Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
PDF 파일로 된 데이타 시트 다운로드:
제품 설명 |
---|
48 V AC ... 253 V AC/20 V DC ... 90 V DC |
General specifications | ||
---|---|---|
Signal type | Digital Input | |
Supply | ||
Connection | terminals 23, 24 | |
Rated voltage | 20 ... 90 V DC / 48 ... 253 V AC 50 ... 60 Hz | |
Rated current | approx. 130 mA | |
Power dissipation | 2.2 W / 3.5 VA | |
Power consumption | 2.5 W / 5 VA | |
Input | ||
Connection | input I: terminals 1+, 3- input II: terminals 4+, 6- input III: terminals 13+, 14- (control input 1) input IV: terminals 15+, 14- (control input 2) |
|
Input I, II | acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR) | |
Open circuit voltage/short-circuit current | 8.2 V / 10 mA | |
Pulse duration | min. 250 µs , overlap on direction of rotation signal: ≥ 125 µs | |
Input frequency | rotation direction monitoring 0.001 ... 1000 Hz slip monitoring 10 ... 1000 Hz | |
Line fault detection | breakage I ≤ 0.15 mA; short-circuit I > 6.5 mA | |
Input III, IV | ||
Active/Passive | I > 4 mA (for min. 100 ms) / I < 1.5 mA | |
Open circuit voltage/short-circuit current | 18 V / 5 mA | |
Output | ||
Connection | output I: terminals 10, 11, 12 output II: terminals 16, 17, 18 output III: terminals 19+, 20- output IV: terminals 21+, 20- output V: terminals 7-, 8+ |
|
Output I, II | signal , relay | |
Contact loading | 250 V AC / 2 A / cos φ ≥ 0.7 ; 40 V DC / 2 A | |
Mechanical life | 5 x 107 switching cycles | |
Energized/De-energized delay | approx. 20 ms / approx. 20 ms | |
Output III and IV | signal , electronic output, passive | |
Contact loading | 40 V DC | |
Signal level | 1-signal: (L+) -2.5 V (50 mA, short-circuit/overload proof) 0-signal: switched off (off-state current ≤ 10 µA) |
|
Output V | analog | |
Current range | 0 ... 20 mA or 4 ... 20 mA | |
Open loop voltage | max. 24 V DC | |
Load | max. 650 Ω | |
Fault signal | downscale I ≤ 3.6 mA, upscale I ≥ 21.5 mA (acc. NAMUR NE43) | |
Programming interface | ||
Connection | programming socket | |
Interface | RS 232 | |
Transfer characteristics | ||
Input I and II | ||
Measurement range | 0.001 ... 1000 Hz | |
Resolution | slip monitoring: 1% frequency measurement: 0,1% of measured value; but >0.001Hz | |
Accuracy | slip monitoring: 1% frequency measurement: 0.5% of measured value; but >0.001Hz | |
Measuring time | frequency measurement: < 100 ms | |
Influence of ambient temperature | 0.003 %/K (30 ppm) | |
Output I, II | ||
Response delay | ≤ 200 ms | |
Output V | ||
Resolution | < 10 µA | |
Accuracy | < 30 µA | |
Influence of ambient temperature | 0.005 %/K (50 ppm) | |
Galvanic isolation | ||
Input III, IV/power supply | reinforced insulation according to IEC 61140, rated insulation voltage 300 Veff | |
Output I, II/other circuits | reinforced insulation according to IEC 61140, rated insulation voltage 300 Veff | |
Mutual output I, II, III | reinforced insulation according to IEC 61140, rated insulation voltage 300 Veff | |
Mutual output I, II, IV | reinforced insulation according to IEC 61140, rated insulation voltage 300 Veff | |
Output III, IV/power supply | reinforced insulation according to IEC 61140, rated insulation voltage 300 Veff | |
Output III, IV/input III, IV | basic insulation according to IEC 61140, rated insulation voltage 50 Veff | |
Output III, IV/V | basic insulation according to IEC 62103, rated insulation voltage 50 Veff | |
