Línea de servicio de Sensores Industriales
Teléfono: +34 94 453 50 20
Fax: +34 94 453 51 80
Atención al cliente para protección contra explosiones
Teléfono: +34 94 453 50 20
Fax: +34 94 453 51 80
Digital Output with Shutdown Input LB6116E
- 2-channel
- Outputs Ex ia
- Mounting in Zone 2, Class I/Div.2 or in the safe area
- Line fault detection switched on and off
- Positive or negative logic selectable
- Simulation mode for service operations (forcing)
- Permanently self-monitoring
- Output with watchdog
- Output with bus-independent safety shutdown
- Module can be exchanged under voltage (hot swap)
Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Descargue la hoja de datos completa en PDF:
Extracto de la hoja de datos: Información técnica del LB6116E
| Slots | ||
|---|---|---|
| Occupied slots | 1 | |
| Supply | ||
| Connection | backplane bus | |
| Rated voltage | Use only in connection with the power supplies LB9*** | |
| Power dissipation | 1.95 W | |
| Power consumption | 2.9 W | |
| Internal bus | ||
| Connection | backplane bus | |
| Interface | manufacturer-specific bus to standard com unit | |
| Digital output | ||
| Number of channels | 2 | |
| Suitable field devices | ||
| Field device | Solenoid Valve | |
| Field device [2] | audible alarm | |
| Field device [3] | visual alarm | |
| Connection | channel I: 1+, 4/5/6/8-; channel II: 7+, 4/5/6/8- | |
| Internal resistor | 258 Ω , both channels parallel 129 Ω | |
| Current limit | 40 mA both channels parallel 80 mA | |
| Open loop voltage | 23 V , both channels parallel 23 V | |
| Line fault detection | can be switched on/off for each channel via configuration tool also when turned off (every 2.5 s the valve is turned on for 2 ms) | |
| Short-circuit | < 50 Ω | |
| Open-circuit | > 10 kΩ | |
| Response time | 10 ms (depending on bus cycle time) | |
| Watchdog | within 0.5 s the device goes in safe state, e.g. after loss of communication | |
| Indicators/settings | ||
| LED indication | Power LED (P) green: supply Diagnostic LED (I) red: module fault , red flashing: communication error , white: fixed parameter set (parameters from com unit are ignored) , white flashing: requests parameters from com unit Status LED (1, 2) red: line fault (lead breakage or short circuit) , yellow: state of digital I/O (0/1) Mode LED (M) white: Parallel operation of outputs |
|
| Coding | optional mechanical coding via front socket | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21 | |
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Environmental test | EN 60068-2-14 | |
| Shock resistance | EN 60068-2-27 | |
| Vibration resistance | EN 60068-2-6 | |
| Damaging gas | EN 60068-2-42 | |
| Relative humidity | EN 60068-2-78 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Relative humidity | 95 % non-condensing | |
| Altitude | max. 2000 m | |
| Shock resistance | shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18 | |
| Vibration resistance | frequency range 10 ... 150 Hz; transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g; 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz; transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g; 90 minutes at each resonance |
|
| Damaging gas | designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3 | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 when mounted on backplane | |
| Connection | removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm2) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm2) |
|
| Mass | approx. 150 g | |
| Dimensions | 16 x 100 x 102 mm (0.63 x 3.9 x 4 inch) | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-type examination certificate | EXA 16 ATEX 0025X | |
| Marking |  II 3(1) G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc II (1) D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I |
|
| Output | ||
| Voltage | 24.2 V | |
| Current | 108 mA | |
| Power | 654 mW | |
| Internal capacitance | 12 nF | |
| Internal inductance | 0 mH | |
| Output (both channels parallel) | ||
| Voltage | 24.2 V | |
| Current | 216 mA | |
| Power | 1307 mW | |
| Internal capacitance | 24 nF | |
| Internal inductance | 0 mH | |
| Galvanic isolation | ||
