Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.
Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:
Produktbeschreibung |
---|
Eingang 0/4 mA ... 20 mA 2 x Ausgang 0/4 mA ... 20 mA |
Allgemeine Daten | ||
---|---|---|
Signaltyp | Analogeingang | |
Kenndaten funktionale Sicherheit | ||
Sicherheits-Integritätslevel (SIL) | SIL 3 | |
Versorgung | ||
Anschluss | Power Rail oder Klemmen 14+, 15- | |
Bemessungsspannung | 20 ... 35 V DC | |
Welligkeit | innerhalb der Versorgungstoleranz | |
Verlustleistung | 1,8 W | |
Leistungsaufnahme | 2,4 W | |
Eingang | ||
Anschlussseite | Feldseite | |
Anschluss | Klemmen 1+, 2-, 3 oder 5-, 6+ | |
Eingangssignal | 0/4 ... 20 mA | |
Leerlaufspannung/Kurzschlussstrom | Klemmen 1+, 3-: 22,7 V / 38 mA | |
Spannungsfall | Klemmen 5, 6 : ≤ 2,4 V bei 20 mA | |
Eingangswiderstand | Klemmen 2-, 3: max. 76 Ω Klemmen 1+, 3: max. 500 Ω (250 Ω Bürde) |
|
Verfügbare Spannung | Klemmen 1+, 3: ≥ 16 V bei 20 mA | |
Ausgang | ||
Anschlussseite | Steuerungsseite | |
Anschluss | Klemmen 7-, 8+,9; 10-, 11+,12 | |
Last | 0 ... 550 Ω bei 20 mA | |
Ausgangssignal | 0/4 ... 20 mA (Überlast > 25 mA) | |
Welligkeit | max. 50 µA eff | |
Übertragungseigenschaften | ||
Abweichung | bei 20 °C (68 °F), 0/4 ... 20 mA ≤ 10 µA inkl. Kalibrierung, Linearität, Hysterese, Bürden und Versorgungsspannungsschwankungen |
|
Einfluss der Umgebungstemperatur | 0,25 µA/K | |
Frequenzbereich | Feldseite zu Steuerungsseite: Bandbreite bei 0,5 Vss-Signal 0 ... 7,5 kHz (-3 dB) Steuerungsseite zu Feldseite: Bandbreite bei 0,5 Vss-Signal 0,3 ... 7,5 kHz (-3 dB) |
|
Einschwingzeit | 200 µs | |
Anstiegs-/Abfallzeit | 20 µs | |
Galvanische Trennung | ||
Ausgang/Versorgung | Funktionsisolierung, Bemessungsisolationsspannung 50 V AC | |
Ausgang/Ausgang | Funktionsisolierung, Bemessungsisolationsspannung 50 V AC | |
Anzeigen/Einstellungen | ||
Anzeigeelemente | LED | |
Beschriftung | Platz für Beschriftung auf der Frontseite | |
Richtlinienkonformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | ||
Richtlinie 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (Industriebereiche) | |
Konformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | NE 21:2011 | |
Schutzart | IEC 60529:2001 | |
Schutz gegen elektrischen Schlag | UL 61010-1:2012 | |
Umgebungsbedingungen | ||
Umgebungstemperatur | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
Mechanische Daten | ||
Schutzart | IP20 | |
Anschluss | Schraubklemmen | |
Masse | ca. 200 g | |
Abmessungen | 20 x 124 x 115 mm , Gehäusetyp B2 | |
Höhe | 124 mm | |
Breite | 20 mm | |
Länge | 115 mm | |
Befestigung | auf 35-mm-Hutschiene nach EN 60715:2001 | |
Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen | ||
EU-Baumusterprüfbescheinigung | BAS 99 ATEX 7060 | |
Kennzeichnung | II (1)G [Ex ia Ga] IIC , II (1)D [Ex ia Da] IIIC | |
Eingang | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC | |
Versorgung | ||
Sicherheitst. Maximalspannung | 250 V (Achtung! Die Bemessungsspannung kann geringer sein.) | |
Betriebsmittel | Klemmen 1+, 3- | |
Spannung | 25,4 V | |
Strom | 86,8 mA | |
Leistung | 551 mW | |
Innere Kapazität | 12 nF | |
Innere Induktivität | 0 mH | |
Betriebsmittel | Klemmen 2-, 3 | |
Strom | 74 mA / 115 mA | |
Strom | 115 mA | |
Spannung | 3,5 V | |
Strom | 74 mA | |
Leistung | 64 mW | |
Betriebsmittel | Klemmen 1+, 3 / 2- | |
Spannung | 30 V | |
Strom | 115 mA | |
Spannung | 25,4 V | |
Strom | 115 mA | |
Leistung | 584 mW | |
