Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.
Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:
Allgemeine Daten | ||
---|---|---|
Signaltyp | Universal | |
Kenndaten funktionale Sicherheit | ||
Sicherheits-Integritätslevel (SIL) | SIL 2 | |
Systematische Eignung (SC) | SC 2 | |
Versorgung | ||
Anschluss | SL1: 1a, 1b(-); 2a, 2b(+) | |
Bemessungsspannung | 19 ... 30 V DC busgespeist über Termination Board | |
Welligkeit | ≤ 10 % | |
Bemessungsstrom | ≤ 30 mA | |
Leistungsaufnahme | ≤ 700 mW | |
Analogeingang | ||
Geeignete Feldgeräte | 2-Draht-SMART-Transmitter, Stromquellen | |
Signal | 0/4 ... 20 mA , begrenzt auf ca. 40 mA (abhängig vom Prozessleitsystem) , verpolgeschützt | |
Feldstromkreis | SL2: 5a(+), 5b(-) (2-Draht-SMART-Transmitter) SL2: 5a(+), 1b(-) (2-Draht-SMART-Transmitter mit Stromquelle) |
|
Spannungsfall | ca. 4 V (Stromquelle) | |
Steuerstromkreis | SL1: 8a(+), 7a(-) | |
Versorgungsspannung | min. 16 V bei 20 mA (2-Draht-SMART-Transmitter) | |
Spannung | 15 ... 30 V | |
Signal | 0/4 ... 20 mA , Betriebsart Senke , Arbeitsspannung 15 ... 30 V | |
Welligkeit | 20 mV rms | |
Analogausgang | ||
Geeignete Feldgeräte | I/P-Wandler (Positioner), Vor-Ort-Anzeigen | |
Signal | 0/4 ... 20 mA | |
Feldstromkreis | SL2: 5a(+), 5b(-) | |
Last | 0 ... 650 Ω | |
Spannung | ≥ 13 V bei 20 mA | |
Welligkeit | 20 mV rms | |
Steuerstromkreis | SL1: 8a(+), 7a(-) | |
Spannung | 12 ... 30 V | |
Signal | 0/4 ... 20 mA | |
Leitungsfehlerüberwachung | > 100 kΩ bei max. 30 V, mit offener Feldverdrahtung | |
Binäreingang | ||
Feldstromkreis | SL2: 5a(+), 1a(-) (NAMUR-Sensor) SL2: 5a(+), 5b(-) (mechanischer Kontakt) |
|
Geeignete Feldgeräte | NAMUR-Sensoren nach IEC/EN 60947-5-6, mechanische Kontakte | |
Signal | 0,1 ... 9 mA , Betriebsart Senke | |
Leerlaufspannung | ca. 10 V DC , 1 kΩ Reihenwiderstand | |
Signal | 0,1 ... 9 mA | |
Steuerstromkreis | SL1: 8a(+), 7a(-) | |
Spannung | 13 ... 30 V | |
Binärausgang | ||
Feldstromkreis | SL2: 5a(+), 5b(-) | |
Geeignete Feldgeräte | Magnetventil , akustischer Alarm , visueller Alarm | |
Schaltvermögen | 12 V / 40 mA bei 300 Ω Bürde | |
Innenwiderstand | min. 240 Ω | |
Strom | 40 mA | |
Spannung | 12 V | |
Strombegrenzung | 45 mA | |
Leerlaufspannung | ca. 22 V | |
Steuerstromkreis | SL1: 8a(+), 7a(-) | |
Spannung | 1-Signal: 19 ... 30 V DC 0-Signal: 0 ... 5 V DC |
|
Strom | 1-Signal: 0 ... 45 mA, abhängig von der Ausgangsbürde 0-Signal: < 0,1 mA, unabhängig von der Ausgangsbürde |
|
Verlustleistung | 1,1 W bei 24 V, 300 Ω Bürde (Binärausgang) | |
Übertragungseigenschaften | ||
Abweichung | bei 20 °C (68 °F) ≤ ±20 µA inkl. Linearität, Hysterese und Versorgungsschwankungen bei 4 ... 20 mA (Analogeingang, Analogausgang) ≤ ±60 µA inkl. Linearität, Hysterese und Versorgungsschwankungen bei 0 ... 45 mA (Binärausgang) |
|
Einfluss der Umgebungstemperatur | < 2 µA/K (0 ... 70 °C (32 ... 158 °F)) < 3 µA/K (-40 ... 0 °C (-40 ... 32 °F)) |
|
