Relay output FB6301B150

2-channel
Outputs wired to Ex e terminals
Installation in suitable enclosures in Zone 1
Module can be exchanged under voltage (hot swap)
Positive or negative logic selectable
Simulation mode for service operations (forcing)
Permanently self-monitoring
Output with watchdog

Technical Data
Informative Literature
Product Documentation
Approvals
Vous sollicitez un expert

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.

Téléchargez ici la fiche technique complète en PDF:

Caractéristiques techniques FB6301B150

Slots
Occupied slots		1
Supply
Connection		backplane bus
Rated voltage		12 V DC , only in connection with the power supplies FB92**
Power dissipation		0.65 W
Power consumption		0.65 W
Internal bus
Connection		backplane bus
Interface		manufacturer-specific bus to standard com unit
Output
Connection		wire ends 1 (white), 2 (brown), 3 (green), 4 (yellow), 5 (grey), 6 (pink)
Minimum load		1 V , 1 mA
Relay
	Switching voltage	24 V DC / 230 V AC
	Switching current	1 A DC / AC resistive load
	Switching power	30 W , 230 VA resistive load
	Electrical life	0.5 Mio. cycles
Response time		20 ms (depending on bus cycle time)
Contact Material		AgPd gold plated
Watchdog		within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication
Indicators/settings
LED indication		LED green: supply LED yellow: signal (status)
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1
Low voltage
	Directive 2006/95/EC	EN 61010-1
Conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Environmental test		EN 60068-2-14
Shock resistance		EN 60068-2-27
Vibration resistance		EN 60068-2-6
Damaging gas		EN 60068-2-42
Relative humidity		EN 60068-2-78
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative humidity		95 % non-condensing
Shock resistance		shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18
Vibration resistance		frequency range 10 ... 150 Hz; transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g; 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz; transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g; 90 minutes at each resonance
Damaging gas		designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description
Connection		wire ends or shielded cable tail wiring connection: separately covered Ex e terminals required
Mass		approx. 350 g
Dimensions		28 x 107 x 132 mm (1.1 x 4.2 x 5.2 inch)
Data for application in connection with hazardous areas
EU-type examination certificate		PTB 97 ATEX 1074 U
	Marking	II 2 G Ex d IIC Gb
Galvanic isolation
	Output/power supply, internal bus	safe electrical isolation acc. to EN 61010-1
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007 EN 61241-11:2006
International approvals
Marine approval
	Bureau Veritas Marine	22449/B0 BV
General information
System information		The module has to be mounted in appropriate backplanes (FB92**) in Zone 1, 2, or outside hazardous areas. Observe the corresponding EC-type examination certificate.
Supplementary information		EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.

Classifications

System	Classcode
ECLASS 13.0	27210101
ECLASS 12.0	27210101
ECLASS 11.0	27210101
ECLASS 10.0.1	27210101
ECLASS 9.0	27210101
ECLASS 8.0	27210101
ECLASS 5.1	27210120
ETIM 9.0	EC001485
ETIM 8.0	EC001485
ETIM 7.0	EC001485
ETIM 6.0	EC001485
ETIM 5.0	EC001485
UNSPSC 12.1	39121008

Details: FB6301B150

Informative Literature: FB6301B150

Literature	Langue	Type de fichier	Taille
Application Report - Communication Redundancy for Uninterrupted Operation	ENG	PDF	529 KB
Application Report - LB and FB Remote I/O Systems for Digitally Connecting Analog Field Devices	ENG	PDF	208 KB
Application Report - Space Saving Extension for Existing Plants	ENG	PDF	300 KB
Application Report - Using Remote I/O Systems for the Efficient Digitalization of Plants	ENG	PDF	371 KB

Product Documentation: FB6301B150

Safety and Security Documentation	Langue	Type de fichier	Taille
Manuel d'instructions	FRA	PDF	78 KB
Functional Safety Manual	ENG	PDF	2364 KB
Manuals
Hardware Manual FB-Remote-I/O-System	ENG	PDF	9157 KB

Approvals: FB6301B150

Certificates	Identification	Langue	Type de fichier	Taille
Europe DEKRA EXAM	BVS 11 ATEX E 093X	ALL	PDF	618 KB
Lloyd's Register Marine	LR2003616TA-02	ALL	PDF	557 KB
Declaration of Conformity
EU Declaration of Conformity (P+F)	TDOC-3978AFRA	FRA	PDF	1139 KB

Remarques générales sur les informations produit de Pepperl+Fuchs

Accès direct

Pepperl+Fuchs Eurl
12 Avenue des Tropiques
91955 Courtaboeuf Cedex
France
info@fr.pepperl-fuchs.com
phone +33 1 60921300

Pepperl+Fuchs est leader comme concepteur et fabricant de capteurs et composants électroniques pour le marché mondial de l'automatisation. L'innovation constante, la qualité incontestable et la croissance soutenue, garantissent notre succès, depuis plus de 70 ans. Pepperl+Fuchs emploie 6300 personnes dans le monde et compte des usines en Allemagne, aux USA, à Singapour, en Hongrie, en Indonésie et au Vietnam ; la plupart d'entre elles sont certifiées ISO 9001.