Servizio assistenza Sensori Industriali
Telefono: +39 039 69599 1
Fax.: +39 039 69599 30
Servizio assistenza Protezione contro le esplosioni
Telefono ++39 039 62921
Fax ++39 039 6292 390
RTD Converter FB5204B3
- 4-channel
- Inputs Ex ia
- Installation in suitable enclosures in Zone 1
- Module can be exchanged under voltage (hot swap)
- Converter for 2-, 3- and 4-wire RTDs (Pt100 ... Pt1000), slide wire sensors etc.
- Simulation mode for service operations (forcing)
- Line fault detection (LFD)
- Permanently self-monitoring
Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Scarica il Datasheet completo in formato PDF:
Estratto del Datasheet: Dati tecnici del FB5204B3
| Slots | ||
|---|---|---|
| Occupied slots | 2 | |
| Supply | ||
| Connection | backplane bus | |
| Rated voltage | 12 V DC , only in connection with the power supplies FB92** | |
| Power dissipation | 0.35 W | |
| Power consumption | 0.35 W | |
| Internal bus | ||
| Connection | backplane bus | |
| Interface | manufacturer-specific bus to standard com unit | |
| temperature input | ||
| Number of channels | 4 | |
| Suitable field devices | ||
| Field device | resistance thermometer | |
| Field device [2] | slide-wire sensors | |
| Field device [3] | potentiometer | |
| Field device interface | ||
| Connection | 2-wire sensor | |
| Connection [2] | 3-wire sensor | |
| Connection [3] | 4-wire sensor | |
| Connection | channel I: resistance/potentiometer input 1 ... 4 channel II: resistance/potentiometer input 5 ... 8 channel III: resistance/potentiometer input 9 ... 12 channel IV: resistance/potentiometer input 13 ... 16 |
|
| Measuring range | Pt100 (18-390 Ω) (500 Ω incl. line resistance) Pt200 (37-780 Ω) Pt500 (92-1952 Ω) Pt1000 (185-3905 Ω) Ni100 (69-270 Ω) Ni500 (345-1350 Ω) Ni1000 (690-2700 Ω) |
|
| Slide-wire sensor | 0 ... 10 kΩ | |
| Measuring current | 200 µA | |
| Smallest span | 50 Ω for 0.1 % accuracy | |
| Linearity error | 0.1 % | |
| Conversion time | max. 500 ms (4 channels) max. 1 s (for 4x 3-wire Pt100) |
|
| Busy after download | 5 ... 15 s | |
| Lead resistance | max. 50 Ω per strand | |
| Line fault detection | can be switched on/off for each channel via configuration tool | |
| Short-circuit | < 10 Ω | |
| Open-circuit | > 1 kΩ | |
| Transfer characteristics | ||
| Deviation | ||
| Influence of ambient temperature | max. 0,1 %/10 K | |
| Indicators/settings | ||
| LED indication | LED green: supply LED red: line fault, collective alarm , flashing: communication error |
|
| Coding | optional mechanical coding via front socket | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21 | |
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Environmental test | EN 60068-2-14 | |
| Shock resistance | EN 60068-2-27 | |
| Vibration resistance | EN 60068-2-6 | |
| Damaging gas | EN 60068-2-42 | |
| Relative humidity | EN 60068-2-78 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Relative humidity | 95 % non-condensing | |
| Shock resistance | shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18 | |
| Vibration resistance | frequency range 10 ... 150 Hz; transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g; 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz; transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g; 90 minutes at each resonance |
|
| Damaging gas | designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3 | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description | |
| Connection | removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm2) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm2) |
|
| Mass | approx. 950 g | |
| Dimensions | 57 x 107 x 132 mm (2.2 x 4.2 x 5.2 inch) | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-type examination certificate | Presafe 19 ATEX 14058U | |
| Marking |  II 2(1)G Ex db eb q [ia Ga] IIC Gb II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I |
|
| Input | ||
| Voltage | 7.14 V | |
