执行器 BT115A

用于右侧或左侧旋转驱动器，可旋转 180°
四个固定式驱动凸耳，偏移 90°

Technical Data
Design / Simulation
配套产品
咨询专家

请注意：所有以Pepperl + Fuchs GmbH或Pepperl + Fuchs AG名义发行的产品相关文件，例如证书，合格声明等，同样适用于Pepperl + Fuchs SE。

下载PDF版完整参数表:

技术参数节选 BT115A

产品阐述
F31 系列适用的执行器

通用规格
环直径		max. 110 mm
弹簧环高度		max. 7 mm
环境条件
环境温度		-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
机械规格
轴直径		< 90 mm
轴高度		30 mm 和 50 mm
安装孔模式		30 x 130 mm
材料
	外壳	安装组件：PA
	圆隔板	PA （2 个，加强 10 mm）
	堵盖	PE （1 个黑色）
	标识堵头	PA （2 个黄色，2 个黑色）
	安装螺丝	用于执行器： 1.4305 / AISI 303（1 件 M6 x 25）用于传感器 - F31： 1.4305 / AISI 303（4 件 M5 x 16）（2 个 M5 x 12）
	激活目标	不锈钢 1.4305 / AISI 303 （集成）
质量		120 g
紧固螺丝的紧固扭矩		1,5 Nm

Classifications

System	Classcode
ECLASS 11.0	27270103
ECLASS 10.0.1	27270103
ECLASS 9.0	27270103
ECLASS 8.0	27270191
ECLASS 5.1	27270191
ETIM 7.0	EC001487
ETIM 6.0	EC001487
ETIM 5.0	EC003015
UNSPSC 12.1	31251509
Product category / 产品类的	塑料安装件

Details: BT115A

Design / Simulation: BT115A

CAD	语言	文件类型	文件大小
CAD 3-D / CAD 3-D	ALL	STP	2015 KB
CAD Portal / CAD Portal	ALL	LINK	---

配套产品: BT115A

...的配件

	NCN3-F31K-N4 电感式传感器
	温度范围扩大, 阀位检测, 适用于 2:1 技术, 开关功能: 2 x 常闭 (NC), 输出类型: NAMUR, 安装: 齐平安装, 输出类型: 2 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 适用于 2:1 技术, 安全完整性级别 (SIL): SIL 2, 电压类型: DC, 设备保护级别 Ga: IECEx TUN 17.0021X, 设备保护级别 Gb: IECEx TUN 17.0021X, 设备保护级别 Da: IECEx TUN 17.0021X, 设备保护级别 Mb: IECEx TUN 17.0021X, 设备保护级别 Ga: TüV 99 ATEX 1479 X, 设备保护级别 Gb: TüV 99 ATEX 1479 X, 设备保护级别 Da: TüV 99 ATEX 1479 X, 连接（系统侧）: 笼式张紧弹簧接线端子剥线长度 7 mm M20 x 1.5 缆线密封接头可用螺纹长度 11.5 mm 最大旋入深度 11.5 mm, 外壳材料: PBT, 防护等级: IP67fa

	NBN3-F31K-E8-K 电感式传感器
	阀位检测, 电磁阀输出, 开关功能: 2 x 常开 (NO), 输出类型: PNP, 安装: 齐平安装, 输出极性: DC, 输出类型: 4 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 工作电压: 10 ... 30 V DC, 电压类型: DC, 连接（系统侧）: 笼式张紧弹簧接线端子, 外壳材料: PBT, 防护等级: IP67fa

	NBN3-F31K2M-E8-B23-S-3G-3D 电感式传感器
	温度范围扩大, 阀位检测, 电磁阀输出, 开关功能: 2 x 常开 (NO), 输出类型: PNP, 安装: 非齐平安装, 输出极性: DC, 输出类型: 4 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 电压类型: DC, 设备保护级别 Dc: IECEx TUR 20.0068X, 设备保护级别 Dc: TüV 20 ATEX 8598 X, 环境温度: -40 ... 75 °C (-40 ... 167 °F) ，有关在危险区域使用的限制，请参见使用手册, 连接类型: 螺丝接线端子, 连接（系统侧）: 1/2" NPT 缆线密封接头，接地连接带接地螺丝，仅适用于横截面积为 4 mm² 的导线，请使用实芯线或带导线端套圈的绞线, 外壳材料: PC（Makrolon，玻璃纤维加固）, 防护等级: IP67 ; 通过 BT65-F31K2-RG-EN-01 和 SH-F31K2-B13 可实现额外防护等级 IP66/IP69fa

	NBN3-F31K2M-Z8L-B23-S-3G-3D 电感式传感器
	温度范围扩大, 阀位检测, 电磁阀输出, 开关功能: 2 x 常开 (NO), 输出类型: 双线式, 安装: 非齐平安装, 输出极性: DC, 输出类型: 2x 2 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 电压类型: DC, 设备保护级别 Dc: IECEx TUR 20.0068X, 设备保护级别 Dc: TüV 20 ATEX 8598 X, 环境温度: -40 ... 75 °C (-40 ... 167 °F) ，有关在危险区域使用的限制，请参见使用手册, 连接类型: 螺丝接线端子, 连接（系统侧）: 1/2" NPT 缆线密封接头，接地连接带接地螺丝，仅适用于横截面积为 4 mm² 的导线，请使用实芯线或带导线端套圈的绞线, 外壳材料: PC（Makrolon，玻璃纤维加固）, 防护等级: IP67 ; 通过 BT65-F31K2-RG-EN-01 和 SH-F31K2-B13 可实现额外防护等级 IP66/IP69fa

