Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.
Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:
Allgemeine Daten | ||
---|---|---|
Signaltyp | Binäreingang | |
Kenndaten funktionale Sicherheit | ||
Sicherheits-Integritätslevel (SIL) | SIL 3 | |
Performance Level (PL) | PL d | |
Versorgung | ||
Anschluss | Klemmen 22, 23, 24 | |
Bemessungsspannung | 85 ... 253 V AC , 45 ... 65 Hz | |
Bemessungsstrom | 30 mA ± 5 mA | |
Verlustleistung | 2,2 W | |
Leistungsaufnahme | max. 2,3 W | |
Eingang | ||
Anschlussseite | Feldseite | |
Anschluss | Klemmen 10+, 12- | |
Leerlaufspannung/Kurzschlussstrom | ca. 8,4 V DC / ca. 11,7 mA | |
Leitungswiderstand | ≤ 50 Ω, im Ex-Bereich sind Kabelkapazitäten und -induktivitäten zu berücksichtigen | |
Schaltpunkt | ||
Relais abgefallen | I < 2,1 mA und I > 5,9 mA | |
Relais angezogen | 2,8 mA < I < 5,3 mA | |
Ansprechverzug | ≤ 1 ms | |
Ausgang | ||
Anschlussseite | Steuerungsseite | |
Anschluss | Ausgang I: Klemmen 13, 14 ; Ausgang II: Klemmen 15, 21 ; Ausgang III: Klemmen 16+, 17- | |
Ausgang I | Relais , Signal | |
Kontaktbelastung | 253 V AC/1 A/cos φ ≥ 0,7; 24 V DC/1 A ohmsche Last | |
Mechanische Lebensdauer | 50 x 106 Schaltspiele | |
Ausgang II | Relais , Signal | |
Kontaktbelastung | 253 V AC/1 A/cos φ ≥ 0,7; 24 V DC/1 A ohmsche Last | |
Mechanische Lebensdauer | 50 x 106 Schaltspiele | |
Ausgang III | Elektronikausgang, passiv , Fehlermeldung | |
Bemessungsspannung | 10 ... 30 V DC | |
Signalpegel | 1-Signal: (L+) -2,5 V (7 mA, kurzschlussfest) / 0-Signal: gesperrter Ausgang (Reststrom ≤ 10 µA) |
|
Übertragungseigenschaften | ||
Schaltfrequenz | 5 Hz | |
Anzeigen/Einstellungen | ||
Anzeigeelemente | LEDs | |
Beschriftung | Platz für Beschriftung auf der Frontseite | |
Richtlinienkonformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | ||
Richtlinie 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (Industriebereiche) | |
Niederspannung | ||
Richtlinie 2014/35/EU | EN 61010-1:2010+A1:2019+A1:2019/AC:2019 | |
Maschinenrichtlinie | ||
Richtlinie 2006/42/EG | EN/ISO 13849-1:2015 | |
Konformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | NE 21:2017 , EN 61326-3-1:2017 | |
Schutzart | IEC 60529:2001 | |
Sicherheit | IEC/EN 61508:2010 | |
Umgebungsbedingungen | ||
Umgebungstemperatur | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
Mechanische Daten | ||
Schutzart | IP20 | |
Anschluss | Schraubklemmen | |
Masse | ca. 280 g | |
Abmessungen | 40 x 93 x 115 mm (B x H x T) , Gehäusetyp E | |
Höhe | 107 mm | |
Breite | 40 mm | |
Tiefe | 115 mm | |
Befestigung | auf 35-mm-Hutschiene nach EN 60715:2001 | |
Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen | ||
EU-Baumusterprüfbescheinigung | PTB 00 ATEX 2043 | |
Kennzeichnung | II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I |
|
Eingang | Ex ia | |
Spannung | 9,56 V | |
Strom | 16,8 mA | |
Leistung | 41 mW (Kennlinie linear) | |
Versorgung | ||
Sicherheitst. Maximalspannung | 253 V AC/DC (Achtung! Die Bemessungsspannung kann geringer sein.) | |
Ausgang | ||
Kontaktbelastung | 253 V AC/1 A/cos φ ≥ 0,7; 24 V DC/1 A ohmsche Last | |
Sicherheitst. Maximalspannung | Ausgang I und II: 253 V AC/DC (Achtung! Um ist keine Bemessungsspannung.) | |
Galvanische Trennung | ||
Eingang/Ausgang | sichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V | |
Eingang/Versorgung | sichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V | |
Richtlinienkonformität | ||
Richtlinie 2014/34/EU | EN IEC 60079-0:2018+AC:2020 , EN 60079-11:2012 | |
Allgemeine Informationen | ||
Ergänzende Informationen | Beachten Sie, soweit zutreffend, die Zertifikate, Konformitätserklärungen, Betriebsanleitungen und Handbücher. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 13.0 | 27210121 |
ECLASS 12.0 | 27210121 |
ECLASS 11.0 | 27210121 |
ECLASS 10.0.1 | 27210121 |
ECLASS 9.0 | 27210121 |
ECLASS 8.0 | 27210121 |
ECLASS 5.1 | 27210121 |
ETIM 9.0 | EC001485 |
ETIM 8.0 | EC001485 |
ETIM 7.0 | EC001485 |
ETIM 6.0 | EC001485 |
ETIM 5.0 | EC001485 |
UNSPSC 12.1 | 32101514 |
Diese Trennbarriere eignet sich für eigensichere Anwendungen.