Schaltfrequenz | ≤ 500 Hz mit Puls-/Pausenverhältnis 50 % (Binäreingang, NAMUR-Sensor) ≤ 5 Hz (Binäreingang, mechanischer Kontakt) ≤ 20 Hz (Binärausgang) |
|
Frequenzbereich | HART: Bandbreite bei 0,5 Vss-Signal und/oder 1 mAss-Signal 950 ... 2500 Hz (Analogeingang, Analogausgang) | |
Einschwingzeit | ≤ 20 ms (Analogeingang, Analogausgang) ≤ 1 ms (Binäreingang, NAMUR-Sensor) |
|
Reaktionszeit | ≤ 5 ms , Aus-/Einschaltzeit (Binärausgang) | |
Galvanische Trennung | ||
Steuerung/Versorgung | Basisisolierung nach IEC/EN 61010-1, Bemessungsisolationsspannung 60 Veff | |
Anzeigen/Einstellungen | ||
Anzeigeelemente | LED | |
Beschriftung | Platz für Beschriftung auf der Frontseite | |
Richtlinienkonformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | ||
Richtlinie 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (Industriebereiche) | |
Konformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | NE 21:2012 Weitere Informationen finden Sie in der Systembeschreibung. |
|
Schutzart | IEC 60529:2001 | |
Schutz gegen elektrischen Schlag | IEC 61010-1:2010 | |
Eingang | EN 60947-5-6:2000 | |
Umgebungsbedingungen | ||
Umgebungstemperatur | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) Beachten Sie den durch Reduktion eingeschränkten Temperaturbereich, siehe Abschnitt Reduktion. |
|
Lagertemperatur | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
Relative Luftfeuchtigkeit | 95 % nicht kondensierend | |
Mechanische Daten | ||
Schutzart | IP20 | |
Masse | ca. 105 g | |
Abmessungen | 12,5 x 106 x 128 mm (B x H x T) | |
Höhe | 106 mm | |
Breite | 12,5 mm | |
Tiefe | 128 mm | |
Befestigung | auf Termination Board | |
Codierung | Pin 1 und 4 gekürzt Weitere Informationen finden Sie in der Systembeschreibung. |
|
Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen | ||
EU-Baumusterprüfbescheinigung | TÜV 14 ATEX 153522 X | |
Kennzeichnung | II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I |
|
Versorgung | ||
Sicherheitst. Maximalspannung | 250 V (Achtung! Die Bemessungsspannung kann geringer sein.) | |
Betriebsmittel | SL2: 5a(+), 5b(-) | |
Spannung | 25,2 V | |
Strom | 110 mA | |
Leistung | 693 mW | |
Innere Kapazität | 5,7 nF | |
Innere Induktivität | 0 mH | |
Betriebsmittel | SL2: 5a(+), 1b(-) | |
Spannung | < 28 V | |
Strom | < 115 mA | |
Spannung | 7,2 V | |
Strom | 0 mA | |
Leistung | 0 mW | |
Innere Kapazität | 5,7 nF | |
Innere Induktivität | 0 mH | |
Betriebsmittel | SL2: 5a(+), 1a(-) | |
Spannung | 12,6 V | |
Strom | 13 mA | |
Leistung | 41 mW | |
Innere Kapazität | 5,7 nF | |
Innere Induktivität | 0 mH | |
Zertifikat | TÜV 14 ATEX 153523 X | |
Kennzeichnung | II 3G Ex ec IIC T4 Gc | |
Galvanische Trennung | ||
Eingang/übrige Kreise | sichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V | |
Richtlinienkonformität | ||
Richtlinie 2014/34/EU | EN IEC 60079-0:2018+AC:2020 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-7:2015+A1:2018 | |
Internationale Zulassungen | ||
UL-Zulassung | E106378 | |
Control Drawing | 116-0408 (cULus) | |