	NBN3-F31-U8-V18 电感式传感器
	开关功能: 2 x 常开 (NO), 安装: 齐平安装, 输出极性: AC/DC, 输出类型: 4 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 工作电压: 20 ... 253 V AC/DC, 连接类型: 连接器插头 M18 x 1 ， 4 针, 外壳材料: PBT, 防护等级: IP67fa

	NBN3-F31-Z8-V18 电感式传感器
	阀位检测, 开关功能: 2 x 常开 (NO), 输出类型: 双线式, 安装: 齐平安装, 输出极性: DC, 输出类型: 4 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 工作电压: 6 ... 60 V DC, 电压类型: DC, 连接类型: 连接器插头, 外壳材料: PBT, 防护等级: IP67, 螺纹: M18 x 1fa

	NCN3-F31-N4-V18 电感式传感器
	温度范围扩大, 适用于 2:1 技术, 开关功能: 2 x 常闭 (NC), 输出类型: NAMUR, 安装: 齐平安装, 输出类型: 2 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 适用于 2:1 技术, 安全完整性级别 (SIL): SIL 2, 电压类型: DC, 设备保护级别 Ga: IECEx TUN 17.0021X, 设备保护级别 Gb: IECEx TUN 17.0021X, 设备保护级别 Da: IECEx TUN 17.0021X, 设备保护级别 Mb: IECEx TUN 17.0021X, 设备保护级别 Ga: TüV 99 ATEX 1479 X, 设备保护级别 Gb: TüV 99 ATEX 1479 X, 设备保护级别 Da: TüV 99 ATEX 1479 X, 环境温度: -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) , 连接（系统侧）: V18 连接器, 外壳材料: PBT, 防护等级: IP67fa

	NCN3-F31-N4-V1 电感式传感器
	温度范围扩大, 阀位检测, 适用于 2:1 技术, 开关功能: 2 x 常闭 (NC), 输出类型: NAMUR, 安装: 齐平安装, 输出类型: 2 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 适用于 2:1 技术, 安全完整性级别 (SIL): SIL 2, 电压类型: DC, 设备保护级别 Ga: IECEx TUN 17.0021X, 设备保护级别 Gb: IECEx TUN 17.0021X, 设备保护级别 Da: IECEx TUN 17.0021X, 设备保护级别 Mb: IECEx TUN 17.0021X, 设备保护级别 Ga: TüV 99 ATEX 1479 X, 设备保护级别 Gb: TüV 99 ATEX 1479 X, 设备保护级别 Da: TüV 99 ATEX 1479 X, 环境温度: -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) , 连接（系统侧）: 4 针 M12 x 1 连接器, 外壳材料: PBT, 防护等级: IP67fa

	NCN3-F31-N4-V16-V16 电感式传感器
	温度范围扩大, 阀位检测, 电磁阀输出, 适用于 2:1 技术, 开关功能: 2 x 常闭 (NC), 输出类型: NAMUR, 安装: 齐平安装, 输出类型: 2 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 适用于 2:1 技术, 安全完整性级别 (SIL): SIL 2, 电压类型: DC, 设备保护级别 Ga: IECEx TUN 17.0021X, 设备保护级别 Gb: IECEx TUN 17.0021X, 设备保护级别 Mb: IECEx TUN 17.0021X, 设备保护级别 Ga: TüV 99 ATEX 1479 X, 设备保护级别 Gb: TüV 99 ATEX 1479 X, 设备保护级别 Gc (ic): PF13CERT2895 X, 环境温度: -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) , 连接（系统侧）: 连接器插头 Rd24 x 1/8 ，7 针, 外壳材料: PBT, 防护等级: IP67fa

	NCN3-F31-B3B-V1-K 电感式传感器
	阀位检测, 电磁阀输出, 开关功能: 常开/常闭 (NO/NC) 可编程, 输出类型: AS-Interface, 安装: 齐平安装, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 工作电压: 26,5 ... 31,9 V 通过 AS-i 总线系统, 电压类型: DC, 额定工作电压: 26.5 ...31.6 V，由 AS-Interface 供电, 连接（系统侧）: 4 针 M12 x 1 连接器, 外壳材料: PBT, 防护等级: IP67fa

	NBN3-F31-E8-V18 电感式传感器
	阀位检测, 开关功能: 2 x 常开 (NO), 输出类型: PNP, 安装: 齐平安装, 输出极性: DC, 输出类型: 3 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 工作电压: 10 ... 30 V DC, 电压类型: DC, 连接类型: 连接器插头 M18 x 1 ， 4 针, 外壳材料: PBT, 防护等级: IP67fa

