Relay output FB6301*

2-channel
Outputs wired to Ex e terminals
Installation in suitable enclosures in Zone 1 or Zone 21
Positive or negative logic selectable
Simulation mode for service operations (forcing)
Permanently self-monitoring
Output with watchdog
Module can be exchanged under voltage (hot swap)

Technical Data
Informative Literature
Product Documentation
Design / Simulation
Approvals
お問い合わせ

注: Pepperl+Fuchs GmbH(旧社名)で発行された証明書・適合宣言書などすべての製品関連文書は、Pepperl+Fuchs AG(新社名)にそのまま適用されます。

データシート(PDF):

技術データ FB6301*

Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power consumption		0.65 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Output
Number of channels		2
Connection		wire ends 1 (white), 2 (brown), 3 (green), 4 (yellow), 5 (grey), 6 (pink)
Minimum load		1 V , 1 mA
Relay
	Switching voltage	24 V DC / 230 V AC
	Switching current	1 A DC / AC resistive load
	Switching power	30 W , 230 VA resistive load
	Electrical life	0.5 Mio. cycles
Response time		20 ms (depending on bus cycle time)
Contact Material		AgPd gold plated
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Indicators/settings
LED indicator		LED green: supply LED yellow: signal (status)
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1
Low voltage
	Directive 2006/95/EC	EN 61010-1
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 50 m/s², number of shock directions 6, number of shocks per direction 100
Vibration resistance		frequency range 5 ... 500 Hz, amplitude 5 ... 13.2 Hz ± 1.5 mm, 13.2 ... 100 Hz 1g, sweep rate 1 octave/min, duration 10 sweeps 5 Hz - 100 Hz - 5 Hz
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		wire ends or shielded cable tail wiring connection: separately covered Ex e terminals required
Mass		approx. 350 g
Dimensions		28 x 107 x 132 mm (1.1 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EC-Type Examination Certificate		PTB 97 ATEX 1074 U
	Group, category, type of protection	II 2 G Ex d IIC Gb
Galvanic isolation
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 61010-1
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007 EN 61241-11:2006
International approvals
ATEX approval		BVS 11 ATEX E 093X
EAC approval		Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129
Marine approval
	Lloyd Register	15/20021
	DNV GL Marine	TAA0000034
	American Bureau of Shipping	T1450280/UN
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV

Classifications

System	Classcode
ECLASS 13.0	27210101
ECLASS 12.0	27210101
ECLASS 11.0	27210101
ECLASS 10.0.1	27210101
ECLASS 9.0	27210101
ECLASS 8.0	27210101
ECLASS 5.1	27210120
ETIM 9.0	EC001485
ETIM 8.0	EC001485
ETIM 7.0	EC001485
ETIM 6.0	EC001485
ETIM 5.0	EC001485
UNSPSC 12.1	39121008

Details: FB6301*

Informative Literature: FB6301*

Literature	言語	ファイルタイプ	ファイルサイズ
Application Report - Communication Redundancy for Uninterrupted Operation	ENG	PDF	529 KB
Application Report - LB and FB Remote I/O Systems for Digitally Connecting Analog Field Devices	ENG	PDF	208 KB
Application Report - Space Saving Extension for Existing Plants	ENG	PDF	300 KB

Product Documentation: FB6301*

Safety and Security Documentation	言語	ファイルタイプ	ファイルサイズ
Instruction manual	ENG	PDF	60 KB
Manuals
Manual - FB-Remote-I/O-System	ENG	PDF	5670 KB

Design / Simulation: FB6301*

CAE	言語	ファイルタイプ	ファイルサイズ
CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data Portal	ALL	LINK	---
CAE EPLAN macro EDZ / CAE EPLAN Makro EDZ	ALL	EDZ	124 KB

Approvals: FB6301*

Certificates	認証番号	言語	ファイルタイプ	ファイルサイズ
Bureau Veritas (Maritime) Marine	22449/C0 BV	ALL	PDF	590 KB
DNV Marine	TAA0000034	ALL	PDF	110 KB
Europe PTB ATEX Category 2 G	PTB 97 ATEX 1074U	ALL	PDF	2619 KB
Lloyd's Register Marine	LR2003616TA-02	ALL	PDF	557 KB