Segment Protector R2-SP-IC*

FieldConnex® Fieldbus

4 ... 12 outputs Ex ic (FISCO or Entity) or non-incendive (Div 2)
Advanced fault isolation at the spur
Segment Protector in Zone 2/Div. 2
Instruments in Zone 2/Div. 2 or Zone 1/Div. 1
For FOUNDATION Fieldbus H1 and PROFIBUS PA
Advanced Diagnostics at the spur
Power, Com, Diagnostics, and Error LEDs
T-connector for easy installation and maintenance
Test points for easy troubleshooting

Technical Data
Informative Literature
Product Documentation
Design / Simulation
Approvals
Productos asociados
Pregunte a un Experto

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.

Descargue la hoja de datos completa en PDF:

Extracto de la hoja de datos: Información técnica del R2-SP-IC*

Descripción del producto
Segment protector, junction box for fieldbus with short-circuit and fault protection, field junction box, electronic component for control cabinet installation

General specifications
Design / Mounting		Cabinet installation
Installation in hazardous area		Zone 2 / Div. 2
Fieldbus connection
Main cable (Trunk)
	Rated voltage	9 ... 31 V DC 10.5 V DC minimum input voltage acc. to FF-846
	Rated current	max. 4.5 A
Outputs
	Number of outputs	see table "Technical data depending on model"
	Number of devices per output	1
	Rated voltage	max. 31 V
	Rated current	max. 32 mA switch 1, position 1 max. 43 mA switch 1, position 2
	Short-circuit current	46 mA switch 1, position 1 57 mA switch 1, position 2
Self current consumption		see table "Technical data depending on model"
Voltage drop main cable/outputs		max. 1.2 V
Voltage drop trunk In/Out		0 V
Terminating resistor		external type M-FT 100 Ω +/- 10 %
Surge protection		Trunk overvoltage protection if voltage exceeds typ. 39 V, max. 41 V
Indicators/operating means
Switch		configuration of short-circuit current/rated current
LED PWR		green: Fieldbus voltage > 10 V and fieldbus terminator is deactivated
LED COM/ERR		yellow: flashing: fieldbus communication status and physical layer diagnostic status
LED SPURS		red: 2 Hz flashing in short-circuit condition
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2013
Standard conformity
Electromagnetic compatibility		NE 21:2011
Degree of protection		IEC 60529
Fieldbus standard		IEC 61158-2
Climatic conditions		IEC 60721
Shock resistance		EN 60068-2-27
Vibration resistance		EN 60068-2-6
Ambient conditions
Ambient temperature		-50 ... 70 °C (-58 ... 158 °F)
Storage temperature		-50 ... 85 °C (-58 ... 185 °F)
Relative humidity		< 95 % non-condensing
Shock resistance		15 g 11 ms
Vibration resistance		1 g , 10 ... 150 Hz
Corrosion resistance		acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Connection type		screw terminal , pluggable or spring terminal , pluggable
Core cross section		see table 2
Housing material		Polycarbonate
Degree of protection		IP20
Mass		see table "Technical data depending on model"
Dimensions		see table "Technical data depending on model"
Mounting		DIN rail mounting
Data for application in connection with hazardous areas
EU-type examination certificate		TÜV 12 ATEX 098651 X
	Marking	II 3G Ex nA [ic] IIC T4 Gc II (3)D [Ex ic Dc] IIIC
Supply
	Maximum safe voltage	35 V
Outputs
	Voltage	32 V
	Current	46 mA switch 1, position 1 65 mA switch 1, position 2
	Inductance	0.125 mH switch 1, position 1 0.25 mH switch 1, position 2
	Capacitance	60 nF
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN IEC 60079-0:2018+AC:2020 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010
International approvals
UL approval		E106378
	Control drawing	116-0406
	Approved for	Class I, Division 2, Groups A, B, C, D
IECEx approval		IECEx TUN 12.0015X
	Approved for	Ex nA [ic] IIC T4 Gc [Ex ic Dc] IIIC
General information
Supplementary information		Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.

Classifications

System	Classcode
ECLASS 13.0	27242610
ECLASS 12.0	27242610
ECLASS 11.0	27242610
ECLASS 10.0.1	27242610
ECLASS 9.0	27242610
ECLASS 8.0	27242610
ECLASS 5.1	27242601
ETIM 9.0	EC001601
ETIM 8.0	EC001601
ETIM 7.0	EC001601
ETIM 6.0	EC001601
ETIM 5.0	EC001604
UNSPSC 12.1	39121008

Details: R2-SP-IC*

Informative Literature: R2-SP-IC*

Literature	Idioma	Tipo de archivo	Tamaño
Application Report - Controlling and Monitoring liquid Helium at the Deutsches Elektronen-Synchrotron	ENG	PDF	361 KB
Application Report - Digital Communication in Steel-Plate Manufacturing	ENG	PDF	470 KB
Application Report - Intelligent Fault Protection between Segment and Field	ENG	PDF	210 KB

Product Documentation: R2-SP-IC*

System Descriptions	Idioma	Tipo de archivo	Tamaño
Conformity matrix for R2-SP-IC* and F2-SP-IC* with motherboards: MB-, MBHD, FBTA-228-BPFB-8, FBTA-228-BPFB-R-4R and power supply modules: HD2-FBPS-*	ENG	PDF	73 KB
Conformity matrix for R2-SP-IC* and F2-SP-IC* with motherboards: MBHC, FBTA-228-BPFB-R-8R and power supply modules: HCD2-FBPS-	ENG	PDF	143 KB
Safety and Security Documentation
Manual de instrucciones	SPA	PDF	226 KB
Manuals
Manual	ENG	PDF	3049 KB

