Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.
Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:
Allgemeine Daten | ||
---|---|---|
Signaltyp | Binäreingang | |
Kenndaten funktionale Sicherheit | ||
Sicherheits-Integritätslevel (SIL) | SIL 2 | |
Versorgung | ||
Anschluss | SL1: 1a(-), 1b(-); 2a(+), 2b(+) | |
Bemessungsspannung | 20,4 ... 30 V DC busgespeist über Termination Board | |
Bemessungsstrom | 15 mA bei 24 V (pro Kanal) | |
Verlustleistung | 0,35 W bei 24 V (pro Kanal) | |
Eingang | ||
Anschlussseite | Feldseite | |
Anschluss | SL2: 5a(+), 5b(-); 1a(+), 1b(-); 3a(+), 3b(-); 7a(+), 7b(-) | |
Bemessungswerte | nach EN 60947-5-6 (NAMUR) | |
Anschließbare Sensortypen | potenzialfreier Kontakt oder Näherungsschalter | |
Schaltpunkt | Kontakt offen 0,2 ... 1,2 mA, Kontakt geschlossen 2,1 ... 6,5 mA | |
Leitungsfehlerüberwachung | Bruch 0 ... 0,2 mA, Kurzschluss 6,5 mA ... Maximalwert | |
Ausgang | ||
Anschlussseite | Steuerungsseite | |
Anschluss | SL1: 8a(+), 7a(-); 8b(+), 7b(-); 10a(+), 9a(-); 9b(+), 10b(-) | |
Bemessungsspannung | 30 V | |
Bemessungsstrom | 50 mA | |
Ausgang | ein Optokoppler-Transistor pro Kanal | |
Signalpegel | 1-Signal: (externe Spannung) -1 V 0-Signal: gesperrter Ausgang (Reststrom max. 50 µA, typisch 5 µA) |
|
Fehlermeldeausgang | ||
Anschluss | SL1: 6b | |
Ausgangsart | Transistor mit offenem Kollektor (interner Fehlerbus) | |
Übertragungseigenschaften | ||
Schaltfrequenz | < 2 kHz | |
Galvanische Trennung | ||
Ausgang/Versorgung | Funktionsisolierung nach DIN EN 50178, Bemessungsisolationsspannung 50 Veff | |
Ausgang/Ausgang | Funktionsisolierung nach DIN EN 50178, Bemessungsisolationsspannung 50 Veff | |
Anzeigen/Einstellungen | ||
Anzeigeelemente | LEDs | |
Bedienelemente | DIP-Schalter | |
Werkseinstellung | Eingang geschlossen, Transistor geschlossen, Leitungsfehlererkennung an | |
Konfiguration | über DIP-Schalter | |
Beschriftung | Platz für Beschriftung auf der Frontseite | |
Richtlinienkonformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | ||
Richtlinie 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (Industriebereiche) | |
Konformität | ||
Galvanische Trennung | EN 50178 | |
Elektromagnetische Verträglichkeit | NE 21:2006 Weitere Informationen finden Sie in der Systembeschreibung. |
|
Schutzart | IEC 60529 | |
Umgebungsbedingungen | ||
Umgebungstemperatur | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
Relative Luftfeuchtigkeit | 5 ... 90 %, nicht kondensierend bis zu 35 °C (95 °F) | |
Mechanische Daten | ||
Schutzart | IP20 | |
Masse | ca. 140 g | |
Abmessungen | 18 x 114 x 130 mm (B x H x T) | |
Höhe | 114 mm | |
Breite | 18 mm | |
Tiefe | 130 mm | |
Befestigung | auf Termination Board | |
Codierung | Pin 1 und 2 gekürzt Weitere Informationen finden Sie in der Systembeschreibung. |
|
Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen | ||
EU-Baumusterprüfbescheinigung | CESI 02 ATEX 086 | |
Kennzeichnung | II (1)G [Ex ia Ga] IIC , II (1)D [Ex ia Da] IIIC | |
Eingang | Ex ia, Ex iaD | |
Spannung | 13,2 V | |
Strom | 20 mA | |
Leistung | 66 mW | |
Versorgung | ||
Sicherheitst. Maximalspannung | 250 V AC (Achtung! Um ist keine Bemessungsspannung.) | |
