Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.
Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:
Allgemeine Daten | ||
---|---|---|
Signaltyp | Analogeingang | |
Kenndaten funktionale Sicherheit | ||
Sicherheits-Integritätslevel (SIL) | SIL 2 | |
Versorgung | ||
Anschluss | Power Rail oder Klemmen 11+, 12- | |
Bemessungsspannung | 20 ... 35 V DC | |
Welligkeit | innerhalb der Versorgungstoleranz | |
Verlustleistung | 1 W | |
Leistungsaufnahme | 1,3 W | |
Eingang | ||
Anschlussseite | Feldseite | |
Anschluss | Klemmen 4-, 5-, 3+, 2+, 1+ | |
Potentiometer | ||
Nennwiderstand | 500 Ω bis 100 kΩ | |
Speisespannung | ca. 4,7 V | |
Leitungswiderstand | ≤ 5 % bei Potentiometerwiderstand von ≥ 500 Ω (abgleichbar durch Anwender) | |
Ausgang | ||
Anschlussseite | Steuerungsseite | |
Anschluss | Klemmen 7-, 8+ | |
Stromausgang | 0 ... 20 mA, Bürde ≤1 kΩ | |
Übertragungseigenschaften | ||
Genauigkeit | 0,05 % | |
Abweichung | ||
Linearität | ≤ ± 10 µA | |
Einfluss der Umgebungstemperatur | ≤ 1 µA/K | |
Anstiegszeit | 10 ... 90 % ≤ 8 ms; 10 ... 90 % innerhalb 1 % der Spanne ≤ 25 ms | |
Galvanische Trennung | ||
Ausgang/Versorgung | Funktionsisolierung, Bemessungsisolationsspannung 50 V AC | |
Anzeigen/Einstellungen | ||
Bedienelemente | Potenziometer | |
Konfiguration | über Potenziometer | |
Richtlinienkonformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | ||
Richtlinie 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (Industriebereiche) | |
Konformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | NE 21:2006 | |
Schutzart | IEC 60529:2001 | |
Schutz gegen elektrischen Schlag | UL 61010-1 | |
Umgebungsbedingungen | ||
Umgebungstemperatur | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
Mechanische Daten | ||
Schutzart | IP20 | |
Anschluss | Schraubklemmen | |
Masse | ca. 120 g | |
Abmessungen | 20 x 107 x 115 mm (B x H x T) , Gehäusetyp B1 | |
Höhe | 107 mm | |
Breite | 20 mm | |
Tiefe | 115 mm | |
Befestigung | auf 35-mm-Hutschiene nach EN 60715:2001 | |
Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen | ||
EU-Baumusterprüfbescheinigung | BAS 00 ATEX 7171 | |
Kennzeichnung | II (1)G [Ex ia Ga] IIC , II (1)D [Ex ia Da] IIIC , I (M1) [Ex ia Ma] I | |
Spannung | 10,4 V DC | |
Strom | 46 mA | |
Leistung | 120 mW | |
Versorgung | ||
Sicherheitst. Maximalspannung | 250 V (Achtung! Die Bemessungsspannung kann geringer sein.) | |
Ausgang | ||
Sicherheitst. Maximalspannung | 250 V (Achtung! Die Bemessungsspannung kann geringer sein.) | |
Zertifikat | TÜV 02 ATEX 1797 X | |
Kennzeichnung | II 3G Ex nA II T4 | |
Galvanische Trennung | ||
Eingang/Ausgang | sichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V | |
Eingang/Versorgung | sichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V | |
Richtlinienkonformität | ||
Richtlinie 2014/34/EU | EN IEC 60079-0:2018+AC:2020 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
Internationale Zulassungen | ||
FM-Zulassung | ||
Control Drawing | 116-0129 | |
UL-Zulassung | ||
Control Drawing | 116-0173 (cULus) | |
IECEx-Zulassung | ||
IECEx-Zertifikat | IECEx BAS 10.0060 IECEx BAS 10.0061X |
|
IECEx-Kennzeichnung | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I Ex ec IIC T4 Gc |
|
Allgemeine Informationen | ||
Ergänzende Informationen | Beachten Sie, soweit zutreffend, die Zertifikate, Konformitätserklärungen, Betriebsanleitungen und Handbücher. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 13.0 | 27210190 |
ECLASS 12.0 | 27210190 |
ECLASS 11.0 | 27210190 |
ECLASS 10.0.1 | 27210190 |
ECLASS 9.0 | 27210190 |
ECLASS 8.0 | 27210190 |
ECLASS 5.1 | 27210107 |
ETIM 9.0 | EC002476 |
ETIM 8.0 | EC002476 |
ETIM 7.0 | EC002476 |
ETIM 6.0 | EC002476 |
ETIM 5.0 | EC001485 |
UNSPSC 12.1 | 32101514 |
Der Trennwandler dient zur Spannungsversorgung von Potentiometern im Ex- Bereich.
