Infraestructura de bus de campo y FieldConnex Ethernet-APL

No disponible para compra

Diagnostic Gateway Kit KT-MB-GT2AD.FF.IO

FieldConnex® Fieldbus

System integration kit for Advanced Diagnostics
PCS integration via Diagnostic Manager or device DTM
Simple automatic setup of Advanced Diagnostics
Alarm handling and integrated I/O for cabinet monitoring/control
For FOUNDATION Fieldbus and PROFIBUS PA
Installation in Zone 2

Technical Data
Informative Literature
Product Documentation
Approvals
Software
Productos asociados
Pregunte a un Experto

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.

Descargue la hoja de datos completa en PDF:

Extracto de la hoja de datos: Información técnica del KT-MB-GT2AD.FF.IO

Descripción del producto
Diagnostic gateway kit with Ethernet, FF-H1 interface, I/O, for advanced diagnostics

General specifications
Design / Mounting		Motherboard based
Installation in hazardous area		Zone 2 / Div. 2
Supply
Rated voltage		19.2 ... 35 V DC SELV/PELV
Rated current		210 ... 120 mA
Power dissipation		max. 4.2 W
Fieldbus connection
Number of segments		4
Fieldbus type		FOUNDATION Fieldbus
Physical layer profile		profile type 114
ITK version		6
Implementation		resource block 1x RS function block 4x MDI, 1x MDO, 1x MAI, 1x DI transducer block 16x ADM TB, 1x IO TB
Firmware update		Ethernet
Polarity		polarity-sensitive
Rated voltage		9 ... 35 V
Rated current		0 mA
Ethernet Interface
Rated voltage		max. 35 V SELV/PELV
Port		100 BASE-TX
Protocol		TCP/IP and UDP/IP
Services		ICMP , DHCP , AutoIP , HTTP
Connection type		RJ-45 socket, 8-pin
Transfer rate		100 MBit/s
Diagnostic Bus
Connection		only for the connection to protected circuits
Rated voltage		max. 35 V
Number of Diagnostic Bus Channels		2
Number of Diagnostic Modules/Channel		31 Using Ethernet Interface , 8 Using Fieldbus Interface
Termination		integrated
Cable length/Channel		30 m
Indicators/operating means
LED ERR		red: Hardware fault
LED PWR		green: Power on
Fault signal		buzzer on
LINK/ACT		yellow
CH1, CH2		yellow: diagnostic bus activity
Inputs
Input I, II
	Input type	selectable: Frequency input , NAMUR/mechanical contact
Frequency
	Connection	only passive load
	Rated voltage	max. 35 V
	Input frequency	0.3 Hz to 1 kHz
	Pulse duration	min. 50 µs
	Accuracy	± 1 %
	Cable length	max. 30 m
	Line fault detection	lead breakage , short-circuit
NAMUR
	Sensor type	NAMUR sensor according to IEC/EN 60947-5-6
	Connection	only passive load
	Rated voltage	max. 35 V
	Switching frequency	10 Hz
	Cable length	max. 30 m
	Line fault detection	lead breakage , short circuit
Input III, IV
	Input type	NAMUR/mechanical contact
NAMUR
	Sensor type	NAMUR sensor according to IEC/EN 60947-5-6
	Connection	only passive load
	Rated voltage	max. 35 V
	Switching frequency	10 Hz
	Cable length	max. 30 m
	Line fault detection	lead breakage , short circuit
Input V
	Input type	selectable: diagnostic bus CH 1 alarm input , NAMUR/mechanical contact
Alarm Input
	Connection	only passive load
	Rated voltage	max. 35 V
	Cable length	max. 30 m
	Line fault detection	lead breakage , short circuit
NAMUR
	Sensor type	NAMUR sensor according to IEC/EN 60947-5-6
	Connection	only passive load
	Rated voltage	max. 35 V
	Switching frequency	10 Hz
	Cable length	max. 30 m
	Line fault detection	lead breakage , short circuit
Input VI
	Input type	selectable: diagnostic bus CH 2 alarm input , NAMUR/mechanical contact
Alarm Input
	Connection	only passive load
	Rated voltage	max. 35 V
	Cable length	max. 30 m
	Line fault detection	lead breakage , short-circuit
NAMUR
	Sensor type	NAMUR sensor according to IEC/EN 60947-5-6
	Connection	only passive load
	Rated voltage	max. 35 V
	Switching frequency	10 Hz
	Cable length	max. 30 m
	Line fault detection	lead breakage , short circuit
Input VII, VIII
	Input type	selectable: Pt100 4-wire temperature input , NAMUR/mechanical contact
Temperature
	Connection	only passive load
	Rated voltage	max. 35 V
	Measuring range	-50 ... 90 °C (-58 ... 194 °F)
	Accuracy	1 K
	Measuring current	1 mA
	Lead resistance	4.2 Ω per line
	Cable length	max. 30 m
	Line fault detection	lead breakage , short-circuit
NAMUR
	Sensor type	NAMUR sensor according to IEC/EN 60947-5-6
	Connection	only passive load
	Rated voltage	max. 35 V
	Switching frequency	10 Hz
	Cable length	max. 30 m
	Line fault detection	lead breakage , short circuit
Humidity
	Measuring range	0 ... 95 % RH
	Accuracy	2 % RH
	Resolution	0.04 %
Outputs
Output I
	Output type	selectable: diagnostic bus CH 1 , relay , NO contact
	Contact loading	250 V AC/ 6 A resistive load
	Mechanical life	1 x 10⁵ switching cycles
	Response time	turn-on time 7 ms , turn-off time 3 ms
	Switching frequency	6 min^-1 full load, 1200 min^-1 without load
Output II
	Output type	selectable: diagnostic bus CH 2 , relay , NO contact
	Contact loading	250 V AC/ 6 A resistive load
	Mechanical life	1 x 10⁵ switching cycles
	Response time	turn-on time 7 ms , turn-off time 3 ms
	Switching frequency	6 min^-1 full load, 1200 min^-1 without load
Output III
	Output type	selectable: common alarm , volt-free contact , NC contact
	Connection	only for the connection to protected circuits
	Voltage	50 V DC
	Current	max. 1 A
Output IV
	Output type	common alarm , buzzer
Galvanic isolation
All circuits/FE		functional insulation acc. to IEC 62103, rated insulation voltage 50 V_eff
Output I, II/other circuits		functional insulation acc. to IEC 62103, rated insulation voltage 250 V_eff
Ethernet/Supply		functional insulation acc. to IEC 62103, rated insulation voltage 50 V_eff
Ethernet/other circuits		functional insulation acc. to IEC 62103, rated insulation voltage 50 V_eff
Fieldbus/other circuits		functional insulation acc. to IEC 62103, rated insulation voltage 50 V_eff
Diagnostic Bus/other circuits		functional insulation acc. to IEC 62103, rated insulation voltage 50 V_eff
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2013
Low voltage
	Directive 73/23/EEC	EN 61010-1:2010
Standard conformity
Galvanic isolation		IEC 62103
Electromagnetic compatibility		NE 21
Degree of protection		IEC 60529
Fieldbus standard		IEC 61158-2
Climatic conditions		DIN IEC 721
Shock resistance		EN 60068-2-27
Vibration resistance		EN 60068-2-6
Ethernet		IEEE 802.3
Ambient conditions
Ambient temperature		-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F) hazardous area -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) safe area horizontal DIN rail mounting
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Relative humidity		< 95 % non-condensing
Shock resistance		5 g 11 ms
Vibration resistance		1 g , 10 ... 150 Hz
Pollution degree		max. 2, according to IEC 60664
Corrosion resistance		acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Connection type		screw terminal , pluggable
Housing material		Polycarbonate
Degree of protection		IP20
Mass		500 g
Dimensions
	Height	see dimensions
	Width	see dimensions
	Depth	see dimensions
Mounting		DIN rail mounting
Data for application in connection with hazardous areas
FOUNDATION Fieldbus
	Connection	For connection to circuits with safe limited voltage according to IEC 60079-11:2011, type of protection "ic"
	Voltage U_i	max. 35 V
Certificate		TÜV 14 ATEX 115980 X
	Marking	Motherboard MB-FB-GT.AD.FF.IO II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc , Gateway II 3 G Ex nA IIC T4 Gc
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN 60079-0:2012 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010
International approvals
IECEx approval		IECEx TUN 14.0003X
	Approved for	Motherboard Ex nA nC IIC T4 Gc , Gateway Ex nA IIC T4 Gc
General information
Supplementary information		Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.

