AS-Interface Gateway/Safety Monitor VBG-PBS-K30-DMD
- Gateway and safety monitor in one housing
- Gateway compliant with AS-Interface specification 3.0
- Connection to PROFIBUS DP
- AS-Interface safety monitor with extended range of functions
- Certified up to SIL 3 according to IEC 61508 and EN 62061 and up to PLe according to EN 13849
- Memory card for configuration data
- 2 AS-Interface networks
- 2 safe output relays and 2 safe electronic outputs
- PROFIsafe protocol for centralized and secure higher-level control
Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Stáhněte si kompletní katalogový list ve formátu PDF:
Výňatek z katalogového listu: Technická data VBG-PBS-K30-DMD
| Popis produktu |
|---|
| PROFIBUS Gateway, PROFIsafe for 2 AS-Interface networks |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| AS-Interface specification | V3.0 | |
| Duplicate address detection | from AS-Interface slaves | |
| Earth fault detection | integrated | |
| EMC monitoring | integrated | |
| Diagnostics function | Extended function via display | |
| Switch-on delay | < 10 s | |
| UL File Number | E223772 only from low voltage, limited energy source (SELV or PELV) or listed Class 2 source | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 3 | |
| Performance level (PL) | PL e | |
| MTTFd | 200 a | |
| B10d | 2 E+7 | |
| Indicators/operating means | ||
| Display | Illuminated graphical LC display for addressing and error messages | |
| LED PROFIBUS | PROFIBUS master detected; LED green | |
| LED AS-i ACTIVE | AS-Interface operation normal; LED green | |
| LED CONFIG ERR | configuration error; LED red | |
| LED PRG ENABLE | autom. programming; LED green | |
| LED POWER | voltage ON; LED green | |
| LED PRJ MODE | projecting mode active; LED yellow | |
| LED U AS-i | AS-Interface voltage; LED green | |
| LED AUX | ext. auxiliary voltage UAUX ; LED green | |
| LED EDM/Start | Input closed, 4x yellow LEDs | |
| LED output circuit | Output circuit closed; 4 x green LEDs | |
| Button | 4 | |
| Electrical specifications | ||
| Insulation voltage | ≥ 500 V | |
| Rated operating voltage | 26.5 ... 31.6 V from AS-Interface; Output K3 and K4 24 V DC | |
| Rated operating current | ≤ 300 mA off AS interface network 1 ≤ 300 mA off AS interface network 2 ≤ 370 mA in total |
|
| Interface 1 | ||
| Interface type | RS-485 | |
| Protocol | PROFIBUS according to DIN 19245 Part 3 | |
| Transfer rate | 9.6 kBit/s / 12 MBit/s , Automatic baud rate detection | |
| Interface 2 | ||
| Interface type | RS 232, serial Diagnostic Interface |
|
| Transfer rate | 19,2 kBit/s | |
| Interface 3 | ||
| Interface type | Chip card slot | |
| Input | ||
| Number/Type | 4 EDM/Start inputs: EDM: Inputs for the external device monitoring circuits Start: start inputs: Static switching current 4 mA at 24 V, dynamic 30 mA at 24 V (T=100 μs) |
|
| Output | ||
| Safety output | Output circuits 1 and 2: 2 potential-free contacts, max. contact load: 3 ADC-13 at 30 VDC, 3 AAC-15 at 30 VAC Output circuits 3 and 4: 2 PNP transistor outputs max. contact load: 0.5 ADC-13 at 30 VDC |
|
| Connection | ||
| PROFIBUS | Sub-D interface | |
| AS-Interface | spring terminals, removable | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 62026-2:2013 EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007 | |
| Standard conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007 | |
| Degree of protection | EN 60529:2000 | |
| Fieldbus standard | PROFIBUS according to DIN 19245 Part 3 | |
| AS-Interface | EN 62026-2:2013 | |
| Shock resistance | EN 61131-2:2004 | |
