Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.
Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:
Steckplätze | ||
---|---|---|
Belegte Steckplätze | 1 | |
Versorgung | ||
Anschluss | Backplane-Bus | |
Bemessungsspannung | 12 V DC , nur in Verbindung mit den Netzteilen LB9*** | |
Verlustleistung | 2,15 W | |
Leistungsaufnahme | 3,3 W | |
Interner Bus | ||
Anschluss | Backplane-Bus | |
Schnittstelle | herstellerspezifischer Bus zum Standard-Buskoppler | |
Analogeingang | ||
Anzahl der Kanäle | 4 | |
Geeignete Feldgeräte | ||
Feldgerät | Druckmessumformer | |
Feldgerät [2] | Durchflussmessumformer | |
Feldgerät [3] | Füllstandsmessumformer | |
Feldgerät [4] | Temperaturmessumformer | |
Feldgeräteanschaltung | ||
Anschluss | 2-Draht-Transmitter | |
Anschluss | Klemmen 1+, 2-; 3+, 4-; 5+, 6-; 7+, 8- | |
Transmitterversorgungsspannung | min. 15 V bei 20 mA ; 21,5 V bei 4 mA | |
Eingangswiderstand | 15 Ω | |
Leitungsfehlerüberwachung | kanalweise ein-/abschaltbar im Konfigurationstool , parametrierbar im Konfigurationstool | |
Leitungskurzschluss | Werkseinstellung: > 21 mA parametrierbar im Bereich 0 ... 22 mA | |
Leitungsbruch | Werkseinstellung: < 3,6 mA parametrierbar im Bereich 0 ... 22 mA | |
HART-Kommunikation | ja | |
HART-Sekundärvariable | ja | |
Analogausgang | ||
Anzahl der Kanäle | 4 | |
Geeignete Feldgeräte | ||
Feldgerät | Proportionalventil | |
Feldgerät [2] | I/P-Wandler | |
Feldgerät [3] | Vor-Ort-Anzeige | |
Anschluss | Klemmen 1+, 2-; 3+, 4-; 5+, 6-; 7+, 8- | |
Strom | 0 ... 20 mA kurzschlussfest | |
Leitungsfehlerüberwachung | kanalweise ein-/abschaltbar im Konfigurationstool , parametrierbar im Konfigurationstool | |
Leitungskurzschluss | Werkseinstellung: < 50 Ω parametrierbar im Bereich 0 ... 26 mA | |
Leitungsbruch | Abweichung vom eingestellten Ausgangswert > 0,5 mA | |
Last | max. 750 Ω bei 20 mA | |
HART-Kommunikation | ja | |
HART-Sekundärvariable | ja | |
Watchdog | Ausgang aus 0,5 s nach gravierendem Fehler | |
Binäreingang | ||
Anzahl der Kanäle | 4 | |
Sensoranschaltung | ||
Anschluss [2] | potenzialfreier Kontakt | |
Anschluss | Klemmen 1+, 2-; 3+, 4-; 5+, 6-; 7+, 8- | |
Leitungsfehlerüberwachung | kanalweise ein-/abschaltbar im Konfigurationstool | |
Anschluss | mechanischer Schalter mit zusätzlicher Widerstandsbeschaltung (siehe Blockschaltbild) | |
Leitungskurzschluss | > 7 mA | |
Leitungsbruch | < 0,1 mA | |
Binärsignale (aktiv) | ||
Schaltpunkt: EIN | > 2,1 mA | |
Schaltpunkt: AUS | < 1,2 mA | |
Binärausgang | ||
Anzahl der Kanäle | 4 | |
Geeignete Feldgeräte | ||
Feldgerät | Magnetventil | |
Feldgerät [2] | akustischer Alarm | |
Feldgerät [3] | visueller Alarm | |
Anschluss | Klemmen 1+, 2-, 3+, 4-, 5+, 6-, 7+, 8- | |
Schaltvermögen | 12 V / 22 mA | |
Innenwiderstand | 385 Ω | |
Strombegrenzung | 22 mA | |
Leerlaufspannung | min. 22,7 V | |
Leitungsfehlerüberwachung | kanalweise ein-/abschaltbar im Konfigurationstool | |
Prüfstrom | 0,4 mA | |
Leitungskurzschluss | < 50 Ω | |
Leitungsbruch | < 0,2 mA | |
Übertragungseigenschaften | ||
Abweichung | ||
Nach Kalibrierung | 0,1 % des Signalbereiches bei 20 °C (68 °F) | |
Einfluss der Umgebungstemperatur | 0,01 %/K des Signalbereiches | |
Aktualisierungszeit | ca. 100 ms (4 Kanäle) | |
Anzeigen/Einstellungen | ||
LED-Anzeige | Power-LED (P) grün: Versorgung Diagnose-LED (I) rot: Modulfehler , rot blinkend: Kommunikationsfehler , weiß: fester Parameter gesetzt (Parameter vom Buskoppler werden ignoriert) , weiß blinkend: fordert Parameter vom Buskoppler an Status-LED (1-4) rot: Leitungsfehler (Leitungsbruch oder Kurzschluss) , gelb: Zustand des binären E/A (0/1) Konfigurations-LED (AI, AO, DI, DO) weiß: verwendeter Kanalmodus |
