注: Pepperl+Fuchs GmbH(旧社名)で発行された証明書・適合宣言書などすべての製品関連文書は、Pepperl+Fuchs AG(新社名)にそのまま適用されます。
データシート(PDF):
型番 |
---|
拡散モードセンサー、NAMUR、特殊設計、検出範囲 300 mm、赤外線、ライトオン/ダークオン、DC バージョン、NAMUR 出力、端子コンパートメント |
一般的な仕様 | ||
---|---|---|
検出範囲 | 0 ... 300 mm | |
調整範囲 | 70 ... 300 mm | |
基準対象物 | 標準白色 200 mm x 200 mm | |
光源 | IRED 、 880 nm | |
ライトタイプ | 変調赤外線 | |
周囲光限度 | ≤ 40000 Lux 太陽光 ≤ 30000 Lux ハロゲンライト |
|
温度の影響 | ≤ 0,5 mm/K | |
機能安全関連パラメータ | ||
MTTFd | 1319 a | |
ミッションタイム(TM) | 20 a | |
診断範囲(DC) | 0 % | |
インジケータ / 作動手段 | ||
機能インジケータ | 黄色 LED:切替え状態 | |
制御エレメント | 検知範囲調整器 | |
電気的仕様 | ||
動作電圧 | 6 ... 20 V DC (Ri 約 0 Ω) | |
リップル | 5 % | |
適切に操作可能になるまでの遅延時間 | 20 ms | |
出力 | ||
切替え方式 | ライトオン / ダークオン、プログラム可能 | |
信号出力 | 1 NAMUR 出力 NC/NO プログラム可能 | |
スイッチング電圧 | 8 V DC (Ri 約 1 kΩ) | |
切替え周波数 | ≤ 100 Hz | |
消費電流 | ||
基準対象物が検出されました | 接続 1、2: ≤ 1 mA 接続 3、4: ≥ 2,7 mA |
|
リファレンスターゲットが検出されませんでした | 接続 1、2: ≥ 2,7 mA 接続 3、4: ≤ 1 mA |
|
応答時間 | 5 ms | |
繰り返し精度 | ≤ 検知範囲の 0.5 % | |
適合性 | ||
製品規格 | EN 60947-5-2 | |
規格および指令の遵守 | ||
規格準拠 | ||
標準 | EN 60947-5-6:2000 | |
環境条件 | ||
周囲温度 | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
保管温度 | -40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) | |
機械仕様 | ||
保護等級 | IP20 | |
接続 | M16 および端子コンパートメント、コア断面積 ≤ 2.5 mm2 | |
材料 | ||
ハウジング | PBT | |
光学面 | 傷が付きにくいミネラルガラスレンズ | |
質量 | 100 g | |
寸法 | ||
高さ | 30 mm | |
幅 | 30 mm | |
深度 | 102 mm | |
ATEX G | ||
EC 型式審査証明書 | PTB 01 ATEX 2203 X | |
申請者 | Pepperl+Fuchs GmbH, Lilienthalstrasse 200, 68307 Mannheim, Germany | |
CE マーキング | CE0102 | |
ATEX マーキング | ゾーン 1:[exsign]II 2G Ex ia op is IIC T6...T1 Gb | |
指令への適合 | 2014/34/EU | |
標準 | EN 60079-0:2012+A11:2013 EN 60079-11:2012 EN 60079-28:2007 |
|
有効内部キャパシタンス Ci | max. 75 nF | |
有効な内部インダクタンス Li | 無視できるほど小さい | |
一般 | 装置は、データシートおよびこの操作手順に記載されているデータに従って操作する必要があります。特に、最大定格電圧と温度範囲を遵守する必要があります。 特別な条件を遵守する必要があります。 EU 型式審査証明書を遵守する必要があります。 | |
周囲温度 | 温度クラスに応じた温度範囲は、EC 型式審査証明書に記載されています。 | |
設置、試運転 | 関連機器は、動作条件に応じて、保護等級 ia およびグループ II または III 以上の要件を満たす必要があります。等電位ボンディングシステムの故障や過渡電流の結果としてイグニッションが発生する危険性があるため、電源回路と信号電流回路のガルバニック絶縁を推奨します。 ガルバニック絶縁のない関連機器は、IEC 60079-14 で規定されている適切な要件を充足する場合にのみ使用できます。 本質安全は、適切な関連装置について、本質安全の証明に基づいてのみ確保されます。 | |
メンテナンス | 危険区域で操作される装置に対して、いかなる改造も行わないでください。 このような装置の修理は許可されていません。 | |
特別な条件 | ||
機械的危険からの保護 | -20 °C 未満の温度範囲で使用する場合は、追加のハウジングを用意して、センサーを衝撃から保護する必要があります。 | |
接続コンポーネントを取り付ける際に必要な保護等級 | IP20 IEC 60529:2001 に準拠 | |