Betriebsmittel | Klemmen 5-, 6+ | |
Spannung | 30 V | |
Strom | 115 mA | |
Spannung | 8,7 V | |
Strom | 0 mA | |
Ausgang | ||
Sicherheitst. Maximalspannung | 250 V (Achtung! Die Bemessungsspannung kann geringer sein.) | |
EU-Baumusterprüfbescheinigung | DMT 01 ATEX E 133 | |
Kennzeichnung | I (M1) [Ex ia] I | |
Zertifikat | TÜV 99 ATEX 1499 X | |
Kennzeichnung | II 3G Ex nA II T4 [Gerät in Zone 2] | |
Galvanische Trennung | ||
Eingang/Ausgang | sichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V | |
Eingang/Versorgung | sichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V | |
Richtlinienkonformität | ||
Richtlinie 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 50303:2000 | |
Internationale Zulassungen | ||
UL-Zulassung | ||
Control Drawing | 116-0173 (cULus) | |
IECEx-Zulassung | IECEx BAS 04.0016 IECEx CML 15.0055X |
|
Zugelassen für | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I Ex nA IIC T4 Gc |
|
Allgemeine Informationen | ||
Hinweis | Beide Ausgangsbürden müssen angeschlossen sein, um das Gerät entsprechend seiner technischen Spezifikation korrekt zu betreiben zu können. Ein offener Stromkreis eines der beiden Ausgänge hat keinen Einfluss auf den angeschlossenen Ausgang, würde aber zu einem Verlust der Transmitter-Versorgungsspannung von bis zu 0,7 Volt führen. |
|
Ergänzende Informationen | Beachten Sie, soweit zutreffend, die Zertifikate, Konformitätserklärungen, Betriebsanleitungen und Handbücher. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 13.0 | 27210119 |
ECLASS 12.0 | 27210119 |
ECLASS 11.0 | 27210119 |
ECLASS 10.0.1 | 27210119 |
ECLASS 9.0 | 27210119 |
ECLASS 8.0 | 27210119 |
ECLASS 5.1 | 27210119 |
ETIM 9.0 | EC001485 |
ETIM 8.0 | EC001485 |
ETIM 7.0 | EC001485 |
ETIM 6.0 | EC001485 |
ETIM 5.0 | EC001485 |
UNSPSC 12.1 | 32101514 |
Sicherheitsgerichtete Dokumentation | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
Betriebsanleitung | GER | 62 KB | |
Manual | ENG | 557 KB | |
Handbücher | |||
Handbuch | GER | 3693 KB |
CAD | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 3048 KB |
CAE | |||
CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data Portal | ALL | LINK | --- |
EPLAN macro EDZ / EPLAN Makro EDZ | ALL | EDZ | 61 KB |
Zertifikate | Kennung | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|---|
Australia SIMTARS Group I | ANZEx 13.2004X | ALL | 353 KB | |
Baseefa IECEx Certificate of Conformity | IECEx BAS 04.0016X | ALL | LINK | --- |
CML IECEx Certificate of Conformity Zone 2 | IECEx CML 15.0055X | ALL | LINK | --- |
Canada UL cUL | E106378 cUL (QUZW7) | ALL | LINK | --- |
Europe Baseefa ATEX Category (1) D ATEX Category (1) GD ATEX Category (1) G | BAS 99 ATEX 7060X | ALL | 3914 KB | |
Europe DEKRA EXAM ATEX Category (M1) | DMT 01 ATEX E 133 | ALL | 1310 KB | |
Europe TUV Nord ATEX Category 3 G | TÜV 99 ATEX 1499X | ALL | 1999 KB | |
India PESO (India) CCOE | A/P/HQ/MH/104/3770 (P345749) | ALL | 551 KB | |
Japan TIIS | TC16232 | ALL | 2064 KB | |
Korea KOSHA | 14-AV4BO-0164 | ALL | 287 KB | |
South Africa MASC | MASC MS/17-0862X | ALL | 793 KB | |
South Africa MASC | MASC M/17-0784 | ALL | 253 KB | |
USA UL | E106378 UL (QUZW) | ALL | LINK | --- |
exida Functional Safety Assessment Summary | P+F 05/09-21 R024 | ALL | 349 KB | |
Control Drawings | ||||
Control drawing UL / Control drawing UL | ALL | 1092 KB | ||
Konformitätserklärung | ||||
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-0033G | ALL | 86 KB |