AS-Interface Gateway/Safety Monitor VBG-PN-K30-DMD-S32-EV
- Gateway and safety monitor in one housing
- Connection to PROFINET IO
- SafeLink
- Certified up to SIL 3 according to IEC 61508 and EN 62061 and up to PLe according to EN 13849
- 2 AS-Interface networks
- Six safe electronic outputs
- Integrated data decoupling
- Dublicate addressing detection
- Earth fault detection
- AS-Interface noise detection
- Ethernet diagnostic interface
Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Pobierz pełną kartę katalogową w formie pliku PDF:
Dane techniczne VBG-PN-K30-DMD-S32-EV
| Opis produktu |
|---|
| PROFINET Gateway with integrated safety monitor, double master for 2 AS-Interface networks, power supply input with decoupling coils |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| AS-Interface specification | V3.0 | |
| PLC-Functionality | activateable | |
| Duplicate address detection | from AS-Interface slaves | |
| Earth fault detection | integrated | |
| EMC monitoring | integrated | |
| Diagnostics function | Extended function via display | |
| Data decoupling | integrated | |
| Switch-on delay | < 10 s | |
| Response delay | < 40 ms | |
| UL File Number | E223772 only from low voltage, limited energy source (SELV or PELV) or listed Class 2 source | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 3 | |
| Performance level (PL) | PL e | |
| MTTFd | 100 a | |
| B10d | 2.5 E+5 | |
| Indicators/operating means | ||
| Display | Illuminated graphical LC display for addressing and error messages | |
| LED ETHERNET | PROFINET master detected; LED green | |
| LED AS-i ACTIVE | AS-Interface operation normal; LED green | |
| LED CONFIG ERR | configuration error; LED red | |
| LED PRG ENABLE | autom. programming; LED green | |
| LED POWER | voltage ON; LED green | |
| LED PRJ MODE | projecting mode active; LED yellow | |
| LED U AS-i | AS-Interface voltage; LED green | |
| LED AUX | ext. auxiliary voltage UAUX ; LED green | |
| LED IN | 6 x LED green | |
| LED OUT | Output circuit closed; 6 x green LEDs | |
| Button | 4 | |
| Switch SET | Selection and setting of a slave address | |
| OK button | Mode selection traditional-graphical/confirmation | |
| Button MODE | Mode selection PRJ-operation/save configuration/cursor | |
| ESC button | Mode selection traditional-graphical/cancel | |
| Electrical specifications | ||
| Insulation voltage | ≥ 500 V | |
| Rated operating voltage | 26.5 ... 31.6 V from AS-Interface; 24 V DC | |
| Rated operating current | approx. 300 mA PELV | |
| Power supply | max. 4 A per AS-Interface circuit | |
| Interface 1 | ||
| Interface type | PROFINET IO device (IRT) | |
| Physical | 2 x RJ-45 | |
| Protocol | Media Redundancy Protocol (MRP) | |
| Transfer rate | 100 MBit/s | |
| Interface 2 | ||
| Interface type | RJ-45 Ethernet Diagnostic Interface | |
| Transfer rate | 10 MBit/s | |
| Interface 3 | ||
| Interface type | Chip card slot | |
| Input | ||
| Number/Type | 6 inputs Safety: 3 x 2 channels Or 6 standard inputs |
|
| Output | ||
| Safety output | 6 semiconductor outputs Output circuits: 6 PNP transistor outputs Max. contact load: 1.2 ADC-13 at 30 VDC, Σ = 7.2 A in total (see derating) |
|
| Connection | ||
| PROFINET | RJ-45 | |
| AS-Interface | spring terminals, removable | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 62026-2:2013 EN 61000-6-2/AC:2005, EN 61000-6-4:2007+A1:2011 | |
| Machinery Directive | ||
| Directive 2006/42/EC | EN 61508:2010 EN ISO 13849-1/AC:2009 EN 62061:2005+A1:2013 | |
| Standard conformity | ||
| Degree of protection | EN 60529:2000 | |
| AS-Interface | EN 62026-2:2013 | |
| Noise immunity | EN 61000-6-4:2007/A1:2011 EN 61000-6-2/AC:2005 | |
| Shock resistance | EN 61131-2:2004 | |
| Functional safety | EN ISO 13849-1:2008/AC:2009, EN ISO 13849-2:2012 (up to PL e), EN 61508:2010 and EN 62061:2005+A1:2013 (up to SIL3) | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | An isolated source with a secondary open circuit voltage of ≤ 30 VDC with a 3 A maximum over current protection. Over current protection is not required when a Class 2 source is employed. UL mark does not provide UL certification for any functional safety rating or aspects of the device. |
|
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | 0 ... 55 °C (32 ... 131 °F) | |
| Storage temperature | -25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Material | ||
| Housing | Stainless steel | |
| Mass | 800 g | |
| Dimensions | ||
| Height | 120 mm | |
| Width | 110 mm | |
| Length | 120 mm | |
| Construction type | Low profile housing | |
Classifications
| System | Classcode |
|---|---|
| ECLASS 13.0 | 27242607 |
| ECLASS 12.0 | 27242607 |
| ECLASS 11.0 | 27242607 |
| ECLASS 10.0.1 | 27242607 |
| ECLASS 9.0 | 27242607 |
| ECLASS 8.0 | 27242607 |
| ECLASS 5.1 | 27242607 |
| ETIM 9.0 | EC001603 |
| ETIM 8.0 | EC001603 |
| ETIM 7.0 | EC001603 |
| ETIM 6.0 | EC001603 |
| ETIM 5.0 | EC001603 |
| UNSPSC 12.1 | 39121004 |
Details: VBG-PN-K30-DMD-S32-EV
Function
The VBG-PN-K30-DMD-S32-EV is a PROFINET gateway with an integrated safety monitor and a double master according to AS-Interface specification 3.0.