その他の条件 | 関連する EC 型式審査証明書を参照して、接続された回路タイプ、最大許容周囲温度、温度クラス、および有効な内部リアクタンスの関係を確認してください。 | |
ATEX D | ||
EC 型式審査証明書 | ZELM 03 ATEX 0196 X | |
申請者 | Pepperl+Fuchs GmbH, Lilienthalstrasse 200, 68307 Mannheim, Germany | |
CE マーキング | CE0102 | |
ATEX マーキング | ゾーン 20/21:[exsign]II 1D Ex ia IIIC T 135°C Da | |
指令への適合 | 2014/34/EU | |
標準 | EN 60079-0:2012+A11:2013 EN 60079-11:2012 EN 60079-28:2007 |
|
有効内部キャパシタンス Ci | max. 1200 nF | |
有効な内部インダクタンス Li | 無視できるほど小さい | |
一般 | 装置は、データシートおよびこの操作手順に記載されているデータに従って操作する必要があります。特に、最大定格電圧と温度範囲を遵守する必要があります。 特別な条件を遵守する必要があります。 EU 型式審査証明書を遵守する必要があります。 | |
周囲温度 | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
設置、試運転 | 関連機器は、動作条件に応じて、保護等級 ia およびグループ II または III 以上の要件を満たす必要があります。等電位ボンディングシステムの故障や過渡電流の結果としてイグニッションが発生する危険性があるため、電源回路と信号電流回路のガルバニック絶縁を推奨します。 ガルバニック絶縁のない関連機器は、IEC 60079-14 で規定されている適切な要件を充足する場合にのみ使用できます。 この証明書は、パーティションに設置されている構成部品により、ゾーンが完全に分離されることを保証するものではありません。ゾーンが完全に分離されるようにパーティションをセットアップするには、適切な措置を講じる必要があります。 | |
メンテナンス | 危険区域で操作される装置に対して、いかなる改造も行わないでください。 このような装置の修理は許可されていません。 | |
特別な条件 | ||
危険な静電帯電の防止 | 静電放電を防止するために、デバイスを設置する必要があります。デバイスが製造元の指示に従って設置されている場合は、デバイスの特性により危険な静電電荷は発生しません。 | |
機械的危険からの保護 | -20 °C 未満の温度範囲で使用する場合は、追加のハウジングを用意して、センサーを衝撃から保護する必要があります。 | |
接続コンポーネントを取り付ける際に必要な保護等級 | IP20 IEC 60529:2001 に準拠 | |
その他の条件 | 関連する EC 型式審査証明書を参照して、接続された回路タイプ、最大許容周囲温度、表面温度クラスの関係を確認してください。 高レベルの帯電が予想される用途(静電塗装、フォイル製造、除塵、機械的摩擦など)では、ブラシの放電が伝播しないように、この電荷にさらされるプラスチック製ハウジングの表面積を約 15 cm2 に制限するために構造的な対策を講じる必要があります。 異なるゾーン間にパーティションを設定する場合は、パーティションに設置したコンポーネントによってゾーンが完全に分離されるように、適切な対策を講じる必要があります。 | |
IECEx G | ||
証明書番号 | IECEx PTB 12.0060 X | |
申請者 | Pepperl+Fuchs GmbH, Lilienthalstrasse 200, 68307 Mannheim, Germany | |
IECEx マーキング | ゾーン 1 : II 2G Ex ia op is IIC T6...T1 Gb | |
標準 | IEC 60079-0:2011 IEC 60079-11:2011 IEC 60079-28:2006 | |
有効内部キャパシタンス Ci | max. 75 nF | |
有効な内部インダクタンス Li | 無視できるほど小さい | |
一般 | 装置は、データシートおよびこの操作手順に記載されているデータに従って操作する必要があります。特に、最大定格電圧と温度範囲を遵守する必要があります。 特別な条件を遵守する必要があります。 IECEx 認証を遵守する必要があります。 | |
周囲温度 | 温度クラスに応じた温度範囲は、EC 型式審査証明書に記載されています。 | |
設置、試運転 | 関連機器は、動作条件に応じて、保護等級 ia およびグループ II または III 以上の要件を満たす必要があります。等電位ボンディングシステムの故障や過渡電流の結果としてイグニッションが発生する危険性があるため、電源回路と信号電流回路のガルバニック絶縁を推奨します。 ガルバニック絶縁のない関連機器は、IEC 60079-14 で規定されている適切な要件を充足する場合にのみ使用できます。 本質安全は、適切な関連装置について、本質安全の証明に基づいてのみ確保されます。 | |
メンテナンス | 危険区域で操作される装置に対して、いかなる改造も行わないでください。 このような装置の修理は許可されていません。 | |
特別な条件 | ||
