ﾌｧｸﾄﾘｰｵｰﾄﾒｰｼｮﾝ(FA)
ﾌｫｰﾑからお問い合わせ(FA)
ﾌﾟﾛｾｽｵｰﾄﾒｰｼｮﾝ(PA)
ﾌｫｰﾑからお問い合わせ(PA)
防爆技術

Temperature head transmitter HUT

HUT
  • 2-, 3- and 4-wire technology, 4 mA ... 20 mA analog output
  • High accuracy in total ambient temperature range
  • Universally PC programmable for various signals
  • Fault signal on sensor break or short circuit, presettable to NAMUR NE43
  • Online configuration during measurement using SETUP connector
  • Customer specific linearization
  • EMC acc. to NAMUR NE 21

注: Pepperl+Fuchs GmbH(旧社名)で発行された証明書・適合宣言書などすべての製品関連文書は、Pepperl+Fuchs AG(新社名)にそのまま適用されます。

データシート(PDF):


技術データ  HUT

Supply
Connectionterminals 1, 2
Rated voltage8 ... 35 V DC
8 ... 30 V DC for hazardous area
Input
Sensor typesresistance thermometer (RTD):
- Pt100, Pt500, Pt1000 acc. to IEC 751 and Ni100, Ni500, Ni1000 acc. to DIN 43760
resistance transmitter (Ω)
thermocouple (TC):
- B (PtRh30-PtRh6), C (W5Re-W26Re), D (W3Re-W25Re), E (NiCr-CuNi), J (Fe-CuNi), K (NiCr-Ni),
L (Fe-CuNi), N (NiCrSi-NiSi), R (PtRh13-Pt), S (PtRh10-Pt), T (Cu-CuNi), U (Cu-CuNi), MoRe5-MoRe41 acc. to IEC 584, part 1
voltage transmitter (mV)
Connectionresistance thermometer (RTD):
- 2-wire connection: terminals 3, 6
- 3-wire connection: terminals 3, 5, 6
- 4-wire connection: terminals 3, 4, 5, 6
resistance transmitter (Ω):
- 2-wire connection: terminals 3, 6
- 3-wire connection: terminals 3, 5, 6
- 4-wire connection: terminals 3, 4, 5, 6
thermocouple (TC): terminals 4, 6
Cold junction compensationinternal (Pt100) or external (0 ... 80 °C (273 ... 353 K)), accuracy ± 1 K
Lead resistanceresistance thermometer (RTD): max. 11 Ω per line
Currentresistance thermometer (RTD): sensor current ≤ 0.6 mA
thermocouple (TC): sensor current 30 mA
Output
Connectionterminals 1, 2
Current limit≤ 25 mA
Load(Vs - 8)/0.025 A
Switch-on delay4 s , during power up Ia = 3.8 mA
Output signal4 ... 20 mA, 20 ... 4 mA temperature linear, resistance linear, voltage linear
Residual rippleUpp ≤ 5 V at Ub ≥ 13 V, fmax = 1 kHz
Response time1 s
Self current consumptionmax. 3.5 mA
Signal on alarmmeasuring range undercut: linear drop to 3.8 mA
exceeding measuring range: linear rise to 20.5 mA
sensor breakage, sensor short circuit: ≤ 3.6 mA oder ≥ 21.0 mA can be set up
Galvanic isolation
Input/Outputsafe galvanic isolation acc. to EN 50020, 3.75 kV AC
Measurement accuracy
Reference operating conditionscalibration temperature 23 °C (296 K) ± 5 K
Maximum measured errorresistance thermometer (RTD): 0.2 ... 0.5 K or 0.08 ... 0.2 %
resistance transmitter (Ω): ± 0.1 ... 1.5 Ω or 0.08 ... 0.12 %
thermocouple (TC): typ. 0.5 ... 2.0 K or 0.08 %
voltage transmitter: ± 20 µV or 0.08 %
Operating conditions
Ambient conditions
Ambient temperature-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) , for hazardous area see certificate
Storage temperature-40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F)
Vibration resistance4 g/2 ... 150 Hz
Relative humiditymoisture condensation allowable
Mechanical specifications
Degree of protectionIP00/IP66 installed
ConnectionTerminals for wires max. 1.75 mm 2, undetachable screws
Materialhousing: PC
potting: PUR
Massapprox. 40 g
Dimensions∅44 x 22,5 mm (1.7 x 0.9 inch)
Mechanical construction
Construction typeconnection head acc. to DIN 43729 form B, field housing
Indication and operation
Configurationvia PC operating software, configuration set TXU 10L
interface: PC interface connection cable TTL-/-RS 232 with plug
Certificates and approvals
Explosion-hazardous areaZELM 07 ATEX 0352 X , for additional certificates see www.pepperl-fuchs.com
Type of protectionEx-Hexagon II 1G Ex ia IIC T6/T5/T4
General information
Directive conformity
Directive 2004/108/EC (EMC)emitted interference and noise immunity to EN 61326-1:2006 and EN 61326-2-3:2006
Directive 94/9/EC (ATEX)EN 60079-0:2006, EN 60079-11:2007, EN 60079-26:2007
Conformity
Electromagnetic compatibilityNE 21
Degree of protectionEN 60529
Climate classEN 60654, class C
Vibration resistanceEN 60068-2-6
Supplementary documentationtechnical information TI070O
operating instructions KA141O
safety information SI085O (ZELM 07 ATEX 0352 X)
Supplementary informationEC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.

Classifications

SystemClasscode
ECLASS 13.027200591
ECLASS 12.027200591
ECLASS 11.027200591
ECLASS 10.0.127200591
ECLASS 9.027200591
ECLASS 8.027200591
ECLASS 5.127200591
ETIM 9.0EC001447
ETIM 8.0EC001447
ETIM 7.0EC001447
ETIM 6.0EC001447
ETIM 5.0EC001447
UNSPSC 12.141111950

Details: HUT

Product Documentation: HUT

Language Selection:
Brief Instructions言語ファイルタイプファイルサイズ
KA141O, brief instructions HUT-Ex / KA141O, Kurzanleitung HUT-ExALLPDF334 KB
Safety and Security Documentation
Instruction manual SI085O, HUT-Ex / Betriebsanleitung SI085O, HUT-ExALLPDF732 KB

Approvals: HUT

Language Selection:
Certificates認証番号言語ファイルタイプファイルサイズ
Europe ZELM ATEX Category 1 GZELM 07 ATEX 0352 XALLPDF1163 KB
General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information

株式会社 ピーアンドエフ
〒220-0022
神奈川県横浜市西区花咲町6-145
横浜花咲ビル5F 日本
日本
sales@jp.pepperl-fuchs.com
phone +81 45 6249077

株式会社ピーアンドエフ
大阪府豊中市新千里東町1-5-3
千里朝日阪急ビル15階
〒560-0082 大阪
日本
sales@jp.pepperl-fuchs.com
phone +81 6 6836-5620

© 2024 All Rights Reserved.

Pepperl+Fuchsはグローバルオートメーション市場向けにセンサや部品の開発を行っており、革新的かつ高品質な技術躍進のために日々努力を続けています。ドイツ・アメリカ・シンガポール・ハンガリー・インドネシア・ベトナムに生産拠点があり、すべての工場でISO9001認証を取得しています。