AS-Interface Gateway/Safety Monitor VBG-ENX-K30-DMD-S16-EV
- Gateway and safety monitor in one housing
- Connection to Ethernet Modbus TCP/IP
- SafeLink
- Integrated data decoupling
- Integrated webserver
- Certified up to SIL 3 according to IEC 61508 and EN 62061 and up to PLe according to EN 13849
- Memory card for configuration data
- 2 AS-Interface networks
- 2 safe output relays and 2 safe electronic outputs
- Integrated switch allows line topology
- DLR technology supports ring topology
- Max. 32 independent safety loops
Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
A teljes adatlap letöltése PDF formátumban:
Adatlap kivonata: Műszaki adatok VBG-ENX-K30-DMD-S16-EV
| Termék leírása |
|---|
| EtherNet/IP + Modbus TCP Gateway with integrated safety monitor, double master for 2 AS-Interface networks, power supply input with data decoupling |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| AS-Interface specification | V3.0 | |
| PLC-Functionality | activateable | |
| Duplicate address detection | from AS-Interface slaves | |
| Earth fault detection | integrated | |
| EMC monitoring | integrated | |
| Diagnostics function | Extended function via display | |
| Data decoupling | integrated | |
| Switch-on delay | < 10 s | |
| Response delay | < 40 ms | |
| UL File Number | E223772 only from low voltage, limited energy source (SELV or PELV) or listed Class 2 source | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 3 | |
| Performance level (PL) | PL e | |
| MTTFd | 200 a | |
| B10d | 2 E+7 | |
| Indicators/operating means | ||
| Display | Illuminated graphical LC display for addressing and error messages | |
| LED ETHERNET | ethernet active; LED green | |
| LED AS-i ACTIVE | AS-Interface operation normal; LED green | |
| LED CONFIG ERR | configuration error; LED red | |
| LED PRG ENABLE | autom. programming; LED green | |
| LED POWER | voltage ON; LED green | |
| LED PRJ MODE | projecting mode active; LED yellow | |
| LED U AS-i | AS-Interface voltage; LED green | |
| LED AUX | ext. auxiliary voltage UAUX ; LED green | |
| LED EDM/Start | External device monitoring circuit inputs closed, 4x yellow LEDs | |
| LED output circuit | Output circuit closed; 4 x green LEDs | |
| Button | 4 | |
| Switch SET | Selection and setting of a slave address | |
| OK button | Mode selection traditional-graphical/confirmation | |
| Button MODE | Mode selection PRJ-operation/save configuration/cursor | |
| ESC button | Mode selection traditional-graphical/cancel | |
| Electrical specifications | ||
| Insulation voltage | ≥ 500 V | |
| Rated operating voltage | 26.5 ... 31.6 V from AS-Interface; Output K3 and K4 24 V DC | |
| Rated operating current | ≤ 300 mA from AS-Interface | |
| Power supply | max. 4 A per AS-Interface circuit | |
| Interface 1 | ||
| Interface type | 2 x RJ-45 | |
| Protocol | EtherNet/IP + MODBUS TCP/IP acc. to IEEE 802.3 supports device level ring protocol DLR |
|
| Transfer rate | 10 MBit/s / 100 MBit/s , Automatic baud rate detection | |
| Interface 2 | ||
| Interface type | Ethernet: RJ-45 Diagnostic Interface |
|
| Transfer rate | 10 MBit/s | |
| Interface 3 | ||
| Interface type | Chip card slot | |
| Input | ||
| Number/Type | 4 EDM/Start inputs: EDM: Inputs for the external device monitoring circuits Start: start inputs: Static switching current 4 mA at 24 V, dynamic 30 mA at 24 V (T=100 μs) |
|
| Output | ||
| Safety output | Output circuits 1 and 2: 2 potential-free contacts, max. contact load: 3 ADC-13 at 30 VDC, 3 AAC-15 at 30 VAC Output circuits 3 and 4: 2 PNP transistor outputs max. contact load: 0.5 ADC-13 at 30 VDC |
|
| Connection | ||
| Ethernet | RJ-45 | |
| AS-Interface | spring terminals, removable | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 62026-2:2013 EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007 | |
| Machinery Directive | ||
| Directive 2006/42/EC | EN 61508-1:2010 EN/ISO 13849-1:2008 EN 62061:2005 | |
| Standard conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007 | |
| Degree of protection | EN 60529:2000 | |
| AS-Interface | EN 62026-2:2013 | |
| Shock resistance | EN 61131-2:2004 | |
| Standards | EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007 EN 61326-3-1:2008 IEC 61508:2010 and EN 62061:2005 (up to SIL3) EN 13849:2008 (PL e) | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | An isolated source with a secondary open circuit voltage of ≤ 30 VDC with a 3 A maximum over current protection. Over current protection is not required when a Class 2 source is employed. UL mark does not provide UL certification for any functional safety rating or aspects of the device. |
|
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | 0 ... 55 °C (32 ... 131 °F) | |
| Storage temperature | -25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Material | ||
| Housing | Stainless steel | |
| Mass | 800 g | |
| Dimensions | ||
| Height | 120 mm | |
| Width | 110 mm | |
| Length | 89 mm | |
| Construction type | Low profile housing , Stainless steel | |
Classifications
| System | Classcode |
|---|---|
| ECLASS 13.0 | 27242607 |
| ECLASS 12.0 | 27242607 |
| ECLASS 11.0 | 27242607 |
| ECLASS 10.0.1 | 27242607 |
| ECLASS 9.0 | 27242607 |
| ECLASS 8.0 | 27242607 |
| ECLASS 5.1 | 27242607 |
| ETIM 9.0 | EC001603 |
| ETIM 8.0 | EC001603 |
| ETIM 7.0 | EC001603 |
| ETIM 6.0 | EC001603 |
| ETIM 5.0 | EC001603 |
| UNSPSC 12.1 | 39121004 |
Details: VBG-ENX-K30-DMD-S16-EV
Function
The VBG-ENX-K30-DMD-S16-EV is an Ethernet/IP+Modbus TCP gateway with an integrierted safety monitor and a double master according to AS-Interface specification 3.0 with a degree of protection IP20.
