Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Pobierz pełną kartę katalogową w formie pliku PDF:
Opis produktu |
---|
Gateway module for fieldbus power hub for PROFIBUS PA to PRFIBUS DP Master communication |
General specifications | ||
---|---|---|
Design / Mounting | Motherboard based | |
Installation in hazardous area | Zone 2 / Div. 2 | |
Supply | ||
Rated voltage | 19.2 ... 35 V DC | |
Rated current | 160 ... 90 mA | |
Power dissipation | 3 W | |
Fieldbus connection | ||
Number of segments | 4 | |
PROFIBUS DP | ||
Connection | 9-pin Sub-D socket | |
Protocol | PROFIBUS DP V1 | |
Indicators/operating means | ||
LED Seg 1...4 | red 2 Hz flashing: PA error, red and LED DP/ERR red: MAU error | |
LED PWR | green: Power on | |
LED DP/ERR | red 2 Hz flashing: DP error ; red: Hardware error | |
LED Red. | yellow: redundant operation primary device ; yellow 2 Hz flashing: synchronization or redundancy not available | |
Galvanic isolation | ||
CH/PROFIBUS DP | functional insulation acc. to IEC 62103, rated insulation voltage 50 Veff | |
PROFIBUS DP/Supply | functional insulation acc. to IEC 62103, rated insulation voltage 50 Veff | |
CH/CH | functional insulation acc. to IEC 62103, rated insulation voltage 50 Veff | |
All circuits/FE | functional insulation acc. to IEC 62103, rated insulation voltage 50 Veff | |
Directive conformity | ||
Electromagnetic compatibility | ||
Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 | |
Low voltage | ||
Directive 73/23/EEC | EN 50178 (identical to EN 62103) | |
Standard conformity | ||
Galvanic isolation | IEC 62103 | |
Electromagnetic compatibility | NE 21:2011 | |
Degree of protection | IEC 60529 | |
Fieldbus standard | IEC 61158-2 | |
Shock resistance | EN 60068-2-27 | |
Vibration resistance | EN 60068-2-6 | |
Ambient conditions | ||
Ambient temperature | -40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F) | |
Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
Relative humidity | < 95 % non-condensing | |
Shock resistance | 15 g 11 ms | |
Vibration resistance | 1 g , 10 ... 150 Hz | |
Pollution degree | max. 2, according to IEC 60664 | |
Corrosion resistance | acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3 | |
Mechanical specifications | ||
Housing material | Polycarbonate | |
Degree of protection | IP20 | |
Mass | 250 g | |
Dimensions | ||
Height | 106 mm | |
Width | 40 mm | |
Depth | 128 mm | |
Mounting | motherboard mounting | |
Data for application in connection with hazardous areas | ||
Certificate | TÜV 04 ATEX 2500 X | |
Marking | II 3 G Ex nA IIC T4 Gc | |
Directive conformity | ||
Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
International approvals | ||
FM approval | ||
FM certificate | FM 19 US 0015 X and FM 19 CA 0011 X | |
FM marking | AEx/Ex ec IIC T4 | |
IECEx approval | ||
IECEx certificate | IECEx TUN 13.0038X | |
IECEx marking | Ex nA IIC T4 Gc | |
Certificates and approvals | ||
Marine approval | DNV A-14038 | |
General information | ||
Supplementary information | Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 13.0 | 27242610 |
ECLASS 12.0 | 27242610 |
ECLASS 11.0 | 27242610 |
ECLASS 10.0.1 | 27242610 |
ECLASS 9.0 | 27242610 |
ECLASS 8.0 | 27242610 |
ECLASS 5.1 | 27242610 |
ETIM 9.0 | EC001600 |
ETIM 8.0 | EC001600 |
ETIM 7.0 | EC001600 |
ETIM 6.0 | EC001600 |
ETIM 5.0 | EC001604 |
UNSPSC 12.1 | 39121008 |
The PROFIBUS Power Hub gateway is a system component of the FieldConnex ® PROFIBUS Power Hub (Segment Coupler 3 or SK3) and plugs into the gateway motherboard. The gateway operates with power supply modules connected to the same or a separate motherboard. This system component transparently couples PROFIBUS DP with up to 4 PROFIBUS PA segments.
