Atendimento ao Cliente da Divisão de Sensores Industriais
Rede de Atendimento - Divisão de Proteção Contra Explosão
Proteção Contra Explosão

Enclosure Leakage Sensor ELS-1

FieldConnex® Fieldbus
ELS-1
  • Indication via LED and Advanced Diagnostics
  • Intrinsically safe, FISCO or Entity
  • For instrument or device coupler
  • Fits inside terminal compartment
  • For FOUNDATION Fieldbus H1 and PROFIBUS PA

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.

Faça o download das folhas de dados em PDF:


Folhas de dados: Dados técnicos do  ELS-1

Descrição do Produto
Enlcosure leakage sensor for operation with FOUNDATION Fieldbus and PROFIBUS PA
General specifications
Design / MountingCabinet installation
Installation in hazardous areaZone 1 / Div. 1
Fieldbus connection
Rated voltage9 ... 32 V
Power dissipation670 mW
Self current consumptionmax. 6 mA
Indicators/operating means
LED ERRgreen flashing: status OK , red flashing: maintenance required
Transfer characteristics
Internal measurement cyclein normal state 30 s in alarm state 300 s
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2014/30/EUEN 61326-1:2013
Standard conformity
Electromagnetic compatibilityNE 21:2006
Degree of protectionIEC 60529
Fieldbus standardIEC 61158-2
Climatic conditionsIEC 60721
Shock resistanceEN 60068-2-27
Vibration resistanceEN 60068-2-6
Ambient conditions
Ambient temperature-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F)
Storage temperature-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Relative humidity100 %
Shock resistance15 g 11 ms
Vibration resistance1 g , 10 ... 150 Hz
Life spanexposed to rain water 8760 h , exposed to sea water 1440 h
Mechanical specifications
Connection typetwo strands, length 180 mm with cable ferrules, PVC insulation
Core cross section0.25 mm2
Degree of protectionIP67
Mass10 g
Data for application in connection with hazardous areas
EU-type examination certificateSIRA 12 ATEX 2129X
MarkingEx-Hexagon II 1G Ex ia IIC T4
Voltage24 V
Internal capacitancenegligible 0 nF
Internal inductancenegligible 0 µH
CertificateSIRA 12 ATEX 4154X
MarkingEx-Hexagon II 3G Ex nAc IIC T4 , Ex-Hexagon II 3G Ex ic IIC T4
Voltage33 V
Internal capacitancenegligible 0 nF
Directive conformity
Directive 2014/34/EUEN 60079-0:2011 Ed. 6 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 60079-26:2007
Supplementary informationFISCO field device
International approvals
UL approval
Control drawing116-B028
Approved forClass I, Division 1, Groups A, B, C, D, T4 ,
Class I, Division 2, Groups A, B, C, D, T4
cULusE326119
IECEx approvalIECEx SIR 12.0052X
Approved forEx ia IIC T4 , Ex ic IIC T4 , Ex nAc IIC T4
Certificates and approvals
Marine approvalDNV A-14038
General information
Supplementary informationStatement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.

Classifications

SystemClasscode
ECLASS 13.027242692
ECLASS 12.019170104
ECLASS 11.027242692
ECLASS 10.0.127242692
ECLASS 9.027242692
ECLASS 8.027242692
ECLASS 5.127242692
ETIM 9.0EC002584
ETIM 8.0EC002584
ETIM 7.0EC002584
ETIM 6.0EC002584
ETIM 5.0EC001604
UNSPSC 12.139121008

Details: ELS-1

Informative Literature: ELS-1

Selecione o Idioma:
LiteratureIdiomaTipo de ArquivoTamanho do Arquivo
Application Report - Controlling and Monitoring liquid Helium at the Deutsches Elektronen-SynchrotronENGPDF361 KB
Application Report - Digital Communication in Steel-Plate ManufacturingENGPDF470 KB

Product Documentation: ELS-1

Selecione o Idioma:
Safety and Security DocumentationIdiomaTipo de ArquivoTamanho do Arquivo
Instruction Manual ELS-1PORPDF187 KB
Manuals
Manual Enlosure Leckage Sensor ELS-1ENGPDF394 KB

Approvals: ELS-1

Selecione o Idioma:
CertificatesNúmero do CertificadoIdiomaTipo de ArquivoTamanho do Arquivo
Brasil TUV Rheinland BrazilTÜV 14.1590 XALLPDF1202 KB
DNV MarineTAA0000272ALLPDF100 KB
Europe CSASira 12 ATEX 2129XALLPDF208 KB
Europe CSA II 3 GSira 12 ATEX 4154XALLPDF218 KB
Sira IECEx Certificate of ConformityIECEx SIR 12.0052XALLLINK---
USA Canada UL Hazardous Location Certificate of Compliance cULus UL E106378CoC E106378 RepRef E106378-20141031ALLPDF411 KB
Control Drawings
Control drawing UL / Control drawing UL   ALLPDF296 KB
Declaration of Conformity
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)DOC-0815CALLPDF1040 KB

Produtos Relacionados: ELS-1

Accessory of
FieldConnex® Fieldbus, Fieldbus barrier, module for DIN rail mounting, 8 ... 12 outputs Ex ia IIC, FISCO and Entity, Advanced fault isolation and diagnostics at the spur, FieldBarrier in Zone 1/Div. 2, Instruments in Zone 0...1/Div. 1, For FOUNDATION Fieldbus H1 and PROFIBUS PA, IECEx approval, Dust protection, International, Europe, USA, Device coupler location: Zone 2 - high-power trunk
Zone 1 - high-power trunk
Division 2 - high-power trunk
Division 1 - high-power trunkpa
Notas Gerais sobre as informações de produto da Pepperl+Fuchs

O Ethernet-APL permite a comunicação contínua em todos os níveis de hierarquia. Saiba mais sobre essa tecnologia pioneira...

Serviço de informações RSS sobre atualizações do PANOS

Seja informado(a) quando uma nova atualização do software PANOS, o sistema operacional dos comutadores Ethernet-APL, for lançada: Com nosso feed RSS, você receberá uma notificação por e-mail na sua caixa de entrada imediatamente após o lançamento de uma atualização.

Da decisão ao planejamento, da instalação ao comissionamento e da operação a manutenção: Saiba como aproveitar ao máximo a sua infraestrutura fieldbus!

Produtos

Pepperl+Fuchs Ltda.
Rua José Versolato, 111
Domo Corporate Tower, Conjunto 144
09750-730 São Bernardo do Campo, SP
Brasil
vendas@br.pepperl-fuchs.com
phone +55 11 4007 1448

© 2024 Todos os Direitos Reservados.

A Pepperl+Fuchs é líder na fabricação e no desenvolvimento de sensores e componentes eletrônicos para o setor global da automação industrial. Inovação contínua, qualidade e crescimento constante garantem o nosso sucesso há mais de 70 anos. Empregamos mais de 6.300 colaboradores em todo o mundo e contamos com fábricas próprias na Alemanha, Estados Unidos, Cingapura, Hungria, Indonésia e Vietnã, todas com certificação ISO 9001.