Assistance gamme Détecteurs industriels
Tél.: +33 1 60 92 13 13
Fax : +33 1 60 92 13 25
Support en ligne pour la protection contre le risque d’explosion
Tél.: +33 1 60 92 13 14
Fax:  +33 1 60 92 13 25

Multiplexeur HART secondaire KFD0-HMS-16

KFD0-HMS-16
  • Version à 16 voies
  • Aucune alimentation externe requise
  • Entrée pour instrument de terrain HART (révision 5 à 7)
  • À utiliser avec le multiplexeur HART primaire KFD2-HMM-16
  • Jusqu'à SIL 3 selon IEC/EN 61508

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.

Téléchargez ici la fiche technique complète en PDF:


Caractéristiques techniques  KFD0-HMS-16

Description produit
Multiplexeur HART secondaire
Valeurs caractéristiques pour la sécurité fonctionnelle
Niveau d'intégrité de sécurité (SIL)SIL 3
Alimentation
Raccordementvia un câble plat à 14 canaux en provenance du module principal KFD2-HMM-16
Voies de signaux HART (non de sécurité intrinsèque)
Conformitéentrée pour instrument de terrain HART (révision 5 à 7)
RaccordementCâble plat à 26 broches pour les connexions analogiques
Câble plat à 14 broches pour la connexion du module principal/module secondaire entre KFD2-HMM-16 et KFD0-HMS-16
Courant de fuite< 3 µA à -20 ... 85 °C (-4 ... 185 °F)
Résistance de terminaisonexterne 230 ... 500 Ω standard (possible jusqu'à 1000 Ohms)
Tension de sortie≥ 400 mV ss (avec résistance ci-dessus)
Résistance de sortie100 Ω ou inférieur, couplage capacitif
Impédance d'entréeselon convention HART
Gamme de tension d'entrée0,08 ... 4 V ss ; ± 5,2 V (typ.) référence locale
Indicateurs/réglages
Étiquetagezone pour l'étiquetage en face avant
Conformité aux directives
Compatibilité électromagnétique
Directive CEM selon 2014/30/EUEN 61326-1:2013 (sites industriels)
Conformité
Degré de protectionIEC 60529:2001
Conditions environnantes
Température ambiante-20 ... 65 °C (-4 ... 149 °F)
Caractéristiques mécaniques
Degré de protectionIP20
Masseenv. 100 g
Dimensions20 x 93 x 115 mm (I. x H. x P.) , type de boîtier B1
Fixationsur un rail DIN de montage de 35 mm selon EN 60715:2001
Données d'application relatives aux zones à risque d'explosion
CertificatPF 07 CERT 1143 X
MarquageEx-Hexagon II 3G Ex nA IIC T4 Gc
Conformité aux directives
Directive 2014/34/UEEN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-15:2010
Informations générales
Informations complémentairesRespectez les certificats, déclarations de conformité, manuels d'instructions et manuels, le cas échéant. Pour plus d'informations, consultez le site www.pepperl-fuchs.com.

Classifications

SystemClasscode
ECLASS 11.027210190
ECLASS 10.0.127210190
ECLASS 9.027210190
ECLASS 8.027210190
ECLASS 5.127242692
ETIM 8.0EC001601
ETIM 7.0EC001601
ETIM 6.0EC001601
ETIM 5.0EC001597
UNSPSC 12.139121008

Details: KFD0-HMS-16

Fonction

Le multiplexeur HART secondaire permet d'actionner jusqu'à 16 appareils de terrain analogiques. Le multiplexeur secondaire peut fonctionner uniquement en combinaison avec le multiplexeur HART primaire KFD2-HMM-16, et est alimenté par le multiplexeur primaire via une connexion de câble plat à 14 broches.

Jusqu'à 15 multiplexeurs secondaires peuvent être connectés au multiplexeur primaire.

L'adresse du multiplexeur secondaire est définie par un commutateur rotatif à 16 positions (adresses 1... 16). Si un seul multiplexeur secondaire est connecté au multiplexeur primaire, l'adresse du multiplexeur secondaire doit être 1. Si plusieurs multiplexeurs secondaires sont connectés, des adresses doivent être attribuées aux multiplexeurs secondaires dans l'ordre croissant.

Les signaux analogiques sont envoyés au multiplexeur secondaire au moyen d'un câble plat à 26 broches. Seize fils sont réservés au signal HART des circuits de mesure analogiques. Les 10 fils restants sont mis à la terre.