	NCN3-F31-N4-V16-K 电感式传感器
	温度范围扩大, 阀位检测, 电磁阀输出, 适用于 2:1 技术, 开关功能: 2 x 常闭 (NC), 输出类型: NAMUR, 安装: 齐平安装, 输出类型: 2 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 适用于 2:1 技术, 安全完整性级别 (SIL): SIL 2, 电压类型: DC, 设备保护级别 Ga: IECEx TUN 17.0021X, 设备保护级别 Gb: IECEx TUN 17.0021X, 设备保护级别 Mb: IECEx TUN 17.0021X, 设备保护级别 Ga: TüV 99 ATEX 1479 X, 设备保护级别 Gb: TüV 99 ATEX 1479 X, 设备保护级别 Gc (ic): PF13CERT2895 X, 环境温度: -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) , 连接（系统侧）: 连接器插头 Rd24 x 1/8 ，7 针, 外壳材料: PBT, 防护等级: IP67fa

	NBN3-F31K2M-Z8L-B23-S 电感式传感器
	温度范围扩大, 阀位检测, 电磁阀输出, 开关功能: 2 x 常开 (NO), 输出类型: 双线具有最小断态电流, 安装: 非齐平安装, 输出极性: DC, 输出类型: 2x 2 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 电压类型: DC, 连接（系统侧）: 螺丝端子， 1/2" NPT 缆线密封接头, 外壳材料: 针对室外使用进行了优化的、坚固耐用的半透明聚碳酸酯 (PC), 防护等级: IP66 / IP68 / IP69fa

	NCN3-F31K-N4-K-S 电感式传感器
	温度范围扩大, 阀位检测, 电磁阀输出, 适用于 2:1 技术, 开关功能: 2 x 常闭 (NC), 输出类型: NAMUR, 安装: 齐平安装, 输出类型: 2 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 适用于 2:1 技术, 安全完整性级别 (SIL): SIL 2, 电压类型: DC, 设备保护级别 Ga: IECEx TUN 17.0021X, 设备保护级别 Gb: IECEx TUN 17.0021X, 设备保护级别 Mb: IECEx TUN 17.0021X, 设备保护级别 Ga: TüV 99 ATEX 1479 X, 设备保护级别 Gb: TüV 99 ATEX 1479 X, 设备保护级别 Gc (ic): PF13CERT2895 X, 连接（系统侧）: 螺丝端子，最小拧紧扭矩 0.5 Nm 剥线长度 7 mm 可用螺纹长度 11.5 mm 最大旋入深度 11.5 mm, 外壳材料: PBT, 防护等级: IP67fa

	NCN3-F31K-N4-S 电感式传感器
	温度范围扩大, 阀位检测, 适用于 2:1 技术, 开关功能: 2 x 常闭 (NC), 输出类型: NAMUR, 安装: 齐平安装, 输出类型: 2 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 适用于 2:1 技术, 安全完整性级别 (SIL): SIL 2, 电压类型: DC, 设备保护级别 Ga: IECEx TUN 17.0021X, 设备保护级别 Gb: IECEx TUN 17.0021X, 设备保护级别 Da: IECEx TUN 17.0021X, 设备保护级别 Mb: IECEx TUN 17.0021X, 设备保护级别 Ga: TüV 99 ATEX 1479 X, 设备保护级别 Gb: TüV 99 ATEX 1479 X, 设备保护级别 Da: TüV 99 ATEX 1479 X, 连接（系统侧）: 螺丝端子，最小拧紧扭矩 0.5 Nm 剥线长度 7 mm 可用螺纹长度 11.5 mm 最大旋入深度 11.5 mm, 外壳材料: PBT, 防护等级: IP67fa

	NBN3-F31K2M-E8-B13-S-3G-3D 电感式传感器
	温度范围扩大, 阀位检测, 电磁阀输出, 开关功能: 2 x 常开 (NO), 输出类型: PNP, 安装: 非齐平安装, 输出极性: DC, 输出类型: 4 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 电压类型: DC, 设备保护级别 Dc: IECEx TUR 20.0068X, 设备保护级别 Dc: TüV 20 ATEX 8598 X, 环境温度: -40 ... 75 °C (-40 ... 167 °F) ，有关在危险区域使用的限制，请参见使用手册, 连接类型: 螺丝接线端子, 连接（系统侧）: 螺丝接线端子， M20 x 1.5 缆线密封接头，可用螺纹长度 13.5 mm ，最大旋入深度 13.5 mm 接地连接带接地螺丝，仅适用于横截面积为 4 mm² 的导线，请使用实芯线或带导线端套圈的绞线, 外壳材料: PC（Makrolon，玻璃纤维加固）, 防护等级: IP67 ; 通过 BT65-F31K2-RG-EN-01 和 SH-F31K2-B13 可实现额外防护等级 IP66/IP69fa