Communication is transparent between DP and PA. The gateway of the Segment Coupler makes each PA device appear as if it was connected to DP: This relates to addressing, cyclic/acyclic data exchange, and the transfer rate. Segment design is clear and easy to understand without subnetworks. The gateway itself is confguration-free. All in all, these features significantly reduce engineering work.
The gateway provides a PA master for each segment and thus enables short bus cycle times.
In redundant configuration, 2 PROFIBUS gateway modules operate with handshake between each communication. During redundancy transfer, communication is seamless for DP master and field devices, ensuring continued plant operation. Internal status is reported via volt-free contact and via diagnostic telegram on PROFIBUS DP.
Literature | Język | Typ pliku | Rozmiar pliku |
---|---|---|---|
Application Report - Controlling and Monitoring liquid Helium at the Deutsches Elektronen-Synchrotron | ENG | 361 KB | |
Application Report - Digital Communication in Steel-Plate Manufacturing | ENG | 470 KB | |
Application Report - Fieldbus Power Supply Compatible with Process Industry Applications | ENG | 229 KB | |
Design Guideline FieldConnex - Exchange and replacement for Segment Coupler 1, 2, and 3 | ENG | 902 KB |
Safety and Security Documentation | Język | Typ pliku | Rozmiar pliku |
---|---|---|---|
Instrukcja obsługi | POL | 161 KB | |
Manuals | |||
Manual for use with HD2-FB*, MB-FB*.GEN, MBHD-FB*.GEN, MBHD-FB-D-4R.GEN, MB-FB-GT, MB-FB-GTR | ENG | 2401 KB | |
Manual für use with HCD2-FB*, MBHC-FB-4.HSC*, MBHC-FB-4R.HSC*, MB-FB-GTR1, MBHC-FB-4.GT | ENG | 3939 KB |
Certificates | Nr. certyfikatu | Język | Typ pliku | Rozmiar pliku |
---|---|---|---|---|
Canada FM | FM 19 CA 0011X | ALL | 356 KB | |
China SITIIAS CCC | 2020322310003510 (Singapore) | ALL | 1330 KB | |
DNV Marine | TAA0000272 | ALL | 100 KB | |
Europe TUV Nord ATEX Category 3 G | TÜV 04 ATEX 2500X | ALL | 1498 KB | |
India PESO (India) CCOE | A/P/HQ/KA/104/5874 (P507650) | ALL | 101 KB | |
USA FM | FM 19 US 0015X | ALL | 213 KB | |
Worldwide TUV Nord Ex nA nC IECEx nA | IECEx TUN 13.0038X | ALL | LINK | --- |
Declaration of Conformity | ||||
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-2267B | ALL | 1039 KB |
Device Description Files/Drivers | Informacja o wersji | Typ pliku | Rozmiar pliku |
---|---|---|---|
GSD / GSD | V1.5 | ZIP | 6 KB |
DTM Collection FieldConnex / DTM Collection FieldConnex | 1.9.0.2268 | ZIP | 35363 KB |
Software Tools | |||
GSD converter for transparent gateways / GSD-Konverter für transparente Gateways | V1.3 | ZIP | 793 KB |
Matching System Components | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
|
||||||
Accessories | ||||||
|
||||||
|
||||||
|
Usługa informacyjna RSS do aktualizacji PANOS
Otrzymuj najnowsze informacje o nowych aktualizacjach oprogramowania PANOS, czyli systemu operacyjnego do przełączników Ethernet-APL: Dzięki naszemu kanałowi RSS będziesz otrzymywać powiadomienia e-mail na swoją skrzynkę poczty przychodzącej po każdym wypuszczeniu nowej aktualizacji.