Serviceline Industrial Sensors
전문가 상담
Serviceline Explosion Protection
전문가 상담
산업용 센서

AS-Interface Gateway/Safety Monitor VBG-PB-K30-DMD-S16

VBG-PB-K30-DMD-S16
  • Gateway and safety monitor in one housing
  • Gateway compliant with AS-Interface specification 3.0
  • Connection to PROFIBUS DP
  • AS-Interface safety monitor with extended range of functions
  • Certified up to SIL 3 according to IEC 61508 and EN 62061 and up to PLe according to EN 13849
  • Memory card for configuration data
  • 2 AS-Interface networks
  • 2 safe output relays and 2 safe electronic outputs

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.

PDF 파일로 된 데이타 시트 다운로드:


데이타 시트 발췌: 기술 사양  VBG-PB-K30-DMD-S16

제품 설명
Gateway with integrated Safety Monitor
General specifications
AS-Interface specificationV3.0
PLC-Functionalityactivateable
Duplicate address detectionfrom AS-Interface slaves
Earth fault detectionintegrated
EMC monitoringintegrated
Diagnostics functionExtended function via display
Switch-on delay< 10 s
Response delay< 40 ms
UL File NumberE223772 only from low voltage, limited energy source (SELV or PELV) or listed Class 2 source
Functional safety related parameters
Safety Integrity Level (SIL)SIL 3
Performance level (PL)PL e
MTTFd200 a
B10d2 E+7
Indicators/operating means
DisplayIlluminated graphical LC display for addressing and error messages
LED PROFIBUSPROFIBUS master detected; LED green
LED AS-i ACTIVEAS-Interface operation normal; LED green
LED CONFIG ERRconfiguration error; LED red
LED PRG ENABLEautom. programming; LED green
LED POWERvoltage ON; LED green
LED PRJ MODEprojecting mode active; LED yellow
LED U AS-iAS-Interface voltage; LED green
LED AUXext. auxiliary voltage UAUX ; LED green
LED EDM/StartExternal device monitoring circuit inputs closed, 4x yellow LEDs
LED output circuitOutput circuit closed; 4 x green LEDs
Button4
Electrical specifications
Insulation voltage≥ 500 V
Rated operating voltage26.5 ... 31.6 V from AS-Interface; Output K3 and K4 24 V DC
Rated operating current≤ 300 mA off AS interface network 1
≤ 70 mA off AS interface network 2
Interface 1
Interface typeRS-485
ProtocolPROFIBUS DP V1
Transfer rate9.6 kBit/s / 12 MBit/s , Automatic baud rate detection
Interface 2
Interface typeRS 232, serial
Diagnostic Interface
Transfer rate19,2 kBit/s
Interface 3
Interface typeChip card slot
Input
Number/Type4 EDM/Start inputs:
EDM: Inputs for the external device monitoring circuits
Start: start inputs:
Static switching current 4 mA at 24 V, dynamic 30 mA at 24 V (T=100 μs)
Output
Safety outputOutput circuits 1 and 2: 2 potential-free contacts,
max. contact load:
3  ADC-13 at 30 VDC,
3 AAC-15 at 30 VAC
Output circuits 3 and 4: 2 PNP transistor outputs
max. contact load:
0.5  ADC-13 at 30  VDC
Connection
PROFIBUSSub-D interface
AS-Interfacespring terminals, removable
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2014/30/EUEN 62026-2:2013 EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007
Standard conformity
Electromagnetic compatibilityEN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007
Degree of protectionEN 60529:2000
Fieldbus standardPROFIBUS according to DIN 19245 Part 3
AS-InterfaceEN 62026-2:2013
Shock resistanceEN 61131-2:2004
StandardsEN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007 EN 954-1:1996 (up to Kategorie 4), IEC 61508:2001 and EN 62061:2005 (up to SIL3) EN 13849:2008 (PL e)
Approvals and certificates
UL approvalAn isolated source with a secondary open circuit voltage of ≤ 30 VDC with a 3 A maximum over current protection. Over current protection is not required when a Class 2 source is employed.
UL mark does not provide UL certification for any functional safety rating or aspects of the device.
Ambient conditions
Ambient temperature0 ... 55 °C (32 ... 131 °F)
Storage temperature-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Degree of protectionIP20
Mass800 g
Dimensions
Height120 mm
Width100 mm
Length89 mm
Construction typeLow profile housing , Stainless steel