	NBN3-F31K2M-Z8L-B13-S-3G-3D 电感式传感器
	温度范围扩大, 阀位检测, 电磁阀输出, 开关功能: 2 x 常开 (NO), 输出类型: 双线具有最小断态电流, 安装: 非齐平安装, 输出极性: DC, 输出类型: 2x 2 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 电压类型: DC, 设备保护级别 Dc: IECEx TUR 20.0068X, 设备保护级别 Dc: TüV 20 ATEX 8598 X, 环境温度: -40 ... 75 °C (-40 ... 167 °F) ，有关在危险区域使用的限制，请参见使用手册, 连接类型: 螺丝接线端子, 连接（系统侧）: 螺丝接线端子， M20 x 1.5 缆线密封接头，可用螺纹长度 13.5 mm ，最大旋入深度 13.5 mm 接地连接带接地螺丝，仅适用于横截面积为 4 mm² 的导线，请使用实芯线或带导线端套圈的绞线, 外壳材料: PC（Makrolon，玻璃纤维加固）, 防护等级: IP67 ; 通过 BT65-F31K2-RG-EN-01 和 SH-F31K2-B13 可实现额外防护等级 IP66/IP69fa

	NCN3-F31K-N5-K 电感式传感器
	温度范围扩大, 阀位检测, 电磁阀输出, 适用于 2:1 技术, 开关功能: 2 x 常闭 (NC), 输出类型: NAMUR, 安装: 齐平安装, 输出类型: 2 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 适用于 2:1 技术, 电压类型: DC, 设备保护级别 Ga: IECEx TUN 17.0021X, 设备保护级别 Gb: IECEx TUN 17.0021X, 设备保护级别 Mb: IECEx TUN 17.0021X, 设备保护级别 Ga: TüV 99 ATEX 1479 X, 设备保护级别 Gb: TüV 99 ATEX 1479 X, 设备保护级别 Gc (ic): PF13CERT2895 X, 连接（系统侧）: 笼式张紧弹簧接线端子剥线长度 7 mm M20 x 1.5 缆线密封接头可用螺纹长度 11.5 mm 最大旋入深度 11.5 mm, 外壳材料: PBT, 防护等级: IP67fa

	NCN3-F31K-N4-B13-S 电感式传感器
	温度范围扩大, 阀位检测, 电磁阀输出, 适用于 2:1 技术, 开关功能: 2 x 常闭 (NC), 输出类型: NAMUR, 安装: 齐平安装, 输出类型: 2 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 适用于 2:1 技术, 安全完整性级别 (SIL): SIL 2, 电压类型: DC, 设备保护级别 Ga: IECEx TUN 17.0021X, 设备保护级别 Gb: IECEx TUN 17.0021X, 设备保护级别 Mb: IECEx TUN 17.0021X, 设备保护级别 Ga: TüV 99 ATEX 1479 X, 设备保护级别 Gb: TüV 99 ATEX 1479 X, 设备保护级别 Gc (ic): PF13CERT2895 X, 连接（系统侧）: 螺丝端子，最小拧紧扭矩 0.5 Nm 剥线长度 7 mm 可用螺纹长度 11.5 mm 最大旋入深度 11.5 mm, 外壳材料: PBT, 防护等级: IP67fa

	NCN3-F31K-B3B-B31 电感式传感器
	阀位检测, 电磁阀输出, 开关功能: 常开/常闭 (NO/NC) 可编程, 输出类型: AS-Interface, 安装: 齐平安装, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 工作电压: 26,5 ... 31,9 V 通过 AS-i 总线系统, 电压类型: DC, 额定工作电压: 26.5 ...31.6 V，由 AS-Interface 供电, 连接（系统侧）: 螺丝接线端子, 外壳材料: PBT, 防护等级: IP67, 外壳: PBTfa

	NCN3-F31-B3-V1-K 电感式传感器
	阀位检测, 电磁阀输出, 开关功能: 常开/常闭 (NO/NC) 可编程, 输出类型: AS-Interface, 安装: 齐平安装, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 工作电压: 26,5 ... 31,9 V 通过 AS-i 总线系统, 电压类型: DC, 额定工作电压: 26.5 ...31.6 V，由 AS-Interface 供电, 连接（系统侧）: 4 针 M12 x 1 连接器, 外壳材料: PBT, 防护等级: IP67fa

	NBN3-F31K2M-E8-B23-S 电感式传感器
	温度范围扩大, 阀位检测, 电磁阀输出, 开关功能: 2 x 常开 (NO), 输出类型: PNP, 安装: 非齐平安装, 输出极性: DC, 输出类型: 4 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 电压类型: DC, 连接（系统侧）: 螺丝端子， 1/2" NPT 缆线密封接头, 外壳材料: 针对室外使用进行了优化的、坚固耐用的半透明聚碳酸酯 (PC), 防护等级: IP66 / IP68 / IP69fa

