Atendimento ao Cliente da Divisão de Sensores Industriais
Rede de Atendimento - Divisão de Proteção Contra Explosão
AS-Interface Gateway/Safety Monitor VBG-PN-K30-DMD-S16
- Gateway compliant with AS-Interface specification 3.0
- AS-Interface safety monitor with extended range of functions
- Fulfills technical safety requirements up to SIL 3 / PLe
- Memory card for configuration data
- 2 AS-Interface networks
- 2 safe output relays and 2 safe electronic outputs
Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Faça o download das folhas de dados em PDF:
Folhas de dados: Dados técnicos do VBG-PN-K30-DMD-S16
| Descrição do Produto |
|---|
| PROFINET Gateway with integrated Safety Monitor, double master for 2 AS-Interface networks |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| AS-Interface specification | V3.0 | |
| PLC-Functionality | activateable | |
| Duplicate address detection | from AS-Interface slaves | |
| Earth fault detection | integrated | |
| EMC monitoring | integrated | |
| Diagnostics function | Extended function via display | |
| Switch-on delay | < 10 s | |
| Response delay | < 40 ms | |
| UL File Number | E223772 only from low voltage, limited energy source (SELV or PELV) or listed Class 2 source | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 3 | |
| Performance level (PL) | PL e | |
| MTTFd | 200 a | |
| B10d | 2 E+7 | |
| Indicators/operating means | ||
| Display | Illuminated graphical LC display for addressing and error messages | |
| LED ETHERNET | PROFINET master detected; LED green | |
| LED AS-i ACTIVE | AS-Interface operation normal; LED green | |
| LED CONFIG ERR | configuration error; LED red | |
| LED PRG ENABLE | autom. programming; LED green | |
| LED POWER | voltage ON; LED green | |
| LED PRJ MODE | projecting mode active; LED yellow | |
| LED U AS-i | AS-Interface voltage; LED green | |
| LED AUX | ext. auxiliary voltage UAUX ; LED green | |
| LED EDM/Start | External device monitoring circuit inputs closed, 4x yellow LEDs | |
| LED output circuit | Output circuit closed; 4 x green LEDs | |
| Button | 4 | |
| Electrical specifications | ||
| Insulation voltage | ≥ 500 V | |
| Rated operating voltage | 26.5 ... 31.6 V from AS-Interface; Output K3 and K4 24 V DC | |
| Rated operating current | ≤ 300 mA off AS interface network 1 ≤ 300 mA off AS interface network 2 ≤ 370 mA in total |
|
| Interface 1 | ||
| Interface type | PROFINET IO device (IRT) | |
| Physical | 2 x RJ-45 | |
| Protocol | Media Redundancy Protocol (MRP) | |
| Transfer rate | 10 MBit/s / 100 MBit/s , Automatic baud rate detection | |
| Interface 2 | ||
| Interface type | RS 232, serial Diagnostic Interface |
|
| Transfer rate | 19,2 kBit/s | |
| Interface 3 | ||
| Interface type | Chip card slot | |
| Input | ||
| Number/Type | 4 EDM/Start inputs: EDM: Inputs for the external device monitoring circuits Start: start inputs: Static switching current 4 mA at 24 V, dynamic 30 mA at 24 V (T=100 μs) |
|
| Output | ||
| Safety output | Output circuits 1 and 2: 2 potential-free contacts, max. contact load: 3 ADC-13 at 30 VDC, 3 AAC-15 at 30 VAC Output circuits 3 and 4: 2 PNP transistor outputs max. contact load: 0.5 ADC-13 at 30 VDC |
|
| Connection | ||
| PROFINET | RJ-45 | |
| AS-Interface | spring terminals, removable | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 62026-2:2013 EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007 | |
| Machinery Directive | ||
| Directive 2006/42/EC | EN 61508:2001, EN ISO 13849-1:2008, EN 62061:2005 | |
| Standard conformity | ||
| Degree of protection | EN 60529:2000 | |
| Electrical safety | EN ISO 13849-1:2006 (up to PL e), EN 61508:2001 and EN 62061:2005 (up to SIL3) | |
