlaces directos

Servicio de información RSS para actualizaciones de PANOS

Manténgase informado cuando se publique una nueva actualización de software de PANOS, el sistema operativo para conmutadores Ethernet-APL: Con nuestro canal RSS recibirá una notificación por correo electrónico en su bandeja de entrada inmediatamente después de que se haya publicado una nueva versión.

Ethernet-APL para industrias de procesos

Ethernet-APL permite una comunicación continua en todos los niveles jerárquicos. Obtenga más información sobre esta tecnología pionera…

Pepperl+Fuchs SE
Lilienthalstraße 200
68307 Mannheim
Germany
info@de.pepperl-fuchs.com
phone +49 621 776-0

Pepperl + Fuchs es líder en el desarrollo y la fabricación de sensores electrónicos y componentes para el mercado de la automatización global. Su incesante innovación, calidad duradera y crecimiento constante garantizan el éxito continuado, desde hace más de 70 años. Pepperl + Fuchs emplea a 6.300 personas en todo el mundo y cuenta con fábricas en Alemania, EE.UU., Singapur, Hungría, Indonesia y Vietnam, la mayoría de ellas con certificado ISO 9001.