	NCN3-F31K2-N5-B33-S 电感式传感器
	温度范围扩大, 阀位检测, 电磁阀输出, 适用于 2:1 技术, 开关功能: 2 x 常闭 (NC), 输出类型: NAMUR, 安装: 齐平安装, 输出类型: 2 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 适用于 2:1 技术, 安全完整性级别 (SIL): SIL 2, 电压类型: DC, 设备保护级别 Ga: IECEx TUR 17.0055X, 设备保护级别 Gb: IECEx TUR 17.0055X, 设备保护级别 Mb: IECEx TUR 17.0055X, 设备保护级别 Ga: TüV 17 ATEX 8125 X, 设备保护级别 Gb: TüV 17 ATEX 8125 X, 设备保护级别 Gc (ic): PF13CERT2895 X, 连接类型: 螺丝接线端子, 连接（系统侧）: 螺丝端子，最小拧紧扭矩 0.5 Nm 剥线长度 7 mm ， M20 x 1.5 缆线密封接头，可用螺纹长度 13.5 mm ，最大旋入深度 13.5 mm, 外壳材料: 针对室外使用进行了优化的、坚固耐用的半透明聚碳酸酯 (PC)fa

	NCN3-F31K2-N5-B13-S 电感式传感器
	温度范围扩大, 阀位检测, 电磁阀输出, 适用于 2:1 技术, 开关功能: 2 x 常闭 (NC), 输出类型: NAMUR, 安装: 齐平安装, 输出类型: 2 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 适用于 2:1 技术, 安全完整性级别 (SIL): SIL 2, 电压类型: DC, 设备保护级别 Ga: IECEx TUR 17.0055X, 设备保护级别 Gb: IECEx TUR 17.0055X, 设备保护级别 Mb: IECEx TUR 17.0055X, 设备保护级别 Ga: TüV 17 ATEX 8125 X, 设备保护级别 Gb: TüV 17 ATEX 8125 X, 设备保护级别 Gc (ic): PF13CERT2895 X, 连接类型: 螺丝接线端子, 连接（系统侧）: 螺丝端子，最小拧紧扭矩 0.5 Nm 剥线长度 7 mm ， M20 x 1.5 缆线密封接头，可用螺纹长度 13.5 mm ，最大旋入深度 13.5 mm, 外壳材料: 针对室外使用进行了优化的、坚固耐用的半透明聚碳酸酯 (PC)fa

	NCN3-F31K2-N4-B33-S 电感式传感器
	温度范围扩大, 阀位检测, 电磁阀输出, 适用于 2:1 技术, 开关功能: 2 x 常闭 (NC), 输出类型: NAMUR, 安装: 齐平安装, 输出类型: 2 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 适用于 2:1 技术, 安全完整性级别 (SIL): SIL 2, 电压类型: DC, 设备保护级别 Ga: IECEx TUR 17.0055X, 设备保护级别 Gb: IECEx TUR 17.0055X, 设备保护级别 Mb: IECEx TUR 17.0055X, 设备保护级别 Ga: TüV 17 ATEX 8125 X, 设备保护级别 Gb: TüV 17 ATEX 8125 X, 设备保护级别 Gc (ic): PF13CERT2895 X, 连接类型: 螺丝接线端子, 连接（系统侧）: 螺丝端子，最小拧紧扭矩 0.5 Nm 剥线长度 7 mm ， M20 x 1.5 缆线密封接头，可用螺纹长度 13.5 mm ，最大旋入深度 13.5 mm, 外壳材料: 针对室外使用进行了优化的、坚固耐用的半透明聚碳酸酯 (PC)fa

	NCN3-F31K2-N4-B13-S 电感式传感器
	温度范围扩大, 阀位检测, 电磁阀输出, 适用于 2:1 技术, 开关功能: 2 x 常闭 (NC), 输出类型: NAMUR, 安装: 齐平安装, 输出类型: 2 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 适用于 2:1 技术, 安全完整性级别 (SIL): SIL 2, 电压类型: DC, 设备保护级别 Ga: IECEx TUR 17.0055X, 设备保护级别 Gb: IECEx TUR 17.0055X, 设备保护级别 Mb: IECEx TUR 17.0055X, 设备保护级别 Ga: TüV 17 ATEX 8125 X, 设备保护级别 Gb: TüV 17 ATEX 8125 X, 设备保护级别 Gc (ic): PF13CERT2895 X, 连接类型: 螺丝接线端子, 连接（系统侧）: 螺丝端子，最小拧紧扭矩 0.5 Nm 剥线长度 7 mm ， M20 x 1.5 缆线密封接头，可用螺纹长度 13.5 mm ，最大旋入深度 13.5 mm, 外壳材料: 针对室外使用进行了优化的、坚固耐用的半透明聚碳酸酯 (PC)fa

	NCN3-F31K-N4-B13 电感式传感器
	温度范围扩大, 阀位检测, 电磁阀输出, 适用于 2:1 技术, 开关功能: 2 x 常闭 (NC), 输出类型: NAMUR, 安装: 齐平安装, 输出类型: 2 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 适用于 2:1 技术, 安全完整性级别 (SIL): SIL 2, 电压类型: DC, 设备保护级别 Ga: IECEx TUN 17.0021X, 设备保护级别 Gb: IECEx TUN 17.0021X, 设备保护级别 Mb: IECEx TUN 17.0021X, 设备保护级别 Ga: TüV 99 ATEX 1479 X, 设备保护级别 Gb: TüV 99 ATEX 1479 X, 设备保护级别 Gc (ic): PF 13 CERT 2895 X, 连接（系统侧）: 笼式张紧弹簧接线端子剥线长度 7 mm M20 x 1.5 缆线密封接头可用螺纹长度 11.5 mm 最大旋入深度 11.5 mm, 外壳材料: PBT, 防护等级: IP67fa

