Serviceline Industrielle Sensoren
Serviceline Explosionsschutz
Archivierte Produktversion
Archivierte Produktversion

Spannungs-Repeater HiC2065

HiC2065
  • 1-kanalige Trennbarriere
  • 24 V DC-Versorgung (busgespeist)
  • Spannungseingang 0 mV ... ± 50 mV
  • Spannungsausgang 0 mV ... ± 50 mV
  • Wählbare aufsteigende/abfallende Sensorbruchüberwachung
  • Fehlerausgangssignal

Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.

Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:


Technische Daten  HiC2065

Allgemeine Daten
SignaltypAnalogeingang
Versorgung
AnschlussSL1: 1a, 1b(-); 2a, 2b(+)
Bemessungsspannung20 ... 30 V DC busgespeist über Termination Board
Welligkeitinnerhalb der Versorgungstoleranz
Bemessungsstrom≤ 22 mA
Verlustleistung/Leistungsaufnahme0,7 W max.
Aussperrspannung> 11 V DC
Eingang
AnschlussseiteFeldseite
AnschlussSL2: 5a(+), 5b(-)
Eingangswiderstand≥ 16 MΩ
Übertragungsbereich0 ... ± 50 mV
Offsetspannung/Strom≤ 5 µV / ≤ 5 nA
Ausgang
AnschlussseiteSteuerungsseite
AnschlussSL1: 8a(+), 7a(-)
Spannung0 ... ± 50 mV
LastGenauigkeitswerte für eine unendliche Bürde, zusätzlich 0,03 % der Spanne für eine Bürde von 10 kΩ
Ausgangswiderstandmax. 3 Ω
LeitungsfehlerüberwachungEingang: ± 100 mV
Ausgang: +200 mV, -115 mV
Fehlermeldeausgang
AnschlussSL1: 6b
AusgangsartTransistor mit offenem Kollektor (interner Fehlerbus)
Fehlerspannung< Vcc/2 (bei Anschluss an Vcc über 10 kΩ Pull-Up-Widerstand)
Übertragungseigenschaften
Abweichung
Nach Kalibrierungbei 20 °C (68 °F):
± 3 µV bis ± 10mV/± 0,05 % der Spanne bis +50 mV/± 0,05 % der Spanne bis -50 mV
Einfluss der Umgebungstemperatur± 1 µV/K (typisch ± 0,25 µV/K)
Absolut< 0,25 K bei 30 V Spannungsversorgung
BandbreiteDC bis > 350 Hz (-3 dB)
Einschwingzeit< 2 ms
Anstiegs-/Abfallzeit≤ 1 ms
Galvanische Trennung
Ausgang/VersorgungFunktionsisolierung, Bemessungsisolationsspannung 50 V AC
Anzeigen/Einstellungen
AnzeigeelementeLEDs
BedienelementeDIP-Schalter
Konfigurationüber DIP-Schalter
BeschriftungPlatz für Beschriftung auf der Frontseite
Richtlinienkonformität
Elektromagnetische Verträglichkeit
Richtlinie 2014/30/EUEN 61326-1:2013 (Industriebereiche)
Konformität
Elektromagnetische VerträglichkeitNE 21:2006
Weitere Informationen finden Sie in der Systembeschreibung.
SchutzartIEC 60529:2001
Schutz gegen elektrischen SchlagUL 61010-1
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Mechanische Daten
SchutzartIP20
Masseca. 100 g
Abmessungen12,5 x 106 x 128 mm (B x H x T)
Höhe106 mm
Breite12,5 mm
Tiefe128 mm
Befestigungauf Termination Board
CodierungPin 2, 3 und 4 gekürzt
Weitere Informationen finden Sie in der Systembeschreibung.
Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen
EU-BaumusterprüfbescheinigungBASEEFA 10 ATEX 0031X
KennzeichnungEx-Hexagon II (1)GD, I (M1), [Ex ia] IIC, [Ex iaD], [Ex ia] I (-20 °C ≤ Tamb ≤ 60 °C) [Stromkreis(e) in Zone 0/1/2]
Spannung5,5 V DC
Strom2,4 mA
Leistung3,3 mW
Versorgung
Sicherheitst. Maximalspannung253 V (Achtung! Die Bemessungsspannung kann geringer sein.)
ZertifikatBASEEFA 10 ATEX 0032X
KennzeichnungEx-Hexagon II 3G Ex nA II T4
Galvanische Trennung
Eingang/Ausgangsichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V
Eingang/Versorgungsichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V
Richtlinienkonformität
Richtlinie 2014/34/EUEN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010
Internationale Zulassungen
UL-Zulassung
Control Drawing116-0317 (cULus)
IECEx-Zulassung
IECEx-ZertifikatIECEx BAS 10.0012X
IECEx BAS 10.0013X
IECEx-Kennzeichnung[Zone 0] [Ex ia] IIC, [Ex iaD], [Ex ia] I
Ex nA II T4
Allgemeine Informationen
Ergänzende InformationenBeachten Sie, soweit zutreffend, die Zertifikate, Konformitätserklärungen, Betriebsanleitungen und Handbücher. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com.