| Current | 70 mA | |
| Power | 123 mW (linear characteristic) | |
| Galvanic isolation | ||
| Input/power supply, internal bus | safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN IEC 60079-0:2018+AC:2020 EN 60079-1:2014 EN 60079-5:2015 EN 60079-7:2015+A1:2018 EN 60079-11:2012 |
|
| International approvals | ||
| ATEX approval | Presafe 19 ATEX 14058U | |
| IECEx approval | IECEx PRE 19.0013U | |
| Approved for | Ex db eb q [ia Ga] IIC Gb [Ex ia Da] IIIC [Ex ia Ma] I |
|
| General information | ||
| System information | The module has to be mounted in appropriate backplanes and housings (FB92**) in Zone 1, 2, 21, 22 or outside hazardous areas (gas or dust). Here, observe the corresponding EC-type examination certificate. | |
| Supplementary information | EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. | |
Classifications
| System | Classcode |
|---|---|
| ECLASS 13.0 | 27210120 |
| ECLASS 12.0 | 27210101 |
| ECLASS 11.0 | 27210120 |
| ECLASS 10.0.1 | 27210120 |
| ECLASS 9.0 | 27210120 |
| ECLASS 8.0 | 27210120 |
| ECLASS 5.1 | 27210120 |
| ETIM 9.0 | EC001485 |
| ETIM 8.0 | EC001485 |
| ETIM 7.0 | EC001485 |
| ETIM 6.0 | EC001485 |
| ETIM 5.0 | EC001485 |
| UNSPSC 12.1 | 39121008 |
Details: FB5204B3
Informative Literature: FB5204B3
| Literature | Lingua | File tipo | Dimensioni |
|---|---|---|---|
| Application Report - Communication Redundancy for Uninterrupted Operation | ENG | 529 KB | |
| Application Report - LB and FB Remote I/O Systems for Digitally Connecting Analog Field Devices | ENG | 208 KB | |
| Application Report - Space Saving Extension for Existing Plants | ENG | 300 KB | |
| Application Report - Using Remote I/O Systems for the Efficient Digitalization of Plants | ENG | 371 KB |
Product Documentation: FB5204B3
| Safety and Security Documentation | Lingua | File tipo | Dimensioni |
|---|---|---|---|
| Manuale di istruzioni | ITA | 179 KB | |
| Manuals | |||
| Hardware Manual FB-Remote-I/O-System | ENG | 9157 KB | |
Design / Simulation: FB5204B3
| CAD | Lingua | File tipo | Dimensioni |
|---|---|---|---|
| CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 7330 KB |
| CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
| CAE | |||
| CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data Portal | ALL | LINK | --- |
| EPLAN macro EDZ / EPLAN Makro EDZ | ALL | EDZ | 2208 KB |
Approvals: FB5204B3
| Certificates | Certificato Numero | Lingua | File tipo | Dimensioni |
|---|---|---|---|---|
| Brasil TUV Rheinland Brazil | TÜV 19.0480 U | ALL | 1258 KB | |
| China SITIIAS CCC Ex Certificate | 2021322310004115 (Mannheim) | ALL | 2333 KB | |
| Europe Presafe DNV GL II 2(1)G I (M1) ATEX II (1) D | Presafe 19 ATEX 14058U | ALL | 607 KB | |
| Korea KOSHA | 21-AV4BO-0084U | ALL | 815 KB | |
| Korea KOSHA | 21-AV4BO-0083U | ALL | 816 KB | |
| Presafe DNV GL IECEx Certificate of Conformity | IECEx PRE 19.0013U | ALL | LINK | --- |
| United Kingdom CML UK-Type Examination Certificate UKEX Category (1) D UKEX Category (1) G UKEX Category (M1) | CML 23UKEX2147U | ALL | 242 KB | |
| Declaration of Conformity | ||||
| EU Declaration of Conformity (P+F) | TDOC-4263DITA | ITA | 1139 KB | |
| UK Declaration of Conformity (P+F) | TDOC-6753_ENG | ENG | 1110 KB | |
Pepperl+Fuchs FA Italia Srl
Via Ornago 24
20882 Bellusco (MB)
Italia
P.IVA 05970540968
infofa@it.pepperl-fuchs.com
+39 039 69599 1
Pepperl+Fuchs srl
Via delle Arti e Mestieri, 4
20884 Sulbiate (MB)
Italia
P.IVA 02181770963
pa-info@it.pepperl-fuchs.com
+39 039 62921
© 2024 Tutti i diritti riservati.
Pepperl+Fuchs è leader mondiale nella tecnologia e nella produzione di sensori industriali e componenti elettronici per il mercato dell'automazione globale. Innovazione, crescita e qualità costante ne garantiscono il successo da oltre 70 anni. Pepperl+Fuchs impiega circa 6,300 persone in tutto il mondo ed ha siti produttivi a norma ISO 9001 in Germania, Stati Uniti, Singapore, Ungheria, Indonesia e Vietnam.