	NCN3-F31K2M-N4-B13-S 电感式传感器
	温度范围扩大, 阀位检测, 电磁阀输出, 适用于 2:1 技术, 开关功能: 2 x 常闭 (NC), 输出类型: NAMUR, 安装: 齐平安装, 输出类型: 2 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 适用于 2:1 技术, 安全完整性级别 (SIL): SIL 2, 电压类型: DC, 设备保护级别 Ga: IECEx TUR 17.0055X, 设备保护级别 Gb: IECEx TUR 17.0055X, 设备保护级别 Da: IECEx TUR 17.0055X, 设备保护级别 Dc: IECEx TUR 20.0068X, 设备保护级别 Ga: TüV 17 ATEX 8125 X, 设备保护级别 Gb: TüV 17 ATEX 8125 X, 设备保护级别 Da: TüV 17 ATEX 8125 X, 设备保护级别 Dc: TüV 20 ATEX 8598 X, 连接类型: 螺丝接线端子, 连接（系统侧）: 螺丝端子，最小拧紧扭矩 0.5 Nm 剥线长度 7 mm ， M20 x 1.5 缆线密封接头，可用螺纹长度 13.5 mm ，最大旋入深度 13.5 mmfa

	NCN3-F31K2M-N4-B23-S 电感式传感器
	温度范围扩大, 阀位检测, 电磁阀输出, 适用于 2:1 技术, 开关功能: 2 x 常闭 (NC), 输出类型: NAMUR, 安装: 齐平安装, 输出类型: 2 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 适用于 2:1 技术, 安全完整性级别 (SIL): SIL 2, 电压类型: DC, 设备保护级别 Ga: IECEx TUR 17.0055X, 设备保护级别 Gb: IECEx TUR 17.0055X, 设备保护级别 Da: IECEx TUR 17.0055X, 设备保护级别 Dc: IECEx TUR 20.0068X, 设备保护级别 Ga: TüV 17 ATEX 8125 X, 设备保护级别 Gb: TüV 17 ATEX 8125 X, 设备保护级别 Da: TüV 17 ATEX 8125 X, 设备保护级别 Dc: TüV 20 ATEX 8598 X, 连接类型: 螺丝接线端子, 连接（系统侧）: 螺丝端子，最小拧紧扭矩 0.5 Nm 剥线长度 7 mm ， 1/2" NPT 缆线密封接头，可用螺纹长度 13.5 mm ，最大旋入深度 13.5 mmfa

	NBN3-F31-E8-V16-V15 电感式传感器
	阀位检测, 电磁阀输出, 开关功能: 2 x 常开 (NO), 输出类型: PNP, 安装: 齐平安装, 输出极性: DC, 输出类型: 3 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 工作电压: 10 ... 30 V DC, 电压类型: DC, 连接（系统侧）: 连接器插头 Rd 24 x 1/8 in 6 针+PE, 外壳材料: PBT, 防护等级: IP67fa

匹配系统组件

	NBN3-F31-E8-K 电感式传感器
	阀位检测, 开关功能: 2 x 常开 (NO), 输出类型: PNP, 安装: 齐平安装, 输出极性: DC, 输出类型: 3 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 工作电压: 10 ... 30 V DC, 电压类型: DC, 连接（系统侧）: PVC 缆线 5 m, 外壳材料: PBT, 防护等级: IP67fa

	NBN3-F31-E8-V1 电感式传感器
	阀位检测, 开关功能: 2 x 常开 (NO), 输出类型: PNP, 安装: 齐平安装, 输出极性: DC, 输出类型: 3 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 工作电压: 10 ... 30 V DC, 电压类型: DC, 连接（系统侧）: 4 针 M12 x 1 连接器, 外壳材料: PBT, 防护等级: IP67fa

	NBN3-F31K-E8 电感式传感器
	阀位检测, 开关功能: 2 x 常开 (NO), 输出类型: PNP, 安装: 齐平安装, 输出极性: DC, 输出类型: 4 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 工作电压: 10 ... 30 V DC, 电压类型: DC, 连接（系统侧）: 笼式张紧弹簧接线端子, 外壳材料: PBT, 防护等级: IP67fa

	NBN3-F31K-E8-V1-V1 电感式传感器
	阀位检测, 电磁阀输出, 开关功能: 2 x 常开 (NO), 输出类型: PNP, 安装: 齐平安装, 输出极性: DC, 输出类型: 4 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 工作电压: 10 ... 30 V DC, 电压类型: DC, 连接（系统侧）: 笼式张紧弹簧接线端子, 外壳材料: PBT, 防护等级: IP67fa

	NBN3-F31K-Z8 电感式传感器
	阀位检测, 开关功能: 2 x 常开 (NO), 输出类型: 双线式, 安装: 齐平安装, 输出极性: DC, 输出类型: 4 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 工作电压: 6 ... 60 V DC, 电压类型: DC, 连接（系统侧）: 笼式张紧弹簧接线端子, 外壳材料: PBT, 防护等级: IP67fa