Design / Simulation: R2-SP-IC*

CAD	Idioma	Tipo de archivo	Tamaño
DXF drawings / DXF Zeichungen	ALL	ZIP	1975 KB

Approvals: R2-SP-IC*

Certificates	Número de Certificado	Idioma	Tipo de archivo	Tamaño
Brasil TUV Rheinland Brazil	TÜV 14.1593 X	ALL	PDF	1122 KB
China SITIIAS CCC Ex Certificate	2020322310002500 (Singapore)	ALL	PDF	1291 KB
DNV Marine	TAA0000272	ALL	PDF	100 KB
Europe TUV Nord II 3 G	TUV 12 ATEX 098651 X	ALL	PDF	664 KB
India PESO (India) CCOE	A/P/HQ/KA/104/6086 (P576914)	ALL	PDF	105 KB
TUV Nord Zone 2 IECEx Certificate of Conformity	IECEx TUN 12.0015X	ALL	LINK	---
USA Canada UL Hazardous Location Certificate of Compliance cULus UL E106378	CoC E106378 RepRef E106378-20141126	ALL	PDF	413 KB
Worldwide Fieldbus Foundation	DC084300	ALL	PDF	56 KB
Control Drawings
Control drawing UL / Control drawing UL		ALL	PDF	389 KB
Declaration of Conformity
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)	DOC-0603D	ALL	PDF	1042 KB

Productos asociados: R2-SP-IC*

Matching System Components

	F.SP5.P.B.1.0.*..**0 Segment Protector Junction Box, Polyester (GRP)
	4 ... 12 outputs Ex ic (FISCO or Entity), Glass fiber reinforced polyester, impact resistant, IP66, Configurable cable entries for trunk and spurs, International approvals, For FOUNDATION Fieldbus H1 and PROFIBUS PA, Device coupler location: non-explosion hazardous area Zone 2 - high-power trunk, Device coupler location [2]: Zone 2 - high-power trunk, Instrument location / spur protection: non-explosion hazardous area Zone 2 - all relevant types of protection Zone 1 - increased safetypa

	F.SP5.T..1..*..*** Segment Protector Junction Box
	Segment Protector Junction Box, Brushed Stainless Steel, 4 ... 12 outputs Ex ic (FISCO or Entity), Brushed enclosure, IP66, Configurable cable entries for trunk and spurs, International approvals, For FOUNDATION Fieldbus H1 and PROFIBUS PA, Device coupler location: non-explosion hazardous area Zone 2 - high-power trunk, Device coupler location [2]: Zone 2 - high-power trunkpa

Accessories

	TCP-LBF-IA1.36.IE* Surge Protector
	FieldConnex® Fieldbus, Surge protector, pluggable module for trunk installation on segment protector, Pluggable, mounts between device coupler and trunk cable, Intrinsically safe (Ex ia), FISCO, Entity, DART Fieldbus, or general-purpose, Optional diagnostics for wear, Grounding of shield via gas-discharge tube, For FOUNDATION Fieldbus H1 and PROFIBUS PA, IECEx approval, Europe, USA, Canadapa

	SCP-LBF-IA1.36.IE* Surge Protector
	FieldConnex® Fieldbus, Surge protector, pluggable module for spur installation on segment protector, Pluggable, mounts between device coupler and spur cable, Intrinsically safe (Ex ia), FISCO, Entity, DART Fieldbus, or general-purpose, Optional diagnostics for wear, Grounding of shield via gas-discharge tube, For FOUNDATION Fieldbus H1 and PROFIBUS PA, IECEx approval, Europe, USA, Canadapa

Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs

Enlaces directos

Ethernet-APL para la industria de proceso

Ethernet-APL permite una comunicación continua en todos los niveles jerárquicos. Obtenga más información sobre esta tecnología pionera…

Servicio de información RSS para actualizaciones de PANOS

Manténgase informado cuando se publique una nueva actualización de software de PANOS, el sistema operativo para conmutadores Ethernet-APL: Con nuestro canal RSS recibirá una notificación por correo electrónico en su bandeja de entrada inmediatamente después de que se haya publicado una nueva versión.

Bus de campo FieldConnex® así de fácil

Desde las decisiones a la planificación, instalación y puesta en marcha, hasta el funcionamiento y mantenimiento: descubra cómo sacar el máximo partido de su infraestructura de bus de campo…

Productos

Tecnología de bus de campo para zona segura o cualquier área peligrosa

Pepperl+Fuchs, S.A.
Txori-Erri Etorbidea, 46
Edificio Esser
48150 Sondika (Vizcaya)
España
sov@es.pepperl-fuchs.com
phone +34 94 4535 020

Pepperl + Fuchs es líder en el desarrollo y la fabricación de sensores electrónicos y componentes para el mercado de la automatización global. Su incesante innovación, calidad duradera y crecimiento constante garantizan el éxito continuado, desde hace más de 70 años. Pepperl + Fuchs emplea a 6.300 personas en todo el mundo y cuenta con fábricas en Alemania, EE.UU., Singapur, Hungría, Indonesia y Vietnam, la mayoría de ellas con certificado ISO 9001.