Die Schleiferspannung wird übertragen.
Der Trennwandler ist mit Strom- und Spannungsausgang (Klemmen 7 und 8) lieferbar.
Er kann unter Verwendung der 3-, 4- oder 5-Leitertechnik mit dem Potentiometer verbunden werden.
Bei 5-Leiteranschluss wird die Potentiometerspannung an Klemmen 2 und 5 gemessen und automatisch nachgeregelt. Für einen 4-Leiteranschluss werden am Trennwandler die Klemmen 4- und 5- gebrückt. Mit dem Trimmer auf der Gehäusefrontleiste ist es möglich, den Endwert einzustellen. Abgleichbar sind Werte bis zu 5 % des Potentiometerwertes, wenn dieser größer als 500 Ω ist. Bei Abgleich wird der Schleifer auf 100 % seines Wertes gestellt und das Ausgangssignal ebenfalls auf 100 % des geforderten Wertes justiert. Dieser Abgleich kann bei Schleiferstellung 0 % wiederholt werden.
Für einen 3-Leiteranschluss zum Potentiometer müssen die Klemmen 4 und 5 bzw. 1 und 2 gebrückt werden.
Literatur | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
Applikationsbericht - Energiegewinnung in Kläranlagen | GER | 535 KB | |
Applikationsbericht - Rechenanlagen in Kläranlagen | GER | 578 KB | |
Applikationsbericht - Sicherer Brennstofftransport in Kohlekraftwerken | GER | 393 KB | |
Applikationsbericht - Stromerzeugung in Kohlekraftwerken | GER | 416 KB | |
Applikationsbericht - Wasserzulauf in Kläranlagen | GER | 527 KB |
Sicherheitsgerichtete Dokumentation | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
Betriebsanleitung | GER | 171 KB | |
Handbücher | |||
Handbuch | GER | 3693 KB |
CAD | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 1854 KB |
CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
Zertifikate | Kennung | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|---|
Australia Test Safe | ANZEx 17.3006X | ALL | 6788 KB | |
Baseefa IECEx Certificate of Conformity | IECEx BAS 10.0060 | ALL | LINK | --- |
Baseefa IECEx Certificate of Conformity | IECEx BAS 10.0061X | ALL | LINK | --- |
Canada UL cUL | E106378 cUL (QUZW7) | ALL | LINK | --- |
Europe Baseefa II (1) D ATEX Category (M1) ATEX Category (1) D ATEX Category (1) G | BAS 00 ATEX 7171 | ALL | 3144 KB | |
Europe TUV Nord ATEX Category 3 G | TÜV 02 ATEX 1797X | ALL | 1285 KB | |
India PESO (India) CCOE | A/P/HQ/KA/104/5776 (P477234) | ALL | 528 KB | |
Korea KOSHA | 19-AV4BO-0436 | ALL | 73 KB | |
Pepperl+Fuchs Functional Safety Assessment | FS-0058PF-20A | ALL | 81 KB | |
USA Canada UL Hazardous Location Certificate of Compliance cULus UL E106378 | CoC 20140902 - E106378 RepRef 20011030 | ALL | 429 KB | |
USA FM | CoC 1Z2A1.AX | ALL | 78 KB | |
USA UL | E106378 UL (QUZW) | ALL | LINK | --- |
Ukraine SERTIS Ex | SC 21.0646 X | ALL | 12351 KB | |
Control Drawings | ||||
Control drawing UL / Control drawing UL | ALL | 1092 KB | ||
Control drawing FM / Control drawing FM | ALL | 58 KB | ||
Konformitätserklärung | ||||
EU-Konformitätserklärung | TDOC-0055DGER | GER | 184 KB |
Passende Systemkomponenten | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Zubehör | ||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|