IECEx-Zulassung | ||
IECEx-Zertifikat | IECEx TUN 15.0004X | |
IECEx-Kennzeichnung | [Ex ia Ga] IIC , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I Ex ec IIC T4 Gc |
|
Allgemeine Informationen | ||
Ergänzende Informationen | Beachten Sie, soweit zutreffend, die Zertifikate, Konformitätserklärungen, Betriebsanleitungen und Handbücher. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 13.0 | 27210107 |
ECLASS 12.0 | 27210107 |
ECLASS 11.0 | 27210107 |
ECLASS 10.0.1 | 27210107 |
ECLASS 9.0 | 27210107 |
ECLASS 8.0 | 27210107 |
ECLASS 5.1 | 27210107 |
ETIM 9.0 | EC001485 |
ETIM 8.0 | EC001485 |
ETIM 7.0 | EC001485 |
ETIM 6.0 | EC001485 |
ETIM 5.0 | EC001485 |
UNSPSC 12.1 | 32101514 |
Diese Trennbarriere eignet sich für eigensichere Anwendungen.
Das Gerät kann folgende Signale übertragen:
- als Analogeingang: 0/4 mA ... 20 mA
- als Analogausgang: 0/4 mA ... 20 mA
- als Binäreingang: Signale von NAMUR-Sensoren oder
mechanischen Kontakten
- als Binärausgang: max. 45 mA
Das Gerät benötigt keine Konfiguration und adaptiert sich automatisch auf die Funktion des aktiven Ein-/Ausgangs des angeschlossenen Prozessleitsystems.
Das Gerät erlaubt die bidirektionale Durchleitung der HART-Kommunikation.
Das Gerät ist hauptsächlich für die Verwendung mit universellen I/O-Karten konzipiert (z B. Honeywell Universal Process IO).
Das Gerät wird auf HiC-Termination Boards montiert.
Sicherheitsgerichtete Dokumentation | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
Betriebsanleitung | GER | 170 KB | |
Functional Safety Manual | ENG | 341 KB | |
Handbücher | |||
Systemhandbuch | GER | 5450 KB |
CAD | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 2770 KB |
CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
CAE | |||
CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data Portal | ALL | LINK | --- |
CAE EPLAN macro EDZ / CAE EPLAN Makro EDZ | ALL | EDZ | 13 KB |
Zertifikate | Kennung | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|---|
China SITIIAS CCC Ex Certificate | 2021322316003619 (Singapore) | ALL | 1574 KB | |
Europe TUV Nord ATEX Category 3 G | TÜV 14 ATEX 153523 X | ALL | 156 KB | |
Europe TUV Nord II (1) D I (M1) II (1) G | TÜV 14 ATEX 153522 X | ALL | 189 KB | |
TUV Nord Ex ec IECEx Certificate of Conformity | IECEx TUN 15.0004X | ALL | LINK | --- |
USA Canada UL Hazardous Location Certificate of Compliance cULus UL E106378 | CoC 20190302 - E106378 RepRef 20190227 | ALL | 250 KB | |
United Kingdom CML UK-Type Examination Certificate UKEX Category (1) D UKEX Category (1) G UKEX Category (M1) | CML 21UKEX2825X | ALL | 161 KB | |
Worldwide TUV Nord Functional Safety Certificate | Cert. No. 44 207 13734004 | ALL | 158 KB | |
Control Drawings | ||||
Control drawing UL / Control drawing UL | ALL | 130 KB | ||
Konformitätserklärung | ||||
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-1863D | ALL | 82 KB |
Zubehör von | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
|