| Standards | EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007 EN 954-1:1996 (up to Kategorie 4), IEC 61508:2001 and EN 62061:2005 (up to SIL3) EN 13849:2008 (PL e) | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | An isolated source with a secondary open circuit voltage of ≤ 30 VDC with a 3 A maximum over current protection. Over current protection is not required when a Class 2 source is employed. UL mark does not provide UL certification for any functional safety rating or aspects of the device. |
|
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | 0 ... 55 °C (32 ... 131 °F) | |
| Storage temperature | -25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Mass | 800 g | |
| Dimensions | ||
| Height | 120 mm | |
| Width | 100 mm | |
| Length | 89 mm | |
| Construction type | Low profile housing , Stainless steel | |
Classifications
| System | Classcode |
|---|---|
| ECLASS 13.0 | 27242607 |
| ECLASS 12.0 | 27242607 |
| ECLASS 11.0 | 27242607 |
| ECLASS 10.0.1 | 27242607 |
| ECLASS 9.0 | 27242607 |
| ECLASS 8.0 | 27242607 |
| ECLASS 5.1 | 27242607 |
| ETIM 9.0 | EC001603 |
| ETIM 8.0 | EC001603 |
| ETIM 7.0 | EC001603 |
| ETIM 6.0 | EC001603 |
| ETIM 5.0 | EC001603 |
| UNSPSC 12.1 | 39121004 |
Details: VBG-PBS-K30-DMD
Informative Literature: VBG-PBS-K30-DMD
| Literature | Jazyk | Typ souboru | Velikost souboru |
|---|---|---|---|
| Application Report - Safe and Efficient AS-Interface Installation at JOTON | ENG | 1990 KB |
Product Documentation: VBG-PBS-K30-DMD
| Product information | Jazyk | Typ souboru | Velikost souboru |
|---|---|---|---|
| Configuring a Safe Input on AS-Interface Safety at Work | ENG | 258 KB | |
| Manuals | |||
| Manual AS-Interface 3.0 Command Interface | ENG | 3265 KB | |
| Manual VBG-PB*-K30-D* | ENG | 7195 KB | |
Design / Simulation: VBG-PBS-K30-DMD
| CAD | Jazyk | Typ souboru | Velikost souboru |
|---|---|---|---|
| CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 2945 KB |
| CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
Approvals: VBG-PBS-K30-DMD
| Certificates | Číslo certifikátu | Jazyk | Typ souboru | Velikost souboru |
|---|---|---|---|---|
| US CA UL | E223772 | ALL | LINK | --- |
| Worldwide AS-International Association AS-Interface | 93301 | ALL | 621 KB |
Software: VBG-PBS-K30-DMD
| Device Description Files/Drivers | Informace o uvolnění | Typ souboru | Velikost souboru |
|---|---|---|---|
| GSD file VBG-PBS-K30-DMD / GSD-Datei VBG-PBS-K30-DMD | 08/2010 | ZIP | 22 KB |
| Software Tools | |||
| SISTEMA SLB Library AS-Interface Safety / SISTEMA SLB Library AS-Interface Safety | ZIP | 622 KB | |
Související produkty: VBG-PBS-K30-DMD
| Accessories | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Bezplatně ke stažení: Oficiální zpráva o komunikačních protokolech založených na protokolu TCP (PDF)
Tato zdarma poskytovaná oficiální zpráva ve formátu PDF porovnává různé komunikační protokoly založené na protokolu TCP (AMQP, OPC UA, MQTT, REST API), které si našly cestu vzhůru a jsou považovány za faktory umožňující používat IIoT a realizovat průmysl 4.0. Získejte zdarma soubor ke stažení hned teď!
Seznamte se s kompletním sortimentem našich produktů AS-Interface.
Pepperl+Fuchs s.r.o.
Pod Vodárenskou věží 4
18208 Praha 8
Czech Republic
info@cz.pepperl-fuchs.com
+420 225 989 180
© 2024 Všechna práva vyhrazena
Pepperl+Fuchs je přední vývojář a výrobce průmyslových senzorů a komponentů pro světový trh automatizace. Neustálé inovace, trvalé kvalitní a stálý růst zaručuje mnoho úspěchů přes více než 70 let. Pepperl+Fuchs zaměstnává 6300 lidí po celém světě a má výrobní závody v Německu, USA, Singapuru, Maďarsku, Indonésii a Vietnamu, které podléhají ISO 9001.