Zertifikat | PF 11 CERT 2109 X | |
Kennzeichnung | II 3G Ex nA IIC T4 Gc [Gerät in Zone 2] | |
Galvanische Trennung | ||
Eingang/Eingang | sichere galvanische Trennung nach EN 60079-11:2007, Scheitelwert der Spannung 60 V | |
Eingang/Ausgang | sichere galvanische Trennung nach EN 60079-11:2007, Scheitelwert der Spannung: 375 V | |
Eingang/Versorgung | sichere galvanische Trennung nach EN 60079-11:2007, Scheitelwert der Spannung: 375 V | |
Richtlinienkonformität | ||
Richtlinie 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
Internationale Zulassungen | ||
CSA-Zulassung | ||
Control Drawing | 366-005CS-12B (cCSAus) | |
IECEx-Zulassung | ||
IECEx-Zertifikat | IECEx TUN 04.0012 | |
IECEx-Kennzeichnung | [Ex ia] IIC | |
Allgemeine Informationen | ||
Ergänzende Informationen | Beachten Sie, soweit zutreffend, die Zertifikate, Konformitätserklärungen, Betriebsanleitungen und Handbücher. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 13.0 | 27210121 |
ECLASS 12.0 | 27210121 |
ECLASS 11.0 | 27210121 |
ECLASS 10.0.1 | 27210121 |
ECLASS 9.0 | 27210121 |
ECLASS 8.0 | 27210121 |
ECLASS 5.1 | 27210121 |
ETIM 9.0 | EC001485 |
ETIM 8.0 | EC001485 |
ETIM 7.0 | EC001485 |
ETIM 6.0 | EC001485 |
ETIM 5.0 | EC001485 |
UNSPSC 12.1 | 32101514 |
Diese Trennbarriere eignet sich für eigensichere Anwendungen. Das Gerät überträgt binäre Signale von NAMURSensoren oder mechanischen Kontakten aus dem explosionsgefährdeten Bereich in den sicheren Bereich.
Der Näherungssensor oder Schalter steuert über einen passiven Transistoren die Bürde im sicheren Bereich. Der Ausgang ändert den Status, wenn das Eingangssignal den Status ändert. Der normale Ausgangsstatus kann mit den Schaltern an der Geräteseite umgekehrt werden.
Die Leitungsfehlerüberwachung kann über einen Schalter ein- oder ausgeschaltet werden.
Während eines Fehlerzustandes wechselt der Tranistor in den spannungsfreien Zustand und der Fehler wird über LEDs angezeigt. Ein separater Fehlerausgang steht zur Verfügung. Der Fehlerzustand kann über ein Fault Indication Board angezeigt werden.
Das Gerät wird auf HiD-Termination Boards montiert.
Sicherheitsgerichtete Dokumentation | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
Betriebsanleitung | GER | 170 KB | |
Manual | ENG | 431 KB | |
Handbücher | |||
Systemhandbuch | GER | 5450 KB |
CAD | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
CAD 2-D / CAD 2-D | ALL | ZIP | 16364 KB |
CAE | |||
EPLAN macros H-System devices (EMA) / EPLAN-Makros Geräte H-System (EMA) | ALL | ZIP | 3536 KB |
Zertifikate | Kennung | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|---|
Canada, USA CSA | CoC 70001345 | ALL | 136 KB | |
Europe CESI ATEX Category (1) D ATEX Category (1) G | CESI 02 ATEX 086 | ALL | 3887 KB | |
Europe Pepperl+Fuchs ATEX Category 3 G | PF 11 CERT 2109 X | ALL | 446 KB | |
TUV Nord IECEx Certificate of Conformity | IECEx TUN 04.0012 | ALL | LINK | --- |
exida Functional Safety Assessment | P+F 04/05-08 R019 | ALL | 531 KB | |
Control Drawings | ||||
Control drawing CSA / Control drawing CSA | ALL | 98 KB | ||
Konformitätserklärung | ||||
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-0932B | ALL | 50 KB |