|
Codierung | optionale mechanische Kodierung in der Frontbuchse | |
Richtlinienkonformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | ||
Richtlinie 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 | |
Konformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | NE 21:2007 | |
Schutzart | IEC 60529:2000 | |
Umweltprüfung | EN 60068-2-14:2009 | |
Schockfestigkeit | EN 60068-2-27:2009 | |
Schwingungsfestigkeit | EN 60068-2-6:2008 | |
Schadgas | EN 60068-2-42:2003 | |
Relative Luftfeuchtigkeit | EN 60068-2-78:2001 | |
Umgebungsbedingungen | ||
Umgebungstemperatur | -40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F) , 70 °C (nicht-Ex) | |
Lagertemperatur | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
Relative Luftfeuchtigkeit | 95 % nicht kondensierend | |
Einsatzhöhe | max. 2000 m | |
Schockfestigkeit | Schockform I, Schockdauer 11 ms, Schockamplitude 15 g, Anzahl der Schocks 18 | |
Schwingungsfestigkeit | Frequenzbereich 10 ... 150 Hz; Übergangsfrequenz: 57,56 Hz, Amplitude/Beschleunigung ± 0,075 mm/1 g; 10 Zyklen Frequenzbereich 5 ... 100 Hz; Übergangsfrequenz: 13,2 Hz Amplitude/Beschleunigung ± 1 mm/0,7 g; 90 Minuten bei jeder Resonanz |
|
Schadgas | beständig in Umgebungsbedingungen nach ISA S71.04-1985, Severity Level G3 | |
Mechanische Daten | ||
Schutzart | IP20 (Modul) , auf Backplane montiert | |
Anschluss | abziehbarer Frontstecker mit Schraubflansch (Zubehör) Leitungsanschluss als Federklemmen (0,14 ... 1,5 mm2) oder Schraubklemmen (0,08 ... 1,5 mm2) |
|
Masse | ca. 100 g | |
Abmessungen | 16 x 100 x 102 mm | |
Höhe | 100 mm | |
Breite | 16 mm | |
Länge | 103 mm | |
Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen | ||
Zertifikat | BVS 12 ATEX E 115 X | |
Kennzeichnung | ![]() |
|
Galvanische Trennung | ||
Bemessungsspannung | 250 V Feldstromkreis zu Steuer- und Versorgungsstromkreisen | |
Eingang/Versorgung, interner Bus | sichere galvanische Trennung nach EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V | |
Ausgang/Versorgung, interner Bus | sichere galvanische Trennung nach EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V | |
Richtlinienkonformität | ||
Richtlinie 2014/34/EU | EN IEC 60079-0:2018+AC:2020 EN 60079-11:2012 EN 60079-15:2010 |
|
Internationale Zulassungen | ||
ATEX-Zulassung | BVS 12 ATEX E 115 X | |
IECEx-Zulassung | ||
IECEx-Zertifikat | IECEx BVS 11.0068X | |
IECEx-Kennzeichnung | Ex nA [ic] IIC T4 Gc | |
Allgemeine Informationen | ||
Systeminformationen | Das Modul darf nur in den zugehörigen Backplanes (LB9***) in der Zone 2 oder außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs installiert werden. Beachten Sie dabei die zugehörige Konformitätserklärung. Zur Verwendung des Moduls in explosionsgefährdeten Bereichen (z. B. Zone 2 oder Zone 22) ist ein geeignetes Umgehäuse erforderlich. |
|
Ergänzende Informationen | Beachten Sie, soweit zutreffend, die EG-Baumusterprüfbescheinigungen, Konformitätsaussagen, Konformitätserklärungen, Konformitätsbescheinigungen und Betriebsanleitungen. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 13.0 | 27210107 |
ECLASS 12.0 | 27210120 |
ECLASS 11.0 | 27210107 |
ECLASS 10.0.1 | 27210107 |
ECLASS 9.0 | 27210107 |
ECLASS 8.0 | 27210107 |
ECLASS 5.1 | 27210107 |
ETIM 9.0 | EC001485 |
ETIM 8.0 | EC001485 |
ETIM 7.0 | EC001485 |
ETIM 6.0 | EC001485 |
ETIM 5.0 | EC001485 |
UNSPSC 12.1 | 39121008 |
Das Gerät ist ein konfigurierbares, universelles Modul. Jeder Kanal kann in folgenden Modi betrieben werden:
- Als Analogeingang (AI) zur Speisung von 2-Leiter-Transmittern.
