Assistance gamme Détecteurs industriels
Tél.: +33 1 60 92 13 13
Fax : +33 1 60 92 13 25
Support en ligne pour la protection contre le risque d’explosion
Tél.: +33 1 60 92 13 14
Fax: +33 1 60 92 13 25
Cellule en mode reflex, NAMUR OCS2000-M1K-N2
- Certification ATEX et IECEX pour la zone 20 (poussière) et la zone 1 (gaz)
- Sécurité intrinsèque, Ex op is ia IIC T6 Gb/IIIC T 135 °C Da
- Traitement antireflet par un filtre polarisant
- Possibilité de rotation de la tête de détection
- Sortie optique en verre minéral inrayable
Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Téléchargez ici la fiche technique complète en PDF:
Caractéristiques techniques OCS2000-M1K-N2
| Description produit |
|---|
| Cellule en mode reflex NAMUR, conception spéciale, champ de détection de 2 m, lumière rouge, lumière/obscurité activée, version CC, sortie NAMUR, bornier |
| Caractéristiques générales | ||
|---|---|---|
| Domaine de détection d'emploi | 0 ... 2 m | |
| Distance du réflecteur | 100 ... 2000 mm | |
| Domaine de détection limite | 2 m | |
| Cible de référence | rétroréflecteur C110-2 | |
| Emetteur de lumière | LED , 660 nm | |
| Type de lumière | rouge, lumière modulée | |
| Filtre polarisant | oui | |
| Limite de la lumière ambiante | ≤ 10000 Lux lumière solaire ≤ 7500 Lux lumière halogène |
|
| Valeurs caractéristiques pour la sécurité fonctionnelle | ||
| MTTFd | 1319 a | |
| Durée de mission (TM) | 20 a | |
| Couverture du diagnostic (DC) | 0 % | |
| Eléments de visualisation/réglage | ||
| Visual. état de commutation | LED jaune : état de commutation | |
| Caractéristiques électriques | ||
| Tension d'emploi | 6 ... 20 V CC (Ri env. 0 Ohm) | |
| Ondulation | 5 % | |
| Retard à la disponibilité | 20 ms | |
| Sortie | ||
| Mode de commutation | commutation "clair/foncé", programmable par câblage | |
| Sortie signal | 1 sortie NAMUR, à fermeture/à ouverture, programmable par câblage | |
| Tension de commutation | 8 V CC (Ri env. 1 kΩ) | |
| Fréquence de commutation | ≤ 100 Hz | |
| Consommation en courant | ||
| Cible de référence détectée | bornes 1, 2 : ≥ 2,2 mA bornes 1, 4 : ≤ 1 mA |
|
| Cible de référence non détectée | bornes 1, 2 : ≤ 1 mA bornes 1, 4 : ≥ 2,2 mA |
|
| Temps d'action | 5 ms | |
| Conformité | ||
| Norme produit | EN 60947-5-2 | |
| conformité de normes et de directives | ||
| Conformité aux normes | ||
| Normes | EN 60947-5-6:2000 | |
| Conditions environnantes | ||
| Température ambiante | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Température de stockage | -40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) | |
| Caractéristiques mécaniques | ||
| Degré de protection | IP20 | |
| Raccordement | bornier M16, section du fil ≤ 2,5 mm2 | |
| Matérial | ||
| Boîtier | PBT | |
| Sortie optique | verre minéral inrayable | |
| Masse | 100 g | |
| Dimensions | ||
| Hauteur | 30 mm | |
| Largeur | 30 mm | |
| Profondeur | 102 mm | |
| ATEX G | ||
| Certification d'examen CE de type | PTB 01 ATEX 2203 X | |
| Demandeur | Pepperl+Fuchs GmbH, Lilienthalstrasse 200, 68307 Mannheim, Allemagne | |
| Marquage CE | CE0102 | |
| Marquage ATEX | Zone 1 :  II 2G Ex ia op is IIC T6...T1 Gb |
|
| Conformité aux directives | 2014/34/EU | |
| Normes | EN 60079-0:2012+A11:2013 EN 60079-11:2012 EN 60079-28:2007 |
|
| Capacité interne efficace Ci | max. 75 nF | |
| Inductance interne efficace Li | négligeable | |
| Généralités | Le matériel doit être exploité selon les indications dans le feuillet technique et cette notice d'instructions. Veiller notamment au respect de la tension assignée maximale et de la gamme de température. les conditions spécifiques doivent être respectées! Le certificat d'examen UE de type doit être respecté. | |
| Température ambiante | Concernant les plages de température, en fonction de la classe de température, se référer au certificat CE d'homologation-type. | |