Classifications

System	Classcode
ECLASS 13.0	27242692
ECLASS 12.0	27242692
ECLASS 11.0	27242692
ECLASS 10.0.1	27242692
ECLASS 9.0	27242692
ECLASS 8.0	27242692
ECLASS 5.1	27242692
ETIM 9.0	EC001604
ETIM 8.0	EC001604
ETIM 7.0	EC001604
ETIM 6.0	EC001604
ETIM 5.0	EC001604
UNSPSC 12.1	39121008

Details: KT-MB-GT2AD.FF.IO

Informative Literature: KT-MB-GT2AD.FF.IO

Literature	Idioma	Tipo de archivo	Tamaño
Application Report - Controlling and Monitoring liquid Helium at the Deutsches Elektronen-Synchrotron	ENG	PDF	361 KB
Application Report - Digital Communication in Steel-Plate Manufacturing	ENG	PDF	470 KB
Application Report - Systematic Monitoring of Control Cabinets	ENG	PDF	199 KB

Product Documentation: KT-MB-GT2AD.FF.IO

Brief Instructions	Idioma	Tipo de archivo	Tamaño
Quick Start Guide Diagnostic Manager	ENG	PDF	1520 KB
Safety and Security Documentation
Manual de instrucciones	SPA	PDF	228 KB
Manuals
Manual	ENG	PDF	25397 KB
Software Information
Release Notes - Diagnostic Gateway FF DTM	ENG	PDF	284 KB
End-user software license agreement (EULA)	ENG	PDF	37 KB