The gateway has built-in decoupling coils. This allows two AS-Interface circuits to be operated by a single AS-Interface power supply.
The device is a gateway with full functionality combined with a safety monitor. The gateway connects an AS-Interface system to a higher-level Ethernet or Modbus protocol. It acts as a master for the AS-Interface segment and as a slave for Ethernet / Modbus. During cyclic data exchange, the digital data of an AS-Interface segment is transferred. Analog values as well as the complete command set of the new AS-Interface specification are transferred via Ethernet / Modbus using a command interface.
The gateway has four inputs and four outputs. The four inputs are used either for extended EDM device monitoring or as start inputs. Two sets of two outputs act as relay outputs and switch output circuits 1 and 2 and, as semiconductor outputs, output circuits 3 and 4. The K30 model is particularly suitable for installation in a control cabinet.
Configuration of the device can be performed using switches. Seven LED located on the front panel indicate the current status of the AS-Interface segment. One LED shows the power supply via AUX. A further eight LEDs indicate the status of the inputs and outputs.
With the graphical display, the commissioning of the AS-Interface circuits and testing of the connected peripherals can take place completely separately from the commissioning of the higher-level network and the programming. With the 4 switches, all functions can be controlled and visualized on the display.
The device has a card slot for a memory card for the storage of configuration data.
An integrated Switch and 2 RJ-45 sockets allow the design of a line topology without the use of an external Switch.
The device level ring protocol DLR increases the reliability of a ring topology at the device level, thus optimizing the machine running times.
An integrated webserver allows to administrate the device and The AS-interface network without additional hard and/or software via a browser interface.
Informative Literature: VBG-ENX-K30-DMD-S16-EV
| Literature | Nyelv | Fájltípus | Fájlméret |
|---|---|---|---|
| Application Report - Safe and Efficient AS-Interface Installation at JOTON | ENG | 1990 KB |
Product Documentation: VBG-ENX-K30-DMD-S16-EV
| Brief Instructions | Nyelv | Fájltípus | Fájlméret |
|---|---|---|---|
| Commissioning by display / Inbetriebnahme mit Display | ALL | 376 KB | |
| Installation instructions VBG-ENX-K30-DMD-S16 / Montageanweisung VBG-ENX-K30-DMD-S16 | ALL | 2113 KB | |
| Manuals | |||
| Manual AS-Interface 3.0 Command Interface | ENG | 3265 KB | |
| Manual SafeLink with AS-Interface Safety | ENG | 1855 KB | |
| Manual VBG-ENX-K30-DMD-S16* | ENG | 7792 KB | |
| Manual Web-Interface | ENG | 1407 KB | |
Design / Simulation: VBG-ENX-K30-DMD-S16-EV
| CAD | Nyelv | Fájltípus | Fájlméret |
|---|---|---|---|
| CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 6985 KB |
| CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
Approvals: VBG-ENX-K30-DMD-S16-EV
| Certificates | Tanúsítvány sz. | Nyelv | Fájltípus | Fájlméret |
|---|---|---|---|---|
| AS-International Association AS-Interface | 125001 | ALL | 118 KB | |
| US CA UL | E223772 | ALL | LINK | --- |
Software: VBG-ENX-K30-DMD-S16-EV
| Device Description Files/Drivers | Megjelenési információ | Fájltípus | Fájlméret |
|---|---|---|---|
| Rockwell Ethernet/IP Toolkit / Rockwell Ethernet/IP Toolkit | 2016/06 | ZIP | 2612 KB |
| advanced EDS for RSLogix 5000 / erweiterte EDS für RSLogix 5000 | 09/2013 | ZIP | 48 KB |
| Software Tools | |||
| Example projects, Add-on Instructions, and Description Files for Allen Bradley PLCs and RSLogix 5000 / Software Tool_a | Sep 2013 | ZIP | 4998 KB |
| SISTEMA SLB Library AS-Interface Safety / SISTEMA SLB Library AS-Interface Safety | ZIP | 622 KB | |
Kapcsolódó termékek: VBG-ENX-K30-DMD-S16-EV
| Accessories | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
Ebben az ingyenes PDF tanulmányban összehasonlítjuk a különböző TCP-alapú kommunikációs protokollokat (AMQP, OPC UA, MQTT, REST API), amelyek kimagaslanak a mezőnyből és amiket az IIoT-t és az Ipar 4.0-t lehetővé tevő technológiaként tartanak számon. Töltse le ingyenesen most!
Pepperl+Fuchs Kereskedelmi Kft.
8200 Veszprém
Kistó utca 16 - 18.
Magyarország
sales@hu.pepperl-fuchs.com
+36 88 545 902
A Pepperl+Fuchs az elektronikai érzékelők és alkatrészek vezető fejlesztő és gyártó vállalata a globális automatizálási piacon. A folyamatos innováció, a tartós minőség és az állandó növekedés már több mint 70 éve garantálja a sikert. A Pepperl+Fuchs 6300 embert alkalmaz világszerte, gyártóegységei vannak Németországban, az USA-ban, Szingapúrban, Magyarországon, Indonéziában és Vietnámban, legtöbbjük ISO 9001 tanusítvánnyal is rendelkezik.