- Als Analogausgang (AO) zum Betrieb von Proportionalventilen, I/P-Wandlern oder lokalen Anzeigen.
- Als Binäreingang (DI) zum Lesen von potentialfreien Kontakten.
- Als Binärausgang (DO) zum Betrieb von Ventilsteuerbausteinen, akustischen Signalgebern oder LEDs.
Eine Kombination aus analogen und binären E/A ist möglich.
Kanal-LEDs zeigen den Status jeden Kanals an. Weiße LEDs zeigen die verwendete Geräteparametrierung an (AI, AO, DI, DO).
Die Signale sind vom Bus und der Stromversorgung galvanisch getrennt.
Literatur | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
Applikationsbericht - Die moderne Whiskey-Brennerei | GER | 130 KB | |
Applikationsbericht - Einsatz von Remote-I/O-Modulen in Wirbelschichtanlagen | GER | 222 KB | |
Applikationsbericht - Platzsparende Erweiterung für bestehende Anlagen | GER | 300 KB | |
Applikationsbericht - Redundanz der Kommunikation für ungestörten Betrieb | GER | 530 KB | |
Applikationsbericht - Remote-I/O-Systeme Typ LB und FB für digitale Anbindung analoger Feldgeräte | GER | 208 KB | |
Applikationsbericht - Remote-I/O-Systeme für effiziente Anlagendigitalisierung | GER | 365 KB |
Sicherheitsgerichtete Dokumentation | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
Betriebsanleitung | GER | 181 KB | |
Handbuch funktionale Sicherheit | GER | 2435 KB | |
Handbücher | |||
Hardwarehandbuch LB-Remote-I/O-System | GER | 5386 KB |
CAD | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 2230 KB |
CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
CAE | |||
CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data Portal | ALL | LINK | --- |
CAE EPLAN macro EDZ / CAE EPLAN Makro EDZ | ALL | EDZ | 163 KB |
EPLAN macros LB-System / EPLAN-Makros LB-System | ALL | ZIP | 65808 KB |
Zertifikate | Kennung | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|---|
Brasil TUV Rheinland Brazil | TÜV 23.1280 X | ALL | 613 KB | |
Bureau Veritas (Maritime) Marine | 22449/C0 BV | ALL | 590 KB | |
China SITIIAS CCC Ex Certificate | 2021322310003617 (Singapore) | ALL | 2613 KB | |
DEKRA EXAM IECEx ia IECEx nA | IECEx BVS 11.0068X | ALL | LINK | --- |
Europe DEKRA EXAM II 3 G ATEX | BVS 12 ATEX E 115 X | ALL | 2587 KB | |
Lloyd's Register Marine | LR2003616TA-02 | ALL | 557 KB | |
South Africa MASC | MASC MS/20-8438X | ALL | 730 KB | |
Konformitätserklärung | ||||
EU-Declaration of conformity / EU-Konformitätserklärung | DOC-1038C | ALL | 1040 KB | |
UK Declaration of Conformity (P+F) / UK-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-5388 | ALL | 1037 KB |