对射型光电传感器（成对） OBE10M-R103-S2EP-IO

小型设计，提供多功能安装选项
服务和过程数据 IO-link 接口
具有多种频率，以防止相互干扰（抗串扰）
扩展的温度范围
-40°C ... 60°C
较高的防护等级：IP69K

Technical Data
Informative Literature
Product Documentation
Design / Simulation
认证
软件
配套产品
咨询专家

请注意：所有以Pepperl + Fuchs GmbH或Pepperl + Fuchs AG名义发行的产品相关文件，例如证书，合格声明等，同样适用于Pepperl + Fuchs SE。

下载PDF版完整参数表:

技术参数节选 OBE10M-R103-S2EP-IO

系统组件
发射器		OBE10M-R103-S-IO
接收器		OBE10M-R103-2EP-IO
通用规格
有效检测距离		0 ... 10 m
检测范围极限值		12,5 m
光源		LED
光源类型		调制可见红光
LED 危险等级标记		免除组
光点直径		大约 65 mm 相距 1 m
发散角		3,7 °
环境光限制		EN 60947-5-2 : 30000 Lux
功能性安全相关参数
MTTF_d		462 a
任务时间 (T_M)		20 a
诊断覆盖率 (DC)		0 %
指示灯/操作方法
工作指示灯		绿色 LED：持续亮起 - 通电闪烁 (4Hz) - 短路闪烁并带有短间歇 (1 Hz) - IO-Link 模式
功能指示灯		黄色 LED：常亮 - 光路畅通持续熄灭 - 检测到物体闪烁 (4 Hz) –运行储备不足
控制元件		接收器：亮通/暗通开关
控制元件		接收器：灵敏度调节
参数化指示器		IO Link 通信：绿色 LED 短暂熄灭 (1 Hz)
电气技术规格
工作电压		10 ... 30 V DC
纹波		最大 10 %
空载电流		发射器：≤ 14 mA 接收器：≤ 13 mA 在 24 V 供电下
防护等级		III
接口
接口类型		IO-Link ( 通过 C/Q = 针脚 4 )
IO-Link 修正		1.1
设备 ID		发射器：0x110403 (1115139) 接收器： 0x110303 (1114883)
传输速率		COM 2 (38.4 kb/s)
最小循环时间		2,3 ms
过程数据位宽		发射器：过程数据输出：2 位接收器：过程数据输入：2 位过程数据输出：2 位
SIO 模式支持		是
兼容主端口类型		A
输入
测试输入		在 +U_B 下发射器停用
输出
开关类型		该传感器的开关类型是可更改的。默认设置为： C/Q - BK：NPN 常开/暗通，PNP 常闭/亮通，IO-Link /Q - 白：NPN 常闭/亮通，PNP 常开/暗通
信号输出		2 路推挽式（4 合 1）输出，短路保护，反极性保护，过电压保护
开关电压		最大 30 V DC
开关电流		最大 100 mA ，阻抗负载
使用类别		DC-12 和 DC-13
电压降		≤ 1,5 V DC
开关频率		1000 Hz
响应时间		0,5 ms
遵守标准和指令
指令符合性
	EMC 指令 2004/108/EC	EN 60947-5-2:2007+A1:2012
符合标准
	产品标准	EN 60947-5-2:2007+A1:2012 IEC 60947-5-2:2007 + A1:2012
	标准	UL 60947-5-2:2014 IEC 61131-9:2013 EN 62471:2008 EN 61131-9:2013
认证和证书
UL 认证		E87056 ，通过 cULus 认证， class 2 类供电电源，类型等级 1
环境条件
环境温度		-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F) ，固定缆线 -25 ... 60 °C (-13 ... 140 °F) ，可移动缆线不适用于输送链
存储温度		-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
机械规格
防护等级		IP67 / IP69 / IP69K
连接		2 m 固定缆线
材料
	外壳	PC（聚碳酸酯）
	光学端面	PMMA
质量		发射器：大约 38 g 接收器：大约 38 g
尺寸
	高度	36,5 mm
	宽度	15 mm
	深度	26,7 mm
电缆长度		2 m

Classifications

System	Classcode
ECLASS 11.0	27270901
ECLASS 10.0.1	27270901
ECLASS 9.0	27270901
ECLASS 8.0	27270901
ECLASS 5.1	27270901
ETIM 7.0	EC002716
ETIM 6.0	EC002716
ETIM 5.0	EC002716
UNSPSC 12.1	39121528
Product category / 产品类的	光电式接近开关

Details: OBE10M-R103-S2EP-IO

Informative Literature: OBE10M-R103-S2EP-IO

Literature	语言	文件类型	文件大小
Product information R10x and R20x Series Standard Housings - All Sensing Modes	ENG	PDF	2583 KB
Application Report - Quality Control in Production Plants	ENG	PDF	803 KB

Product Documentation: OBE10M-R103-S2EP-IO

产品信息	语言	文件类型	文件大小
Installation and user instructions for offline parameterization of IO-Link sensors	ENG	PDF	1788 KB

Design / Simulation: OBE10M-R103-S2EP-IO

CAD	语言	文件类型	文件大小
/cad/cad7052.stp	ALL	STP	1913 KB
/cad/cad7058.stp	ALL	STP	1024 KB
CAD Portal / CAD Portal	ALL	LINK	---
CAE
CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data Portal	ALL	LINK	---
CAE EPLAN macro EDZ / CAE EPLAN Makro EDZ	ALL	EDZ	51 KB