	NBN3-F31K-Z8-V1-V1 电感式传感器
	阀位检测, 电磁阀输出, 开关功能: 2 x 常开 (NO), 输出类型: 双线式, 安装: 齐平安装, 输出极性: DC, 输出类型: 4 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 工作电压: 6 ... 60 V DC, 电压类型: DC, 连接（系统侧）: 笼式张紧弹簧接线端子, 外壳材料: PBT, 防护等级: IP67fa

	NBN3-F31K2-E8-B13-S 电感式传感器
	温度范围扩大, 阀位检测, 电磁阀输出, 开关功能: 2 x 常开 (NO), 输出类型: PNP, 安装: 非齐平安装, 输出极性: DC, 输出类型: 4 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 电压类型: DC, 连接（系统侧）: 螺丝端子， M20 x 1.5 缆线密封接头, 外壳材料: 针对室外使用进行了优化的、坚固耐用的半透明聚碳酸酯 (PC), 防护等级: IP66 / IP68 / IP69fa

	NBN3-F31K2-E8-B33-S 电感式传感器
	温度范围扩大, 阀位检测, 电磁阀输出, 开关功能: 2 x 常开 (NO), 输出类型: PNP, 安装: 非齐平安装, 输出极性: DC, 输出类型: 4 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 电压类型: DC, 连接（系统侧）: 螺丝端子， M20 x 1.5 缆线密封接头, 外壳材料: 针对室外使用进行了优化的、坚固耐用的半透明聚碳酸酯 (PC), 防护等级: IP66 / IP67 / IP69fa

	NBN3-F31K2M-E8-B13-S 电感式传感器
	温度范围扩大, 阀位检测, 电磁阀输出, 开关功能: 2 x 常开 (NO), 输出类型: PNP, 安装: 非齐平安装, 输出极性: DC, 输出类型: 4 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 电压类型: DC, 连接（系统侧）: 螺丝端子， M20 x 1.5 缆线密封接头, 外壳材料: 针对室外使用进行了优化的、坚固耐用的半透明聚碳酸酯 (PC), 防护等级: IP66 / IP68 / IP69fa

	NBN3-F31K2M-E8-B33-S 电感式传感器
	温度范围扩大, 阀位检测, 电磁阀输出, 开关功能: 2 x 常开 (NO), 输出类型: PNP, 安装: 非齐平安装, 输出极性: DC, 输出类型: 4 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 电压类型: DC, 连接（系统侧）: 螺丝端子， M20 x 1.5 缆线密封接头, 外壳材料: 针对室外使用进行了优化的、坚固耐用的半透明聚碳酸酯 (PC), 防护等级: IP66 / IP67 / IP69fa

	NBN3-F31K2M-E8-B43-S 电感式传感器
	温度范围扩大, 阀位检测, 电磁阀输出, 开关功能: 2 x 常开 (NO), 输出类型: PNP, 安装: 非齐平安装, 输出极性: DC, 输出类型: 4 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 电压类型: DC, 连接（系统侧）: 螺丝端子， 1/2" NPT 缆线密封接头, 外壳材料: 针对室外使用进行了优化的、坚固耐用的半透明聚碳酸酯 (PC), 防护等级: IP66 / IP67 / IP69fa

	NBN3-F31K2M-Z8L-B43-S 电感式传感器
	温度范围扩大, 阀位检测, 电磁阀输出, 开关功能: 2 x 常开 (NO), 输出类型: 双线具有最小断态电流, 安装: 非齐平安装, 输出极性: DC, 输出类型: 2x 2 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 电压类型: DC, 连接（系统侧）: 螺丝端子， 1/2" NPT 缆线密封接头, 外壳材料: 针对室外使用进行了优化的、坚固耐用的半透明聚碳酸酯 (PC), 防护等级: IP66 / IP67 / IP69fa

	NBN3-F31K2M-Z8L-B13-S 电感式传感器
	温度范围扩大, 阀位检测, 电磁阀输出, 开关功能: 2 x 常开 (NO), 输出类型: 双线具有最小断态电流, 安装: 非齐平安装, 输出极性: DC, 输出类型: 2x 2 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 电压类型: DC, 环境温度: -40 ... 75 °C (-40 ... 167 °F) ，有关在危险区域使用的限制，请参见使用手册, 连接（系统侧）: 螺丝端子， M20 x 1.5 缆线密封接头, 外壳材料: 针对室外使用进行了优化的、坚固耐用的半透明聚碳酸酯 (PC), 防护等级: IP66 / IP68 / IP69fa

	NBN3-F31K2M-Z8L-B33-S 电感式传感器
	温度范围扩大, 阀位检测, 电磁阀输出, 开关功能: 2 x 常开 (NO), 输出类型: 双线具有最小断态电流, 安装: 非齐平安装, 输出极性: DC, 输出类型: 2x 2 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 电压类型: DC, 连接（系统侧）: 螺丝端子， M20 x 1.5 缆线密封接头, 外壳材料: 针对室外使用进行了优化的、坚固耐用的半透明聚碳酸酯 (PC), 防护等级: IP66 / IP67 / IP69fa