The gateway is used to connect AS-Interface systems to a higher-level PROFINET. It acts as a master for the AS-Interface segment and as a slave for the PROFINET. The AS-Interface functions are made available on both a cyclic and acyclic basis via PROFINET DP V1. The binary data of an AS-Interface segment is transferred cyclically. In addition, analog values and the complete command set of the new AS-Interface specification are transferred to PROFINET using a command interface.
The gateway has six inputs and outputs. The six inputs are used for extended EDM device monitoring or as start inputs. The six outputs are semiconductor outputs and switch circuits 1 and 2. The K30 model is especially suitable for installation in a control cabinet.
The device can be configured using buttons. Seven LEDs located on the front panel indicate the current status of the AS-Interface segment. One LED shows the power supply via AUX. Additional LEDs indicate the status of the inputs and outputs.
Via the graphics display, the commissioning of the AS-Interface circuit and testing of the connected peripherals can take place completely independently of the commissioning of the higher-level network and programming. All functions can be controlled and shown on the display using the four buttons.
An additional RJ45 Ethernet interface provides a way of exporting data relating to the gateway, network, and operation directly from the gateway for extended local diagnostic purposes.
Up to 31 devices can reliably cross-communicate via the RJ45 Ethernet diagnostics interface. The integrated data decoupling function enables two AS-Interface circuits to be operated with just one standard power supply.
The device features a chip card slot for storage of configuration data.
Informative Literature: VBG-PN-K30-DMD-S32-EV
| Literature | Język | Typ pliku | Rozmiar pliku |
|---|---|---|---|
| Application Report - Safe and Efficient AS-Interface Installation at JOTON | ENG | 1990 KB |
Product Documentation: VBG-PN-K30-DMD-S32-EV
| Brief Instructions | Język | Typ pliku | Rozmiar pliku |
|---|---|---|---|
| Mounting Instruction VBG-PN-K30-DMD-S32-EV / Montageanleitung VBG-PN-K30-DMD-S32-EV | ALL | 3379 KB | |
| Manuals | |||
| Manual Gateway with PROFINET interface | ENG | 1221 KB | |
| Manual SafeLink with AS-Interface Safety | ENG | 1855 KB | |
| Manual VBG-PN*-K30-D*-S16* | ENG | 7126 KB | |
| Manual Web-Interface | ENG | 1407 KB | |
Design / Simulation: VBG-PN-K30-DMD-S32-EV
| CAD | Język | Typ pliku | Rozmiar pliku |
|---|---|---|---|
| CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 6985 KB |
| CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
Approvals: VBG-PN-K30-DMD-S32-EV
| Certificates | Nr. certyfikatu | Język | Typ pliku | Rozmiar pliku |
|---|---|---|---|---|
| US CA UL | E223772 | ALL | LINK | --- |
Software: VBG-PN-K30-DMD-S32-EV
| Device Description Files/Drivers | Informacja o wersji | Typ pliku | Rozmiar pliku |
|---|---|---|---|
| Standard GSDML for Gateway / Standard GSDML für Gateway | 07/2016 | ZIP | 36 KB |
| Software Tools | |||
| SISTEMA SLB Library AS-Interface Safety / SISTEMA SLB Library AS-Interface Safety | ZIP | 622 KB | |
Produkty powiązane: VBG-PN-K30-DMD-S32-EV
| Accessories | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
Pepperl+Fuchs Sp. z o.o.
ul. Owsiana 12
03-825 Warszawa
Polska
NIP: 522-28-27-777
+48 22 256 9770
Pepperl+Fuchs jest czołową firmą konstruującą i produkującą czujniki elektroniczne oraz inne komponenty dla globalnego rynku automatyki. Innowacyjność, wysoka jakość oraz stały rozwój firmy powodują, iż z sukcesem jesteśmy obecni na rynku od ponad 70 lat. Pepperl+Fuchs zatrudnia ponad 6300 pracowników na całym świecie i ma swoje zakłady produkcyjne w Niemczech, USA, Singapurze, na Węgrzech, w Indonezji i Wietnamie. Większość z nich posiada certyfikat ISO 9001.