认证: OBE10M-R103-S2EP-IO

认证	证书号码	语言	文件类型	文件大小
Canada USA UL Ordinary Location	UL-US-L87056-11-41301991-3 / UL-CA-L87056-31-41301991-3	ALL	PDF	1806 KB
IO-Link Manufacturer Declaration	CERT-4434A	ALL	PDF	228 KB
IO-Link Manufacturer Declaration	CERT-4433A	ALL	PDF	228 KB
Declaration of Conformity
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)	DOC-2582B	ALL	PDF	308 KB
UK Declaration of Conformity (P+F) / UK-Konformitäterklärung (P+F)	DOC-6580	ALL	PDF	231 KB

软件: OBE10M-R103-S2EP-IO

Device Description Files/Drivers	Release Info	文件类型	文件大小
IODD for OBE R103 serie (emitter) / IODD für OBE R103 Serie (Sender)	1.00.004 / 2018-12-15	ZIP	737 KB
IODD for OBE R103 series (receiver) / IODD für OBE R103 Serie (Empfänger)	1.00.002 / 2018-08-15	ZIP	361 KB
Add-On instructions for use in Rockwell Automation® Studio 5000 software with all R10x IO-Link sensors and ICE1, ICE2, and Allen-Bradley® IO-Link masters. / Add-On-Anweisungen für die Verwendung in der Software Rockwell Automation® Studio 5000 mit allen R10x IO-Link-Sensoren, einschließlich ICE1 und ICE2, sowie den Allen-Bradley® IO-Link-Mastern.	4 / 2021	ZIP	38201 KB
Software Tools
IO-Link Offline Parameterization Tool / IO-Link Offline-Parametriertool	V1.00.006 / 2022-07-10	ZIP	96138 KB

配套产品: OBE10M-R103-S2EP-IO

附件

	ICE2-8IOL-G65L-V1D IO-Link 主设备
	EtherNet/IP IO-Link 主设备，带 8 路输入/输出fa

	ICE3-8IOL-G65L-V1D IO-Link 主设备
	PROFINET IO IO-Link 主设备，带 8 路输入/输出fa

	ICE1-8IOL-G60L-V1D IO-Link 主设备
	以太网 IO-Link 模块，带 8 路输入/输出fa

	OMH-ML100-09 辅助安装件
	辅助安装件，适用于圆钢 ? 12 mm 或钢板 1.5 mm ...3 mmfa

	OMH-R103-01 辅助安装件
	安装支架fa

	OMH-ML6 辅助安装件
	安装支架 fa

	OMH-ML6-U 辅助安装件
	安装支架 fa

	OMH-ML6-Z 辅助安装件
	安装支架 fa

	OMH-R10X-01 辅助安装件
	安装支架fa

	OMH-R10X-04 辅助安装件
	安装支架fa

	OMH-R10X-10 辅助安装件
	安装支架fa

	OMH-ML100-031 辅助安装件
	辅助安装件，用于圆钢 ? 10 ... 14 mm 或片材 1 mm ... 5 mmfa

	OMH-ML100-03 辅助安装件
	辅助安装件，适用于圆钢 ? 12 mm 或钢板 1.5 mm ...3 mmfa

	ICE2-8IOL-K45S-RJ45 IO-Link 主设备
	EtherNet/IP IO-Link 主设备，带 8 路输入/输出、DIN 导轨、螺丝端子fa

	ICE3-8IOL-K45P-RJ45 IO-Link 主设备
	PROFINET IO IO-Link 主设备，带 8 个输入/输出，DIN 导轨，推入式端子fa

	ICE3-8IOL-K45S-RJ45 IO-Link 主设备
	PROFINET IO IO-Link 主设备，带 8 路输入/输出、DIN 导轨、螺丝端子fa

	IO-Link-Master02-USB IO-Link 主设备
	IO-Link 主设备，通过 USB 端口供电或单独电源供电，LED 指示灯，传感器连接适用的 M12 插头fa

	ICE1-8IOL-G30L-V1D IO-Link 主设备
	以太网 IO-Link 模块，带 8 路输入/输出fa

	ICE2-8IOL-K45P-RJ45 IO-Link 主设备
	EtherNet/IP IO-Link 主设备，带 8 个输入/输出端，DIN 导轨，推入式连接器fa

General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information

兼具灵活性和功能性 — R10x 和 R20x 系列

将光电传感器和创新技术包含在同一外壳中，为用户带来一致的解决方案。了解新型 R10x 和 R20x 系列 ……

ML100 系列 — 始终致力于解决特殊应用

无论是玻璃、太阳能硅片还是印刷电路板：倍加福 ML100 系列光电传感器针对应用进行精确化定制，可满足各种复杂检测任务的要求。了解 ML100 产品系列的更多信息，为您的应用找到合适的传感器 ...

倍加福（北京）过程自动化控制设备有限公司
北京市经济技术开发区
科创十四街99号7号楼3101室
101111 Beijing
中国
pa-info@cn.pepperl-fuchs.com
phone +86 10 5901 7000

上海倍加福工业自动化贸易有限公司
上海市静安区市北工业园区江场三路
219号4楼
200436 上海
中国
fa-info@cn.pepperl-fuchs.com
phone +86 21 6630 3939

德国倍加福公司（P+F）是全球自动化行业中久负盛名的专业传感器公司。倍加福作为全球自动化领域的电子传感与零部件的生产主导者，凭借不断的创新，恒久的质量保证，稳健的发展，保证了迄今六十余年的辉煌成就。倍加福在全球范围内拥有6300名员工，位于德国，美国，新加坡，匈牙利，印度尼西亚和越南的生产基地几乎全部通过了ISO9001的质量认证。