| AS-Interface | EN 62026-2:2013 | |
| Noise immunity | EN 61000-6-4:2007 EN 61000-6-2:2005 EN 62026-2:2013 | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | An isolated source with a secondary open circuit voltage of ≤ 30 VDC with a 3 A maximum over current protection. Over current protection is not required when a Class 2 source is employed. UL mark does not provide UL certification for any functional safety rating or aspects of the device. |
|
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | 0 ... 55 °C (32 ... 131 °F) | |
| Storage temperature | -25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Material | ||
| Housing | Stainless steel | |
| Mass | 800 g | |
| Dimensions | ||
| Height | 120 mm | |
| Width | 100 mm | |
| Length | 120 mm | |
| Construction type | Low profile housing | |
Classifications
| System | Classcode |
|---|---|
| ECLASS 13.0 | 27242607 |
| ECLASS 12.0 | 27242607 |
| ECLASS 11.0 | 27242607 |
| ECLASS 10.0.1 | 27242607 |
| ECLASS 9.0 | 27242607 |
| ECLASS 8.0 | 27242607 |
| ECLASS 5.1 | 27242607 |
| ETIM 9.0 | EC001603 |
| ETIM 8.0 | EC001603 |
| ETIM 7.0 | EC001603 |
| ETIM 6.0 | EC001603 |
| ETIM 5.0 | EC001603 |
| UNSPSC 12.1 | 39121004 |
Details: VBG-PN-K30-DMD-S16
Informative Literature: VBG-PN-K30-DMD-S16
| Literature | Idioma | Tipo de Arquivo | Tamanho do Arquivo |
|---|---|---|---|
| Application Report - Safe and Efficient AS-Interface Installation at JOTON | ENG | 1990 KB |
Product Documentation: VBG-PN-K30-DMD-S16
| Manuals | Idioma | Tipo de Arquivo | Tamanho do Arquivo |
|---|---|---|---|
| Manual AS-Interface 3.0 Command Interface | ENG | 3265 KB | |
| Manual Control III Programming in C (small PLC) | ENG | 1276 KB | |
| Manual Gateway with PROFINET interface | ENG | 1221 KB | |
| Manual VBG-PN*-K30-D*-S16* | ENG | 7126 KB | |
| Manual Web-Interface | ENG | 1407 KB |
Design / Simulation: VBG-PN-K30-DMD-S16
| CAD | Idioma | Tipo de Arquivo | Tamanho do Arquivo |
|---|---|---|---|
| CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 4057 KB |
| CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
Approvals: VBG-PN-K30-DMD-S16
| Certificates | Número do Certificado | Idioma | Tipo de Arquivo | Tamanho do Arquivo |
|---|---|---|---|---|
| US CA UL | E223772 | ALL | LINK | --- |
Software: VBG-PN-K30-DMD-S16
| Device Description Files/Drivers | Informações | Tipo de Arquivo | Tamanho do Arquivo |
|---|---|---|---|
| Standard GSDML for Gateway / Standard GSDML für Gateway | 07/2017 | ZIP | 38 KB |
| Software Tools | |||
| SISTEMA SLB Library AS-Interface Safety / SISTEMA SLB Library AS-Interface Safety | ZIP | 622 KB | |
Produtos Relacionados: VBG-PN-K30-DMD-S16
| Accessories | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Este documento técnico gratuito em PDF compara os diferentes protocolos de comunicação baseados em TCP (AMQP, OPC UA, MQTT, REST API) que alcançaram muito sucesso e hoje são considerados os ativadores da Internet Industrial das Coisas e da Indústria 4.0. Faça o download gratuito agora mesmo!
Conheça nossa linha completa de produtos Interface AS.
Pepperl+Fuchs Ltda.
Rua José Versolato, 111
Domo Corporate Tower, Conjunto 144
09750-730 São Bernardo do Campo, SP
Brasil
vendas@br.pepperl-fuchs.com
+55 11 4007 1448
© 2024 Todos os Direitos Reservados.
A Pepperl+Fuchs é líder na fabricação e no desenvolvimento de sensores e componentes eletrônicos para o setor global da automação industrial. Inovação contínua, qualidade e crescimento constante garantem o nosso sucesso há mais de 70 anos. Empregamos mais de 6.300 colaboradores em todo o mundo e contamos com fábricas próprias na Alemanha, Estados Unidos, Cingapura, Hungria, Indonésia e Vietnã, todas com certificação ISO 9001.