Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.
Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:
Allgemeine Daten | ||
---|---|---|
Signaltyp | Analogeingang/Analogausgang | |
Kenndaten funktionale Sicherheit | ||
Sicherheits-Integritätslevel (SIL) | SIL 2 | |
Versorgung | ||
Bemessungsspannung | schleifengespeist | |
Steuerstromkreis | ||
Anschluss | Klemmen 12-, 11+; 8-, 10-, 9+ | |
Spannung | 5 ... 35 V DC | |
Strom | 4 ... 20 mA | |
Verlustleistung | bei 20 mA und Uin < 24,3 V: < 250 mW pro Kanal bei 20 mA und Uin > 24,3 V: < 500 mW pro Kanal |
|
Feldstromkreis | ||
Anschluss | Klemmen 1+, 2-; 4+, 5- | |
Spannung | für 5 V < Uin < 24,3 V: ≥ 0,9 x Uin - (0,37 x Strom in mA) - 1,0 für Uin > 24,3 V: ≥ 21 V - (0,36 x Strom in mA) |
|
Kurzschlussstrom | bei Uin > 24,3 V : ≤ 65 mA | |
Übertragungsstrom | ≤ 40 mA | |
Übertragungseigenschaften | ||
Genauigkeit | 0,1 % | |
Abweichung | ||
Nach Kalibrierung | ≤ ± 20 µA; inkl. Kalibrierung, Linearität, Hysterese und Lastschwankungen auf der Feldseite bis zu 1 kΩ Bürde bei 20 °C (68 °F) | |
Einfluss der Umgebungstemperatur | ≤ ± 2 µA/K bei Uin ≤ 20 V; ≤ ± 5 µA/K bei Uin > 20 V | |
Anstiegszeit | ≤ 5 ms bei Sprung von 4 ... 20 mA und Uin < 24 V | |
Galvanische Trennung | ||
Feldstromkreis/Steuerstromkreis | sichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V | |
Anzeigen/Einstellungen | ||
Beschriftung | Platz für Beschriftung auf der Frontseite | |
Richtlinienkonformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | ||
Richtlinie 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (Industriebereiche) | |
Konformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | NE 21:2006 | |
Schutzart | IEC 60529:2001 | |
Schutz gegen elektrischen Schlag | UL 61010-1 | |
Umgebungsbedingungen | ||
Umgebungstemperatur | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
Mechanische Daten | ||
Schutzart | IP20 | |
Anschluss | Schraubklemmen | |
Masse | ca. 100 g | |
Abmessungen | 20 x 107 x 115 mm , Gehäusetyp B1 | |
Höhe | 107 mm | |
Breite | 20 mm | |
Länge | 115 mm | |
Befestigung | auf 35-mm-Hutschiene nach EN 60715:2001 | |
Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen | ||
EU-Baumusterprüfbescheinigung | BAS 98 ATEX 7343 | |
Kennzeichnung | II (1)G [Ex ia Ga] IIC, II (1)D [Ex ia Da] IIIC, I (M1) [Ex ia Ma] I (-20 °C ≤ Tamb ≤ 60 °C) | |
Spannung | 25,2 V | |
Strom | 93 mA | |
Leistung | 585 mW | |
Steuerstromkreis | ||
Sicherheitst. Maximalspannung | 250 V eff (Achtung! Die Bemessungsspannung kann geringer sein.) | |
Feldstromkreis | ||
Sicherheitst. Maximalspannung | 250 V eff (Achtung! Die Bemessungsspannung kann geringer sein.) | |
Zertifikat | TÜV 99 ATEX 1499 X | |
Kennzeichnung | II 3G Ex nA II T4 [Gerät in Zone 2] | |
Galvanische Trennung | ||
Feldstromkreis/Steuerstromkreis | sichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V | |
Richtlinienkonformität | ||
Richtlinie 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
Internationale Zulassungen | ||
FM-Zulassung | ||
Control Drawing | 116-0129 | |
UL-Zulassung | ||
Control Drawing | 116-0173 (cULus) | |
IECEx-Zulassung | IECEx BAS 05.0004 | |
Zugelassen für | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I | |
Allgemeine Informationen | ||
Ergänzende Informationen | Beachten Sie, soweit zutreffend, die Zertifikate, Konformitätserklärungen, Betriebsanleitungen und Handbücher. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 13.0 | 27210120 |
ECLASS 12.0 | 27210120 |
ECLASS 11.0 | 27210120 |
ECLASS 10.0.1 | 27210120 |
ECLASS 9.0 | 27210120 |
ECLASS 8.0 | 27210120 |
ECLASS 5.1 | 27210120 |
ETIM 9.0 | EC002653 |
ETIM 8.0 | EC002653 |
ETIM 7.0 | EC002653 |
ETIM 6.0 | EC002653 |
ETIM 5.0 | EC001485 |
UNSPSC 12.1 | 32101514 |
Diese Trennbarriere eignet sich für eigensichere Anwendungen.
Das Gerät wird als Repeater oder Transmitterspeisegerät für 2-Draht-Transmitter eingesetzt.
Das Gerät ist schleifengespeist. Eine zusätzliche Spannungsversorgung muss nicht angeschlossen werden.
Bitte prüfen Sie die die technischen Daten, um sicherzustellen, das eine ausreichende Feldgeräteversorgungsspannung anliegt.
Sicherheitsgerichtete Dokumentation | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
Betriebsanleitung | GER | 62 KB | |
Handbuch funktionale Sicherheit | GER | 1982 KB | |
Handbücher | |||
Handbuch | GER | 3693 KB |
CAD | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
CAD 2-D / CAD 2-D | ALL | ZIP | 450 KB |
CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 105 KB |
CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
CAE | |||
EPLAN macro EDZ / EPLAN Makro EDZ | ALL | EDZ | 49 KB |
Zertifikate | Kennung | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|---|
Australia Test Safe | ANZEx 17.3006X | ALL | 6788 KB | |
Baseefa IECEx Certificate of Conformity | IECEx BAS 05.0004X | ALL | LINK | --- |
Canada UL cUL | E106378 cUL (QUZW7) | ALL | LINK | --- |
DNV Marine | TAA00001WX | ALL | 106 KB | |
Europe Baseefa II (1) D II (1) G I (M1) ATEX | BAS 98 ATEX 7343X | ALL | 2755 KB | |
Europe TUV Nord ATEX Category 3 G | TÜV 99 ATEX 1499X | ALL | 1999 KB | |
USA Canada UL Hazardous Location Certificate of Compliance cULus UL E106378 | CoC 20140902 - E106378 RepRef 20011030 | ALL | 429 KB | |
USA FM | FM 18 US 0116X | ALL | 170 KB | |
USA UL | E106378 UL (QUZW) | ALL | LINK | --- |
United Kingdom CML UK-Type Examination Certificate UKEX Category (1) D UKEX Category (1) G UKEX Category (M1) | CML 21UKEX2709X | ALL | 140 KB | |
exida Functional Safety Assessment | P+F 03/07-04-R013 | ALL | 284 KB | |
Control Drawings | ||||
Control drawing UL / Control drawing UL | ALL | 1092 KB | ||
Control drawing FM / Control drawing FM | ALL | 58 KB | ||
Konformitätserklärung | ||||
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-0772G | ALL | 89 KB |