Output V/power supply | reinforced insulation according to IEC 61140, rated insulation voltage 300 Veff | |
Interface/power supply | reinforced insulation according to IEC 61140, rated insulation voltage 300 Veff | |
Interface/output III, IV | basic insulation according to IEC 62103, rated insulation voltage 50 Veff | |
Directive conformity | ||
Electromagnetic compatibility | ||
Directive 2004/108/EC | EN 61326-1:2006 | |
Low voltage | ||
Directive 2006/95/EC | EN 50178:1997 | |
Conformity | ||
Insulation coordination | IEC 62103 | |
Galvanic isolation | IEC 62103 | |
Electromagnetic compatibility | NE 21 | |
Degree of protection | IEC 60529 | |
Protection against electrical shock | IEC 61140 | |
Input | EN 60947-5-6 | |
Ambient conditions | ||
Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
Mechanical specifications | ||
Degree of protection | IP20 | |
Mass | 300 g | |
Dimensions | 40 x 119 x 115 mm (1.6 x 4.7 x 4.5 inch) , housing type C2 | |
Height | 119 mm | |
Width | 40 mm | |
Length | 115 mm | |
Data for application in connection with hazardous areas | ||
EU-type examination certificate | TÜV 99 ATEX 1471 , for additional certificates see www.pepperl-fuchs.com | |
Marking | ![]() |
|
Supply | ||
Maximum safe voltage | 253 V AC / 125 V DC (Attention! Um is no rated voltage.) | |
Input I and II | terminals 1+, 3-; 4+, 6- Ex ia IIC, Ex iaD | |
Voltage | 10.1 V | |
Current | 13.5 mA | |
Power | 34 mW (linear characteristic) | |
Input III and IV | terminals 13+, 14-; 15+, 14- non-intrinsically safe | |
Maximum safe voltage | 40 V (Attention! Um is no rated voltage.) | |
Output I, II | terminals 10, 11, 12; 16, 17, 18 non-intrinsically safe | |
Maximum safe voltage | 253 V (Attention! The rated voltage can be lower.) | |
Contact loading | 253 V AC/2 A/cos φ > 0.7; 40 V DC/2 A resistive load (TÜV 99 ATEX 1471) |
|
Output III and IV | terminals 19, 20, 21 non-intrinsically safe | |
Maximum safe voltage | 40 V (Attention! Um is no rated voltage.) | |
Output V | terminals 8+, 7- non-intrinsically safe | |
Maximum safe voltage | 40 V DC (Attention! Um is no rated voltage.) | |
Interface | RS 232 | |
Maximum safe voltage | 40 V (Attention! Um is no rated voltage.) | |
Galvanic isolation | ||
Input I, II/other circuits | safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V | |
Directive conformity | ||
Directive 94/9/EC | EN 60079-0:2006, EN 60079-11:2007, EN 60079-26:2007 , EN 61241-0: 2006, EN 61241-11: 2006 | |
International approvals | ||
FM approval | ||
Control drawing | 16-538FM-12 | |
General information | ||
Supplementary information | EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 13.0 | 27210128 |
ECLASS 12.0 | 27210128 |
ECLASS 11.0 | 27210128 |
ECLASS 10.0.1 | 27210128 |
ECLASS 9.0 | 27210128 |
ECLASS 8.0 | 27210190 |
ECLASS 5.1 | 27210121 |
ETIM 9.0 | EC002918 |
ETIM 8.0 | EC002918 |
ETIM 7.0 | EC002918 |
ETIM 6.0 | EC002918 |
ETIM 5.0 | EC002475 |
UNSPSC 12.1 | 39121007 |
Brief Instructions | 언어 | 파일 타입 | 파일 크기 |
---|---|---|---|
Operator card KF**-UFT-**2.D / Bedienkarte KF**-UFT-**2.D | ALL | 831 KB | |
Manuals | |||
Manual KF**-UFT-(Ex)2.D | ENG | 1611 KB | |
Manual | ENG | 3685 KB |
CAD | 언어 | 파일 타입 | 파일 크기 |
---|---|---|---|
CAD 2-D / CAD 2-D | ALL | ZIP | 657 KB |
CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 870 KB |
CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
CAE | |||
EPLAN macro EDZ / EPLAN Makro EDZ | ALL | EDZ | 81 KB |