Klassifikationen

SystemClasscode
ECLASS 13.027210125
ECLASS 12.027210120
ECLASS 11.027210120
ECLASS 10.0.127210120
ECLASS 9.027210120
ECLASS 8.027210120
ECLASS 5.127210120
ETIM 9.0EC002653
ETIM 8.0EC002653
ETIM 7.0EC002653
ETIM 6.0EC002653
ETIM 5.0EC001485
UNSPSC 12.132101514

Details: HiC2065

Funktion

Diese Trennbarriere eignet sich für eigensichere Anwendungen. Das Gerät überträgt Spannungssignale von Thermoelementen, Wägezellen, Dehnungsmessstreifen, Verstärkern und induktiven Schwingungsaufnehmern aus dem explosionsgefährdeten Bereich in den sicheren Bereich.

Die Eingangsspannung an den Klemmen 5a und 5b wird an die Klemmen 7a und 8a übertragen.

Eingang, Ausgang und Versorgung sind galvanisch voneinander getrennt. Über Schalter auf der Front des Gerätes ist eine aufsteuernde oder eine absteuernde Leitungsbruchüberwachung wählbar.

Hinweis: Erst drei Minuten nach dem Einschalten des Gerätes werden die in den technischen Daten erwähnten Genauigkeiten erreicht.

Produktdokumentation: HiC2065

Sprachauswahl:
Sicherheitsgerichtete DokumentationSpracheDateitypDateigröße
BetriebsanleitungGERPDF170 KB
Handbücher
SystemhandbuchGERPDF5450 KB

Konstruktion / Simulation: HiC2065

Sprachauswahl:
CADSpracheDateitypDateigröße
CAD 3-D / CAD 3-DALLSTP2770 KB
CAD Portal / CAD PortalALLLINK---

Zulassungen: HiC2065

Sprachauswahl:
ZertifikateKennungSpracheDateitypDateigröße
Baseefa IECEx Certificate of ConformityIECEx BAS 10.0012XALLLINK---
Baseefa Type n IECEx Certificate of ConformityIECEx BAS 10.0013XALLLINK---
Canada UL cULE106378 cUL (QUZW7)ALLLINK---
Canada UL cULE106378 cUL (QVAJ7)ALLLINK---
Europe Baseefa ATEX Category (1) GDBaseefa 10 ATEX 0031XALLPDF495 KB
Europe Baseefa II 3 G ATEX Category 3 GBaseefa 10 ATEX 0032XALLPDF452 KB
USA ULE106378 UL (QVAJ)ALLLINK---
USA ULE106378 UL (QUZW)ALLLINK---
Control Drawings
Control drawing UL / Control drawing UL   ALLPDF69 KB
Konformitätserklärung
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)DOC-0778DALLPDF83 KB
Safety Products Selector

Wählen Sie aus verschiedenen Kriterien wie Sicherheitsintegritätslevel, Performance Level, Gerätefunktion und Signaltyp, um das passende SIL/PL-bewertete Produkt zu finden.