Línea de servicio de Sensores Industriales
Teléfono: +34 94 453 50 20
Fax: +34 94 453 51 80
Atención al cliente para protección contra explosiones
Teléfono: +34 94 453 50 20
Fax: +34 94 453 51 80
Fieldbus Diagnostic Handheld FDH-1
FieldConnex® Fieldbus
- Comprehensive diagnostics for the fieldbus physical layer
- Handheld with display and integrated expert system
- Fieldbus interface Ex ia, FISCO, Entity, and DART
- For commissioning, online monitoring and troubleshooting
- For FOUNDATION Fieldbus H1 and PROFIBUS PA
- Multi-language support
- Operation in Zone 1/Class I, Div. 1
- Choice of power options for different operating modes
- PC software for enhanced interface and data backup
Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Descargue la hoja de datos completa en PDF:
Extracto de la hoja de datos: Información técnica del FDH-1
| Descripción del producto |
|---|
| Fieldbus diagnostic handheld for comprehensive diagnostics of the fieldbus physical layer |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Design / Mounting | Handheld/mobile | |
| Installation in hazardous area | Zone 1 / Div. 1 | |
| Supply | ||
| Connection | Fieldbus , Battery , 9V 6LR61 block, type alkaline, carbon-zinc, lithium iron disulfide, nickel-cadmium, nickel-metal hydride, or rechargeable lithium , USB | |
| Fieldbus connection | ||
| Fieldbus type | FOUNDATION Fieldbus/PROFIBUS PA | |
| Rated voltage | 8.5 ... 35 V | |
| Rated current | ... 10 mA , if bus powered | |
| Indicators/operating means | ||
| Display | LC display | |
| Keypad | Membrane 8 keys | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 | |
| Standard conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2011 | |
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Shock resistance | EN 60068-2-27 | |
| Vibration resistance | EN 60068-2-6 | |
| Software | ||
| Languages | English (default), German (optional), Portuguese (optional), | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F) | |
| Storage temperature | -20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F) | |
| Relative humidity | < 95 % non-condensing | |
| Shock resistance | 15 g , 11 ms | |
| Vibration resistance | 1 g , 10 ... 150 Hz | |
| Mechanical specifications | ||
| Connection type | Fieldbus: Cable with test clips and cable with test plugs, 2.5 mm Trigger output: Cable with 2 banana plugs USB: Square type B socket |
|
| Degree of protection | IP44 | |
| Mass | 500 g | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-type examination certificate | ZELM 14 ATEX 0531 | |
| Marking |  II 2(1) G Ex ib [ia Ga] IIC T4 Gb , II 3(1) G Ex ic [ia Ga] IIC T4 Gc , II 3 G Ex ic IIC T4 Gc , II (1) D [Ex ia IIIC Da] , II (3) D [Ex ic IIIC Dc] |
|
| Bus | ||
| Type | Fieldbus | |
| Type of protection | ia, ib | |
| Internal capacitance | < 1.8 nF | |
| Internal inductance | < 1.5 µH | |
| Voltage | 30 V | |
| Bus | ||
| Type | Fieldbus | |
| Type of protection | ic | |
| Internal capacitance | < 1.8 F | |
| Internal inductance | < 1.5 µH | |
| Voltage | 35 V | |
| Outputs | ||
| Type | Trigger output | |
| Maximum safe voltage | 140 V | |
| Interface | ||
| Type | USB interface | |
| Maximum safe voltage | 253 V | |
| Voltage | 6 V | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN IEC 60079-0:2018+AC:2020 , EN 60079-11:2012 | |
| International approvals | ||
| CSA approval | CSA 16.70029275 | |
| Approved for | Class I, Division 2, Groups A, B, C, D, T4 Associated equipment for Class I, Division 1, Groups A, B, C, D Associated equipment for Class II, Division 1, Groups E, F, G Associated equipment for Class III, Division 1 |
|
| IECEx approval | IECEx ZLM 14.0012 | |
| Approved for | Ex ib [ia Ga] IIC T4 Gb , Ex ic [ia Ga] IIC T4 Gc , Ex ic IIC T4 Gc , [Ex ia IIIC Da] , [Ex ic IIIC Dc] |
|
| General information | ||
| Scope of delivery | FDH-1 incl. carrying case, fieldbus connection cable, USB 2.0 cable, FDH-1 Manager software | |
| Supplementary information | Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. | |
Classifications
| System | Classcode |
|---|---|
| ECLASS 13.0 | 27242692 |
| ECLASS 12.0 | 27242692 |
| ECLASS 11.0 | 27242692 |
| ECLASS 10.0.1 | 27242692 |
| ECLASS 9.0 | 27242692 |
| ECLASS 8.0 | 27242692 |
| ECLASS 5.1 | 27242692 |
| ETIM 9.0 | EC001604 |
| ETIM 8.0 | EC001604 |
| ETIM 7.0 | EC001604 |
| ETIM 6.0 | EC001604 |
| ETIM 5.0 | EC001604 |
| UNSPSC 12.1 | 39121008 |
Details: FDH-1
Informative Literature: FDH-1
| Literature | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| Application Report - Controlling and Monitoring liquid Helium at the Deutsches Elektronen-Synchrotron | ENG | 361 KB | |
| Application Report - Digital Communication in Steel-Plate Manufacturing | ENG | 470 KB |
Product Documentation: FDH-1
| Safety and Security Documentation | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| Manual de instrucciones | SPA | 226 KB | |
| Manuals | |||
| Manual | ENG | 15354 KB | |
| Software Information | |||
| Release Note | ENG | 409 KB | |
Approvals: FDH-1
| Certificates | Número de Certificado | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|---|
| Canada, USA CSA | CSA 16.70029275 | ALL | 162 KB | |
| China SITIIAS CCC Ex Certificate | 2020322310003511 (Singapore) | ALL | 1165 KB | |
| Europe ZELM ATEX | ZELM 14 ATEX 0531 | ALL | 778 KB | |
| Worldwide ZELM IECEx Certificate of Conformity | IECEx ZLM 14.0012 | ALL | LINK | --- |
| Control Drawings | ||||
| Control drawing CSA / Control drawing CSA | ALL | 281 KB | ||
| Declaration of Conformity | ||||
| EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-1076D | ALL | 1041 KB | |
Software: FDH-1
| Software Tools | Liberar Info | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| FDH-1 Manager / FDH-1 Manager | 1.0.3.1144 | ZIP | 52320 KB |
Pepperl+Fuchs, S.A.
Txori-Erri Etorbidea, 46
Edificio Esser
48150 Sondika (Vizcaya)
España
sov@es.pepperl-fuchs.com
+34 94 4535 020
© 2024 Todos los derechos reservados
Pepperl + Fuchs es líder en el desarrollo y la fabricación de sensores electrónicos y componentes para el mercado de la automatización global. Su incesante innovación, calidad duradera y crecimiento constante garantizan el éxito continuado, desde hace más de 70 años. Pepperl + Fuchs emplea a 6.300 personas en todo el mundo y cuenta con fábricas en Alemania, EE.UU., Singapur, Hungría, Indonesia y Vietnam, la mayoría de ellas con certificado ISO 9001.