| Output/power supply, internal bus | safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN IEC 60079-0:2018+AC:2020 EN 60079-11:2012 EN 60079-15:2010 |
|
| International approvals | ||
| ATEX approval | EXA 16 ATEX 0025X | |
| UL approval | E106378 | |
| Control drawing | 116-0426 (cULus) | |
| IECEx approval | IECEx EXA 16.0010X | |
| Approved for | Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc [Ex ia Da] IIIC [Ex ia Ma] I |
|
| General information | ||
| System information | The module has to be mounted in appropriate backplanes (LB9***) in Zone 2 or outside hazardous areas. Here, observe the corresponding declaration of conformity. For use in hazardous areas (e. g. Zone 2, Zone 22 or Div. 2) the module must be installed in an appropriate enclosure. |
|
| Supplementary information | Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. | |
Classifications
| System | Classcode |
|---|---|
| ECLASS 13.0 | 27210101 |
| ECLASS 12.0 | 27210101 |
| ECLASS 11.0 | 27210101 |
| ECLASS 10.0.1 | 27210101 |
| ECLASS 9.0 | 27210101 |
| ECLASS 8.0 | 27210101 |
| ECLASS 5.1 | 27210120 |
| ETIM 9.0 | EC001485 |
| ETIM 8.0 | EC001485 |
| ETIM 7.0 | EC001485 |
| ETIM 6.0 | EC001485 |
| ETIM 5.0 | EC001485 |
| UNSPSC 12.1 | 39121008 |
Details: LB6116E
Informative Literature: LB6116E
| Literature | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| Application Report - Communication Redundancy for Uninterrupted Operation | ENG | 529 KB | |
| Application Report - LB and FB Remote I/O Systems for Digitally Connecting Analog Field Devices | ENG | 208 KB | |
| Application Report - Space Saving Extension for Existing Plants | ENG | 300 KB | |
| Application Report - The Modern Whiskey Distillery | ENG | 176 KB | |
| Application Report - Use of Remote I/O in Fluidized Bed Systems | ENG | 222 KB | |
| Application Report - Using Remote I/O Systems for the Efficient Digitalization of Plants | ENG | 371 KB | |
| Selection table - Solenoid driver/valve combinations | ENG | 299 KB |
Product Documentation: LB6116E
| Safety and Security Documentation | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| Manual de instrucciones | SPA | 175 KB | |
| Functional Safety Manual | ENG | 2364 KB | |
| Manuals | |||
| Hardware Manual LB-Remote-I/O-System | ENG | 5385 KB | |
Design / Simulation: LB6116E
| CAD | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 2230 KB |
Approvals: LB6116E
| Certificates | Número de Certificado | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|---|
| China SITIIAS CCC Ex Certificate | 2021322310003621 (Singapore) | ALL | 10583 KB | |
| EXA Ex i and Ex n | IECEx EXA 16.0010X | ALL | LINK | --- |
| Europe EXA ATEX Category (1) D ATEX Category 3 G | EXA 16 ATEX 0025X | ALL | 366 KB | |
| South Africa MASC | MASC MS/20-8438X | ALL | 730 KB | |
| USA Canada, USA UL Certificate of Compliance cULus | 20161110-E106378 | ALL | 570 KB | |
| United Kingdom CML UKEX Category (1) D UK-Type Examination Certificate UKEX Category (1) G UKEX Category 3 (1) G UKEX Category (M1) | CML 21UKEX2662X | ALL | 187 KB | |
| Control Drawings | ||||
| Control drawing CSA / Control drawing CSA | ALL | 320 KB | ||
| Declaration of Conformity | ||||
| EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-2602C | ALL | 1143 KB | |
| UK Declaration of Conformity (P+F) / UK-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-5791 | ALL | 1038 KB | |
La nueva pasarela PROFINET de E/S remota de Pepperl+Fuchs para Zona 2, Clase I, Div. 2 certificada abre la puerta a las aplicaciones de la Industria 4.0 en las industrias de procesos.
Pepperl+Fuchs, S.A.
Txori-Erri Etorbidea, 46
Edificio Esser
48150 Sondika (Vizcaya)
España
sov@es.pepperl-fuchs.com
+34 94 4535 020
© 2024 Todos los derechos reservados
Pepperl + Fuchs es líder en el desarrollo y la fabricación de sensores electrónicos y componentes para el mercado de la automatización global. Su incesante innovación, calidad duradera y crecimiento constante garantizan el éxito continuado, desde hace más de 70 años. Pepperl + Fuchs emplea a 6.300 personas en todo el mundo y cuenta con fábricas en Alemania, EE.UU., Singapur, Hungría, Indonesia y Vietnam, la mayoría de ellas con certificado ISO 9001.