機械的危険からの保護 | -20 °C 未満の温度範囲で使用する場合は、追加のハウジングを用意して、センサーを衝撃から保護する必要があります。 | |
接続コンポーネントを取り付ける際に必要な保護等級 | IP20 IEC 60529:2001 に準拠 | |
その他の条件 | 関連する EC 型式審査証明書を参照して、接続された回路タイプ、最大許容周囲温度、温度クラス、および有効な内部リアクタンスの関係を確認してください。 | |
IECEx D | ||
証明書番号 | IECEx ZLM 12.0005X | |
申請者 | Pepperl+Fuchs GmbH, Lilienthalstrasse 200, 68307 Mannheim, Germany | |
IECEx マーキング | Ex ia IIIC T135°C Da | |
標準 | IEC 60079-0:2011 IEC 60079-11:2011 | |
有効内部キャパシタンス Ci | max. 1200 nF | |
有効な内部インダクタンス Li | 無視できるほど小さい | |
一般 | 装置は、データシートおよびこの操作手順に記載されているデータに従って操作する必要があります。特に、最大定格電圧と温度範囲を遵守する必要があります。 特別な条件を遵守する必要があります。 IECEx 認証を遵守する必要があります。 | |
周囲温度 | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
設置、試運転 | 関連機器は、動作条件に応じて、保護等級 ia およびグループ II または III 以上の要件を満たす必要があります。等電位ボンディングシステムの故障や過渡電流の結果としてイグニッションが発生する危険性があるため、電源回路と信号電流回路のガルバニック絶縁を推奨します。 ガルバニック絶縁のない関連機器は、IEC 60079-14 で規定されている適切な要件を充足する場合にのみ使用できます。 この証明書は、パーティションに設置されている構成部品により、ゾーンが完全に分離されることを保証するものではありません。ゾーンが完全に分離されるようにパーティションをセットアップするには、適切な措置を講じる必要があります。 | |
メンテナンス | 危険区域で操作される装置に対して、いかなる改造も行わないでください。 このような装置の修理は許可されていません。 | |
特別な条件 | ||
危険な静電帯電の防止 | 静電放電を防止するために、デバイスを設置する必要があります。デバイスが製造元の指示に従って設置されている場合は、デバイスの特性により危険な静電電荷は発生しません。 | |
機械的危険からの保護 | -20 °C 未満の温度範囲で使用する場合は、追加のハウジングを用意して、センサーを衝撃から保護する必要があります。 | |
接続コンポーネントを取り付ける際に必要な保護等級 | IP20 IEC 60529:2001 に準拠 | |
その他の条件 | 異なるゾーン間にパーティションを設定する場合は、パーティションに設置したコンポーネントによってゾーンが完全に分離されるように、適切な対策を講じる必要があります。 |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 11.0 | 27270903 |
ECLASS 10.0.1 | 27270903 |
ECLASS 9.0 | 27270903 |
ECLASS 8.0 | 27270903 |
ECLASS 5.1 | 27270903 |
ETIM 7.0 | EC001821 |
ETIM 6.0 | EC001821 |
ETIM 5.0 | EC001821 |
UNSPSC 12.1 | 39121528 |
Brief Instructions | 言語 | ファイルタイプ | ファイルサイズ |
---|---|---|---|
Instruction leaflet / Beipackzettel | ALL | 171 KB |
CAD | 言語 | ファイルタイプ | ファイルサイズ |
---|---|---|---|
CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 166 KB |
CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
認証 | 認証番号 | 言語 | ファイルタイプ | ファイルサイズ |
---|---|---|---|---|
EU PTB PTB (Atex) | PTB 01 ATEX 2203 X | ALL | 13206 KB | |
EU ZELM ATEX Category (1) | ZELM 03 ATEX 0196 X | ALL | 10962 KB | |
Worldwide PTB IECEx Certificate of Conformity | IECEx PTB 12.0060X | ALL | LINK | --- |
Worldwide ZELM IECEx Certificate of Conformity | IECEx ZLM 12.0005X | ALL | LINK | --- |
Declaration of Conformity | ||||
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-1900D | ALL | 342 KB |