Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
A teljes adatlap letöltése PDF formátumban:
General specifications | ||
---|---|---|
Switching function | 2 x normally open (NO) | |
Output type | PNP | |
Rated operating distance | 2.5 mm | |
Installation | for non-flush mounting | |
Output polarity | DC | |
Assured operating distance | 0 ... 2.05 mm | |
Output type | 4-wire | |
Nominal ratings | ||
Operating voltage | 10 ... 30 V | |
Switching frequency | 0 ... 100 Hz | |
Hysteresis | typ. 5 % | |
Reverse polarity protection | all connections | |
Short-circuit protection | pulsing | |
Voltage drop | ≤ 3 V | |
Operating current | 0 ... 100 mA | |
Off-state current | 0 ... 0.5 mA typ. 0.1 µA | |
No-load supply current | ≤ 25 mA | |
Functional safety related parameters | ||
MTTFd | 490 a | |
Mission Time (TM) | 20 a | |
Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
Valve circuit | ||
Voltage | max. 32 V DC | |
Current | max. 240 mA | |
Short-circuit protection | no | |
Reverse polarity protection | yes, with reversed output LED is out of function, therfore more power for solenoid valve | |
Compliance with standards and directives | ||
Standard conformity | ||
Standards | EN IEC 60947-5-2 | |
Approvals and certificates | ||
IECEx approval | ||
Equipment protection level Gc | IECEx TUR 20.0062X | |
Equipment protection level Dc | IECEx TUR 20.0068X | |
ATEX approval | ||
Equipment protection level Gc | TÜV 20 ATEX 8592 X | |
Equipment protection level Dc | TÜV 20 ATEX 8598 X | |
Ambient conditions | ||
Ambient temperature | -40 ... 75 °C (-40 ... 167 °F) , restriction for use in hazardous area, see instruction manual | |
Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
Mechanical specifications | ||
Connection type | screw terminals | |
Connection (system side) | 1/2" NPT cable gland , ground connection with earthing screw only for wire cross-section 4 mm2, use solid wire or stranded wire with wire end ferrule | |
Connection (valve side) | screw terminal , Cable gland 1/2" NPT |
|
Housing material | PC (glass-fiber-reinforced Makrolon) | |
Housing base | powder coated aluminum | |
Degree of protection | IP67 ; additional degree of protection IP66/IP69 with BT65-F31K2-RG-EN-01 and SH-F31K2-B13 | |
Terminal assembly | ||
Number | 10 | |
Connection type | For connection of copper wires with 7 mm dismantle length Tightening torque 0.5 ... 0.6 Nm |
|
Type | Screw terminal block, pluggable | |
Terminal capacity | Conductor cross-section 0,25 ... 2,5 mm2 , flexible/rigid For Multiple-wire connection: two wires of equal cross-section per 0.25 ... 1 mm2 |
|
Tightening torque, fastening screws | 4 Nm ... 5 Nm | |
Tightening torque, housing screws | 1.5 Nm | |
Tightening torque of cover srews | 1.5 Nm | |
Tightening torque, earthing screw | 1.5 Nm | |
Tightening torque, cable gland | max. 4 Nm | |
Tightening torque, stopping plug | 2 Nm | |
Dimensions | ||
Height | 53 mm | |
Width | 100 mm | |
Length | 106 mm | |
General information | ||
Use in the hazardous area | see instruction manuals |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 13.0 | 27273901 |
ECLASS 12.0 | 27273901 |
ECLASS 11.0 | 27220501 |
ECLASS 10.0.1 | 27220501 |
ECLASS 9.0 | 27220501 |
ECLASS 8.0 | 27220501 |
ECLASS 5.1 | 27220501 |
ETIM 9.0 | EC002714 |
ETIM 8.0 | EC002714 |
ETIM 7.0 | EC002714 |
ETIM 6.0 | EC002714 |
ETIM 5.0 | EC002714 |
UNSPSC 12.1 | 39121550 |
Safety and Security Documentation | Nyelv | Fájltípus | Fájlméret |
---|---|---|---|
Használati útmutató | HUN | 241 KB |
CAD | Nyelv | Fájltípus | Fájlméret |
---|---|---|---|
CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 5954 KB |
CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
CAE | |||
CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data Portal | ALL | LINK | --- |
CAE EPLAN macro EDZ / CAE EPLAN Makro EDZ | ALL | EDZ | 229 KB |
Certificates | Tanúsítvány sz. | Nyelv | Fájltípus | Fájlméret |
---|---|---|---|---|
Brasil BR TUV Rheinland Brazil Ex ec | TÜV 22.0564 X | ALL | 478 KB | |
Brasil BR TUV Rheinland Brazil Ex tc | TÜV 22.0565 X | ALL | 459 KB | |
Europe TUV Rheinland ATEX ec 3G | TÜV 20 ATEX 8592 X | ALL | 147 KB | |
Europe TUV Rheinland ATEX tc 3D | TÜV 20 ATEX 8598 X | ALL | 151 KB | |
Worldwide TUV Rheinland IECEx ec | IECEx TUR 20.0062X | ALL | LINK | --- |
Worldwide TUV Rheinland IECEx tc | IECEx TUR 20.0068X | ALL | LINK | --- |
Declaration of Conformity | ||||
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-5278 | ALL | 1233 KB | |
UK Declaration of Conformity (P+F) | TDOC-6501_ENG | ENG | 1238 KB |
Accessories | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|