Approvals: KT-MB-GT2AD.FF.IO

Certificates	Número de Certificado	Idioma	Tipo de archivo	Tamaño
Canada FM	FM20CA0005X	ALL	PDF	400 KB
China SITIIAS CCC Ex Certificate	2020322310003538 (Singapore)	ALL	PDF	1423 KB
Europe TUV Nord ATEX Category 3 Zone 2	TÜV 14 ATEX 115980 X	ALL	PDF	474 KB
TUV Nord Zone 2	IECEx TUN 14.0003X	ALL	LINK	---
USA FM	FM20US0009X	ALL	PDF	419 KB
Worldwide Fieldbus Foundation	IT082700	ALL	PDF	50 KB
Declaration of Conformity
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)	DOC-0596D	ALL	PDF	1041 KB

Software: KT-MB-GT2AD.FF.IO

Device Description Files/Drivers	Liberar Info	Tipo de archivo	Tamaño
DD/CFF files HD2-GT-2AD.FF.IO / DD/CFF-Dateien HD2-GT-2AD.FF.IO	0102/010102	ZIP	266 KB
Software Tools
Diagnostic Gateway FF DTM / Diagnostic Gateway FF DTM	2.2.3.3527	ZIP	65378 KB
Pepperl+Fuchs Discovery and Configuration Tool (PFDCT) / Pepperl+Fuchs Discovery and Configuration Tool (PFDCT)	2.4.0.412	ZIP	4773 KB

Productos asociados: KT-MB-GT2AD.FF.IO

Matching System Components

	KT-MB-GT2AD.FF Diagnostic Gateway Kit
	FieldConnex® Fieldbus, Diagnostic gateway kit with Ethernet, FF-H1 interface for advanced diagnostics, System integration kit for Advanced Diagnostics, PCS integration via Diagnostic Manager or device DTM, Simple automatic setup of Advanced Diagnostics, Common alarm handling, For FOUNDATION Fieldbus and PROFIBUS PA, International, Europepa

Matching System Components

	HD2-DM-A Advanced Diagnostic Module
	FieldConnex® Fieldbus, Advanced diagnostic module, plug-in module for the fieldbus power hub, Comprehensive diagnostics for fieldbus physical layer and power supply, Plug-in Module for the FieldConnex Power Hub, Precise measurements through passive circuits, For commissioning, online monitoring and troubleshooting, For FOUNDATION Fieldbus H1 and PROFIBUS PA, IECEx approval, International, Europe, USA, Canadapa

	KT-MB-DMA Advanced Diagnostic Kit
	FieldConnex® Fieldbus, Advanced diagnostic kit for retrofitting advanced diagnostics, Comprehensive diagnostics for the fieldbus physical layer, Module and motherboard for retrofit of any installation, Precise measurements through passive circuits, For commissioning, online monitoring and troubleshooting, For FOUNDATION Fieldbus H1 and PROFIBUS PA, Europe, USA, Canadapa

Accessories

	DTM-FC.AD* Diagnostic Manager Software
	Software user interface for Advanced Diagnostic Modules, Simultaneous access to all ADMs of a plant, Embedded expert system gives pointed advice in clear text, Includes Commissioning Wizard, data historian, oscilloscope..., For FOUNDATION Fieldbus H1 and PROFIBUS PA, Automatic setup of diagnostic systempa

	PACTware 5.0 FDT Framework
	Universal DTM host platform, For all DTMs of Pepperl+Fuchs, Approved FDT/DTM technology, Free of charge, Download from Pepperl+Fuchs websitepa

	PACTware 4.1 FDT Framework
	Universal DTM host platform, For all DTMs of Pepperl+Fuchs, Approved FDT/DTM technology, Free of charge, Internet download possiblepa

Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs

Enlaces directos

Ethernet-APL para la industria de proceso

Ethernet-APL permite una comunicación continua en todos los niveles jerárquicos. Obtenga más información sobre esta tecnología pionera…

Servicio de información RSS para actualizaciones de PANOS

Manténgase informado cuando se publique una nueva actualización de software de PANOS, el sistema operativo para conmutadores Ethernet-APL: Con nuestro canal RSS recibirá una notificación por correo electrónico en su bandeja de entrada inmediatamente después de que se haya publicado una nueva versión.

Bus de campo FieldConnex® así de fácil

Desde las decisiones a la planificación, instalación y puesta en marcha, hasta el funcionamiento y mantenimiento: descubra cómo sacar el máximo partido de su infraestructura de bus de campo…

Productos

Tecnología de bus de campo para zona segura o cualquier área peligrosa

Pepperl+Fuchs, S.A.
Txori-Erri Etorbidea, 46
Edificio Esser
48150 Sondika (Vizcaya)
España
sov@es.pepperl-fuchs.com
phone +34 94 4535 020

Pepperl + Fuchs es líder en el desarrollo y la fabricación de sensores electrónicos y componentes para el mercado de la automatización global. Su incesante innovación, calidad duradera y crecimiento constante garantizan el éxito continuado, desde hace más de 70 años. Pepperl + Fuchs emplea a 6.300 personas en todo el mundo y cuenta con fábricas en Alemania, EE.UU., Singapur, Hungría, Indonesia y Vietnam, la mayoría de ellas con certificado ISO 9001.