	NBN3-F31K2-Z8L-B13-S 电感式传感器
	温度范围扩大, 阀位检测, 电磁阀输出, 开关功能: 2 x 常开 (NO), 输出类型: 双线具有最小断态电流, 安装: 非齐平安装, 输出极性: DC, 输出类型: 2x 2 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 电压类型: DC, 连接（系统侧）: 螺丝端子， M20 x 1.5 缆线密封接头, 外壳材料: 针对室外使用进行了优化的、坚固耐用的半透明聚碳酸酯 (PC), 防护等级: IP66 / IP68 / IP69fa

	NBN3-F31K2-Z8L-B33-S 电感式传感器
	温度范围扩大, 阀位检测, 电磁阀输出, 开关功能: 2 x 常开 (NO), 输出类型: 双线具有最小断态电流, 安装: 非齐平安装, 输出极性: DC, 输出类型: 2x 2 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 电压类型: DC, 连接（系统侧）: 螺丝端子， M20 x 1.5 缆线密封接头, 外壳材料: 针对室外使用进行了优化的、坚固耐用的半透明聚碳酸酯 (PC), 防护等级: IP66 / IP67 / IP69fa

	NBN3-F31-U8-K 电感式传感器
	开关功能: 2 x 常开 (NO), 安装: 齐平安装, 输出极性: AC/DC, 输出类型: 4 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 工作电压: 20 ... 253 V AC/DC, 连接类型: 电缆 PVC ， 5 m, 外壳材料: PBT, 防护等级: IP67fa

	NBN3-F31-Z8-K 电感式传感器
	阀位检测, 开关功能: 2 x 常开 (NO), 输出类型: 双线式, 安装: 齐平安装, 输出极性: DC, 输出类型: 4 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 工作电压: 6 ... 60 V DC, 电压类型: DC, 连接（系统侧）: PVC 缆线 5 m, 外壳材料: PBT, 防护等级: IP67fa

	NBN3-F31-Z8-K-K 电感式传感器
	阀位检测, 电磁阀输出, 开关功能: 2 x 常开 (NO), 输出类型: 双线式, 安装: 齐平安装, 输出极性: DC, 输出类型: 4 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 工作电压: 6 ... 60 V DC, 电压类型: DC, 连接（系统侧）: PVC 缆线 5 m, 外壳材料: PBT, 防护等级: IP67fa

	NCN3-F31-B3B-V1-V1 电感式传感器
	阀位检测, 电磁阀输出, 开关功能: 常开/常闭 (NO/NC) 可编程, 输出类型: AS-Interface, 安装: 齐平安装, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 工作电压: 26,5 ... 31,9 V 通过 AS-i 总线系统, 电压类型: DC, 额定工作电压: 26.5 ...31.6 V，由 AS-Interface 供电, 连接（系统侧）: 4 针 M12 x 1 连接器, 外壳材料: PBT, 防护等级: IP67fa

	NCN3-F31-N4-K-K 电感式传感器
	温度范围扩大, 电磁阀输出, 适用于 2:1 技术, 开关功能: 2 x 常闭 (NC), 输出类型: NAMUR, 安装: 齐平安装, 输出类型: 2 线, 结构类型: 双传感器, 系列: 双传感器, 适用于 2:1 技术, 安全完整性级别 (SIL): SIL 2, 电压类型: DC, 设备保护级别 Ga: IECEx TUN 17.0021X, 设备保护级别 Gb: IECEx TUN 17.0021X, 设备保护级别 Da: IECEx TUN 17.0021X, 设备保护级别 Mb: IECEx TUN 17.0021X, 设备保护级别 Ga: TüV 99 ATEX 1479 X, 设备保护级别 Gb: TüV 99 ATEX 1479 X, 设备保护级别 Da: TüV 99 ATEX 1479 X, 环境温度: -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) , 连接（系统侧）: PVC 缆线， 5 m, 外壳材料: PBT, 防护等级: IP67fa

	MH-BT65-SD-01 定距盘
	fa

General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information

倍加福（北京）过程自动化控制设备有限公司
北京市经济技术开发区
科创十四街99号7号楼3101室
101111 Beijing
中国
pa-info@cn.pepperl-fuchs.com
phone +86 10 5901 7000

上海倍加福工业自动化贸易有限公司
上海市静安区市北工业园区江场三路
219号4楼
200436 上海
中国
fa-info@cn.pepperl-fuchs.com
phone +86 21 6630 3939

德国倍加福公司（P+F）是全球自动化行业中久负盛名的专业传感器公司。倍加福作为全球自动化领域的电子传感与零部件的生产主导者，凭借不断的创新，恒久的质量保证，稳健的发展，保证了迄今六十余年的辉煌成就。倍加福在全球范围内拥有6300名员工，位于德国，美国，新加坡，匈牙利，印度尼西亚和越南的生产基地几乎全部通过了ISO9001的质量认证。