| Installation, mise en service | Les appareils associés doivent au minimum satisfaire aux exigences du degré de protection ia et, pour les groupes II ou III, être adaptés aux conditions de fonctionnement. En raison du risque potentiel d'incendie pouvant résulter de défauts et/ou de courants transitoires dans le circuit de liaison équipotentielle, il est conseillé de procéder à une isolation galvanique des circuits d'alimentation et du courant de signal. Les appareils associés sans isolation galvanique doivent uniquement être utilisés si les conditions définies dans la norme CEI 60079-14 sont satisfaites. La sécurité intrinsèque n'est garantie que dans le cas où l'interconnexion est réalisée avec un outillage associé approprié et en conformité avec la validation correspondante. | |
| Maintenance | Aucune modification ne doit être effectuée sur les appareils électriques fonctionnant en zone explosible. Aucune réparation n'est possible. | |
| Conditions spéciales | ||
| Protection contre le risque mécanique | Lors de l'utilisation en dessous de -20C° dans la gamme de température, protéger le détecteur contre les chocs en le montant dans un boîtier supplémentaire. | |
| Indice de protection requis lors de l'installation de composants de connexion | IP20 selon CEI 60529:2001 | |
| Autres conditions | La relation entre le type de circuit électrique raccordé, la température ambiante maximale admissible et la classe de température est indiquée dans l'attestation d'examen de type CE attribuée, de même que les réactances internes efficaces. | |
| ATEX D | ||
| Certification d'examen CE de type | ZELM 03 ATEX 0196 X | |
| Demandeur | Pepperl+Fuchs GmbH, Lilienthalstrasse 200, 68307 Mannheim, Allemagne | |
| Marquage CE | CE0102 | |
| Marquage ATEX | Zone 20/21 : II 1D Ex ia IIIC T 135°C Da |
|
| Conformité aux directives | 2014/34/EU | |
| Normes | EN 60079-0:2012+A11:2013 EN 60079-11:2012 EN 60079-28:2007 |
|
| Capacité interne efficace Ci | max. 1200 nF | |
| Inductance interne efficace Li | négligeable | |
| Généralités | Le matériel doit être exploité selon les indications dans le feuillet technique et cette notice d'instructions. Veiller notamment au respect de la tension assignée maximale et de la gamme de température. les conditions spécifiques doivent être respectées! Le certificat d'examen UE de type doit être respecté. | |
| Température ambiante | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Installation, mise en service | Les appareils associés doivent au minimum satisfaire aux exigences du degré de protection ia et, pour les groupes II ou III, être adaptés aux conditions de fonctionnement. En raison du risque potentiel d'incendie pouvant résulter de défauts et/ou de courants transitoires dans le circuit de liaison équipotentielle, il est conseillé de procéder à une isolation galvanique des circuits d'alimentation et du courant de signal. Les appareils associés sans isolation galvanique doivent uniquement être utilisés si les conditions définies dans la norme CEI 60079-14 sont satisfaites. L'étanchéité de mesures de séparation de zones en cas de montage dans la cloison de séparation entre différentes zones n'est pas l'objet de ce certificat et doit être garantie lors de l'installation par des mesures appropriées. | |
| Maintenance | Aucune modification ne doit être effectuée sur les appareils électriques fonctionnant en zone explosible. Aucune réparation n'est possible. | |
| Conditions spéciales | ||
| Protection contre les charges électrostatiques dangereuses | Le dispositif doit être installé de manière à éviter les décharges électrostatiques. Si le dispositif est installé conformément aux instructions du fabricant, aucune décharge électrostatique dangereuse ne devrait se produire, au vu des propriétés du dispositif. | |
| Protection contre le risque mécanique | Lors de l'utilisation en dessous de -20C° dans la gamme de température, protéger le détecteur contre les chocs en le montant dans un boîtier supplémentaire. | |
| Indice de protection requis lors de l'installation de composants de connexion | IP20 selon CEI 60529:2001 | |