Informative Literature: KFD0-HMS-16

Language Selection:
LiteratureLangueType de fichierTaille
Application Report - Biological Cleaning of Wastwater and Secondary Sedimentation StageENGPDF566 KB
Application Report - Generating Electricity in Coal-Fired Power PlantsENGPDF412 KB
Application Report - Sand Trap and Preliminary Sedimentation StageENGPDF448 KB
Application Report - Screening Systems in Sewage Treatment PlantsENGPDF577 KB

Product Documentation: KFD0-HMS-16

Language Selection:
Safety and Security DocumentationLangueType de fichierTaille
Manuel d'instructionsFRAPDF88 KB
Manuels
Manual KFD*-HM*-16ENGPDF8323 KB

Design / Simulation: KFD0-HMS-16

Language Selection:
CADLangueType de fichierTaille
CAD 3-D / CAD 3-DALLSTP105 KB
CAD Portal / CAD PortalALLLINK---
CAE
CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data PortalALLLINK---
EPLAN macro EDZ / EPLAN Makro EDZALLEDZ60 KB

Agréments: KFD0-HMS-16

Language Selection:
CertificatsIdentificationLangueType de fichierTaille
Europe Pepperl+Fuchs Certificate of Compliance ATEX Category 3PF 07 CERT 1143 XALLPDF209 KB
exida Functional Safety AssessmentP+F 02/4-11 R006ALLPDF348 KB
Declaration of Conformity
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)DOC-0777DALLPDF1040 KB
UK Declaration of Conformity (P+F) / UK-Konformitäterklärung (P+F)DOC-5294AALLPDF1037 KB

Logiciel: KFD0-HMS-16

Language Selection:
Device Description Files/DriversParutionType de fichierTaille
DTM Collection HART-Multiplexer / DTM Collection HART-Multiplexer2.0.1.208ZIP13306 KB
Software Tools
PACTware 4.1 SP6 / PACTware 4.1 SP64.1.0.53ZIP43327 KB
PACTware 5.0 / PACTware 5.05.0.5.31ZIP44203 KB

Produits associés : KFD0-HMS-16

Eléments du système adaptés

Platine de connexion pour multiplexeur HART en système K, Version à 16 voies, Interface pour connexion série ou parallèle, Résistance 220 Ω commutable intégrée, Connexion par bornes à vispa
Platine système pour Schneider Electric, série Tricon de Triconex, Homologation TAN48, Platine de connexion HART (ETP) pour module Tricon v10 AI, Pour cartes AI à 16 voies 3700, 3700A, 3703E et 3721, Version à 16 voies, Côté terrain : bornes à vis enfichables, vertes, Côté commande : prise ELCO, 56 brochespa
Platine système pour Schneider Electric, série Tricon de Triconex, Platine de connexion HART (ETP) pour module Tricon AO, Pour carte AO à 8 voies 3805E, Version à 8 voies, Côté terrain : bornes à vis enfichables, vertes, Côté commande : prise ELCO, 56 brochespa
Eléments du système adaptés

Accessoire K-System, Câble de connexion pour KFD2-HMM-16 jusqu'à 15 KFD0-HMS-16, Câble plat 14 brochespa

Accessoire K-System, Câble de connexion pour KF*-HM*-16 vers platine de connexion, Câble plat 26 brochespa

Version à 16 voies, Alimentation 24 V CC (Power Rail), Entrée pour instrument de terrain HART (révision 5 à 7), Possibilité de raccorder jusqu'à 15 esclaves KFD0-HMS-16, Jusqu'à SIL 3 selon IEC/EN 61508pa
Accessoire K-System, Câble de connexion pour KF*-HM*-16 vers platine de connexion, Câble plat 26 brochespa
Plate-forme hôte DTM universelle, Pour tous les DTM de Pepperl+Fuchs, Technologie FDT/DTM approuvée, Gratuit, Télécharger depuis le site Web de Pepperl+Fuchspa
DTM d'appareils, Pour les multiplexeurs HART, DTM de communicationpa
DTM de communication, Les logiciels de configuration, comme  PACTware, doivent être installés séparémentpa
Interface Homme-Machine, Pour HiDMux2700, Pour KFD2-HMM-16/KFD0-HMS-16pa
Centre de sécurité fonctionnelle de Pepperl+Fuchs

Plusieurs centaines de produits ayant fait l'objet d'une évaluation SIL/PL, des outils gratuits et des brochures au même endroit : le « Centre de sécurité fonctionnelle » est votre point de départ lorsque vous devez mettre en œuvre des fonctions de sécurité.

Icon speech bubble

With the publication of Regulation (EU) 2023/1230 of the European Parliament and of the Council on machinery, the previously applicable European Machinery Directive 2006/42/EC has recently been replaced. As things stand today, we assume that Pepperl+Fuchs products that fall within the scope of the EU Machinery Regulation will also comply with it. Please read the full statement for more information.

K-System by Pepperl+Fuchs: Globally certified protection for people, plants, and the environment!

The largest portfolio of its kind: K-System components and systems are established in process industries around the world. Learn more!