Das Gerät überträgt binäre Signale von SN/S1N-Sensoren oder zugelassenen mechanischen Kontakten aus dem explosionsgefährdeten Bereich in den sicheren Bereich.
Der Eingang steuert 1 Relaiskontaktausgang mit 3 Schließerkontakten (einen in Serie zu den beiden Ausgangsrelais für die Sicherheitsfunktion), 1 Relaiskontaktausgang mit 1 Schließerkontakt und 1 passiven Transistorausgang (Fehlermeldeausgang).
Anders als bei einem Näherungssensor der Serie SN/S1N muss bei einem mechanischen Kontakt ein 10 kΩ-Widerstand über den Kontakt gelegt werden, zusätzlich zu einem 1,5 kΩ-Widerstand in Serie.
Der Steuerstromkreis wird kontinuierlich auf Leitungsunterbrechung (LB) und Leitungskurzschluss (LK) überwacht.
Im Fehlerfall wird der Fehlermeldeausgang aktiviert, während die Ausgänge I und II abfallen.
Für Sicherheitsanwendungen bis SIL 3 muss Ausgang I verwendet werden. Für Sicherheitsanwendungen bis SIL 2 können Ausgang I und Ausgang II verwendet werden.
Literatur | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
Applikationsbericht - Biologische Abwasserreinigung und Nachklärung | GER | 568 KB | |
Applikationsbericht - Energiegewinnung in Kläranlagen | GER | 535 KB | |
Applikationsbericht - Rechenanlagen in Kläranlagen | GER | 578 KB | |
Applikationsbericht - Sandfang und Vorklärung | GER | 434 KB | |
Applikationsbericht - Sicherer Brennstofftransport in Kohlekraftwerken | GER | 393 KB | |
Applikationsbericht - Stromerzeugung in Kohlekraftwerken | GER | 416 KB | |
Applikationsbericht - Wasserzulauf in Kläranlagen | GER | 527 KB |
Sicherheitsgerichtete Dokumentation | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
Betriebsanleitung | GER | 162 KB | |
Handbuch funktionale Sicherheit | GER | 1978 KB | |
Handbücher | |||
Handbuch | GER | 3693 KB |
CAE | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data Portal | ALL | LINK | --- |
CAE EPLAN macro EDZ / CAE EPLAN Makro EDZ | ALL | EDZ | 80 KB |
Zertifikate | Kennung | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|---|
Europe PTB ATEX Category (1) D ATEX Category (M1) ATEX Category (1) G | PTB 00 ATEX 2043 | ALL | 511 KB | |
Japan TIIS | TC16041 | ALL | 1544 KB | |
Worldwide TÜV SÜD Functional Safety Assessment | PM85769T | ALL | 797 KB | |
Konformitätserklärung | ||||
EU-Konformitäterklärung (P+F) | TDOC-0592CGER | GER | 183 KB |
Passende Systemkomponenten | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
Zubehör | ||||||
|
||||||
|
||||||
|