| Autres conditions | La relation entre le type de circuit électrique raccordé, la température ambiante maximale admissible et la température de surface est indiquée dans l'attestation d'examen de type CE attribuée. Dans des cas d'utilisation avec une charge prévisible élevée (p. ex. peinture électrostatique, fabrication de film, transport de poussière, frictions machine), pour éviter des décharges par glissement, limiter à env. 15 cm2 la surface de boîtier en matière plastique exposée à cette charge par des mesures de montage. L'étanchéité dans le sens de mesures de séparation de zones en cas de montage dans la cloison de séparation entre différentes zones doit être garantie par des mesures appropriées. | |
| IECEx G | ||
| Numéro de certificat | IECEx PTB 12.0060 X | |
| Demandeur | Pepperl+Fuchs GmbH, Lilienthalstrasse 200, 68307 Mannheim, Allemagne | |
| Marquage IECEx | Zone 1 : II 2G Ex ia op is IIC T6...T1 Gb | |
| Normes | IEC 60079-0:2011 IEC 60079-11:2011 IEC 60079-28:2006 | |
| Capacité interne efficace Ci | max. 75 nF | |
| Inductance interne efficace Li | négligeable | |
| Généralités | Le matériel doit être exploité selon les indications dans le feuillet technique et cette notice d'instructions. Veiller notamment au respect de la tension assignée maximale et de la gamme de température. les conditions spécifiques doivent être respectées! La certification IECEx doit être respectée. | |
| Température ambiante | Concernant les plages de température, en fonction de la classe de température, se référer au certificat CE d'homologation-type. | |
| Installation, mise en service | Les appareils associés doivent au minimum satisfaire aux exigences du degré de protection ia et, pour les groupes II ou III, être adaptés aux conditions de fonctionnement. En raison du risque potentiel d'incendie pouvant résulter de défauts et/ou de courants transitoires dans le circuit de liaison équipotentielle, il est conseillé de procéder à une isolation galvanique des circuits d'alimentation et du courant de signal. Les appareils associés sans isolation galvanique doivent uniquement être utilisés si les conditions définies dans la norme CEI 60079-14 sont satisfaites. La sécurité intrinsèque n'est garantie que dans le cas où l'interconnexion est réalisée avec un outillage associé approprié et en conformité avec la validation correspondante. | |
| Maintenance | Aucune modification ne doit être effectuée sur les appareils électriques fonctionnant en zone explosible. Aucune réparation n'est possible. | |
| Conditions spéciales | ||
| Protection contre le risque mécanique | Lors de l'utilisation en dessous de -20C° dans la gamme de température, protéger le détecteur contre les chocs en le montant dans un boîtier supplémentaire. | |
| Indice de protection requis lors de l'installation de composants de connexion | IP20 selon CEI 60529:2001 | |
| Autres conditions | La relation entre le type de circuit électrique raccordé, la température ambiante maximale admissible et la classe de température est indiquée dans l'attestation d'examen de type CE attribuée, de même que les réactances internes efficaces. | |
| IECEx D | ||
| Numéro de certificat | IECEx ZLM 12.0005X | |
| Demandeur | Pepperl+Fuchs GmbH, Lilienthalstrasse 200, 68307 Mannheim, Allemagne | |
| Marquage IECEx | Ex ia IIIC T135°C Da | |
| Normes | IEC 60079-0:2011 IEC 60079-11:2011 | |
| Capacité interne efficace Ci | max. 1200 nF | |
| Inductance interne efficace Li | négligeable | |
| Généralités | Le matériel doit être exploité selon les indications dans le feuillet technique et cette notice d'instructions. Veiller notamment au respect de la tension assignée maximale et de la gamme de température. les conditions spécifiques doivent être respectées! La certification IECEx doit être respectée. | |