Classifications

SystemClasscode
ECLASS 13.027242607
ECLASS 12.027242607
ECLASS 11.027242607
ECLASS 10.0.127242607
ECLASS 9.027242607
ECLASS 8.027242607
ECLASS 5.127242607
ETIM 9.0EC001603
ETIM 8.0EC001603
ETIM 7.0EC001603
ETIM 6.0EC001603
ETIM 5.0EC001603
UNSPSC 12.139121004

Details: VBG-PB-K30-DMD-S16

Informative Literature: VBG-PB-K30-DMD-S16

Language Selection:
Literature언어파일 타입파일 크기
Application Report - Safe and Efficient AS-Interface Installation at JOTONENGPDF1990 KB

Product Documentation: VBG-PB-K30-DMD-S16

Language Selection:
Product information언어파일 타입파일 크기
Configuring a Safe Input on AS-Interface Safety at WorkENGPDF258 KB
Brief Instructions
Installation instructions VBG-PB-K30-DMD-S16 / Montageanweisung VBG-PB-K30-DMD-S16ALLPDF1193 KB
Manuals
Manual AS-Interface 3.0 Command InterfaceENGPDF3265 KB
Manual VBG-PB*-K30-D*ENGPDF7195 KB

Design / Simulation: VBG-PB-K30-DMD-S16

Language Selection:
CAD언어파일 타입파일 크기
CAD 3-D / CAD 3-DALLSTP5827 KB
CAD Portal / CAD PortalALLLINK---

Approvals: VBG-PB-K30-DMD-S16

Language Selection:
Certificates인증서 번호언어파일 타입파일 크기
AS-International Association AS-Interface124901ALLPDF118 KB
US CA ULE223772ALLLINK---
Worldwide AS-International Association AS-Interface93301ALLPDF621 KB

Software: VBG-PB-K30-DMD-S16

Language Selection:
Device Description Files/DriversRelease Info파일 타입파일 크기
GSD file for PROFIBUS-Gateway / GSD-Datei für PROFIBUS-Gateway09/2011ZIP22 KB
Software Tools
SISTEMA SLB Library AS-Interface Safety / SISTEMA SLB Library AS-Interface SafetyZIP622 KB

관련문서: VBG-PB-K30-DMD-S16

Accessories
Interface converter USB/RS 232fa
PROFIBUS Sub-D Connector with switchable terminal resistancefa
Software for configuration of K30 Master Monitors/K31 and KE4 Safety Monitorsfa
Interface cable for connecting the K30/K31 Safety Monitor to a PCfa
General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information
Free Download: White Paper on TCP-Based Communication Protocols (PDF)

This free PDF white paper compares the different TCP-based communication protocols (AMQP, OPC UA, MQTT, REST API) that have found their way up and are considered the enablers of IIoT and Industry 4.0. Get your free download now!

AS-Interface Product Range

Get to know our full range of AS-Interface products.

페펄앤드푹스코리아(주)
서울특별시 서초구 서초대로88
6층 (유니온빌딩)
06673 대한민국
대한민국
info@kr.pepperl-fuchs.com
phone +82 2 34819494

© 2024 All Rights Reserved.

Pepperl+Fuchs는 세계 자동화 시장에서 전자기 센서 및 컴포넌트 제조 및 개발의 선두주자입니다. 지속적인 혁신, 오래토록 변치 않는 품질 및 꾸준한 성장이 지난 70년 동안 계속적인 성장을 보장하였습니다. Pepperl+Fuchs의 전세계에 6,300명의 임직원을 보유하고 있으며, 독일, USA, 싱가포르, 헝가리, 인도네시아 및 베트남에 제조 시설을 가지고 있으며, 대부분 ISO9001을 획득하였습니다.