| Température ambiante | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Installation, mise en service | Les appareils associés doivent au minimum satisfaire aux exigences du degré de protection ia et, pour les groupes II ou III, être adaptés aux conditions de fonctionnement. En raison du risque potentiel d'incendie pouvant résulter de défauts et/ou de courants transitoires dans le circuit de liaison équipotentielle, il est conseillé de procéder à une isolation galvanique des circuits d'alimentation et du courant de signal. Les appareils associés sans isolation galvanique doivent uniquement être utilisés si les conditions définies dans la norme CEI 60079-14 sont satisfaites. L'étanchéité de mesures de séparation de zones en cas de montage dans la cloison de séparation entre différentes zones n'est pas l'objet de ce certificat et doit être garantie lors de l'installation par des mesures appropriées. | |
| Maintenance | Aucune modification ne doit être effectuée sur les appareils électriques fonctionnant en zone explosible. Aucune réparation n'est possible. | |
| Conditions spéciales | ||
| Protection contre les charges électrostatiques dangereuses | Le dispositif doit être installé de manière à éviter les décharges électrostatiques. Si le dispositif est installé conformément aux instructions du fabricant, aucune décharge électrostatique dangereuse ne devrait se produire, au vu des propriétés du dispositif. | |
| Protection contre le risque mécanique | Lors de l'utilisation en dessous de -20C° dans la gamme de température, protéger le détecteur contre les chocs en le montant dans un boîtier supplémentaire. | |
| Indice de protection requis lors de l'installation de composants de connexion | IP20 selon CEI 60529:2001 | |
| Autres conditions | L'étanchéité dans le sens de mesures de séparation de zones en cas de montage dans la cloison de séparation entre différentes zones doit être garantie par des mesures appropriées. | |
Classifications
| System | Classcode |
|---|---|
| ECLASS 11.0 | 27270902 |
| ECLASS 10.0.1 | 27270902 |
| ECLASS 9.0 | 27270902 |
| ECLASS 8.0 | 27270902 |
| ECLASS 5.1 | 27270902 |
| ETIM 8.0 | EC002717 |
| ETIM 7.0 | EC002717 |
| ETIM 6.0 | EC002717 |
| ETIM 5.0 | EC002717 |
| UNSPSC 12.1 | 39121528 |
Details: OCS2000-M1K-N2
Product Documentation: OCS2000-M1K-N2
| Brief Instructions | Langue | Type de fichier | Taille |
|---|---|---|---|
| Instruction leaflet / Beipackzettel | ALL | 170 KB |
Design / Simulation: OCS2000-M1K-N2
| CAD | Langue | Type de fichier | Taille |
|---|---|---|---|
| CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 161 KB |
| CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
Agréments: OCS2000-M1K-N2
| Certificats | Identification | Langue | Type de fichier | Taille |
|---|---|---|---|---|
| EU PTB PTB (Atex) | PTB 01 ATEX 2203 X | ALL | 13206 KB | |
| EU ZELM ATEX Category (1) | ZELM 03 ATEX 0196 X | ALL | 10962 KB | |
| Worldwide PTB IECEx Certificate of Conformity | IECEx PTB 12.0060X | ALL | LINK | --- |
| Worldwide ZELM IECEx Certificate of Conformity | IECEx ZLM 12.0005X | ALL | LINK | --- |
| Declaration of Conformity | ||||
| EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-1900D | ALL | 342 KB | |
Pour la toute première fois, une gamme de solutions cohérente basée sur des principes de fonctionnement optoélectroniques et des technologies innovantes est disponible dans des boîtiers identiques. Les utilisateurs bénéficient d'un concept de fonctionnement uniforme sur l'ensemble de la gamme. Découvrez les séries R100, R101, R103, R200 et R201...
Qu'il s'agisse de verre, de cellules photovoltaïques ou de circuits imprimés : Les détecteurs optoélectroniques de la série ML100 sont précisément conçus pour répondre aux exigences de diverses tâches de détection complexes. En savoir plus sur la gamme...
Pepperl+Fuchs Eurl
12 Avenue des Tropiques
91955 Courtaboeuf Cedex
France
info@fr.pepperl-fuchs.com
+33 1 60921300
© 2024 Tous droits réservés.
Pepperl+Fuchs est leader comme concepteur et fabricant de capteurs et composants électroniques pour le marché mondial de l'automatisation. L'innovation constante, la qualité incontestable et la croissance soutenue, garantissent notre succès, depuis plus de 70 ans. Pepperl+Fuchs emploie 6300 personnes dans le monde et compte des usines en Allemagne, aux USA, à Singapour, en Hongrie, en Indonésie et au Vietnam ; la plupart d'entre elles sont certifiées ISO 9001.