Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Téléchargez ici la fiche technique complète en PDF:
Caractéristiques générales | ||
---|---|---|
Type de signal | Entrée analogique | |
Valeurs caractéristiques pour la sécurité fonctionnelle | ||
Niveau d'intégrité de sécurité (SIL) | SIL 2 | |
Alimentation | ||
Raccordement | bornes 23, 24 | |
Tension assignée | 20 ... 90 V CC ou 48 ... 253 V C.A. | |
Dissipation thermique | 2 W / 3 VA | |
Puissance absorbée | 2,2 W / 4 VA | |
Interface | ||
Interface de programmation | connecteur de programmation | |
Entrée | ||
Côté connexion | côté terrain | |
Raccordement | bornes 1, 2, 3 | |
Entrée I | ||
Signal d'entrée | 0/4 ... 20 mA | |
Tension disponible | > 15 V pour 20 mA | |
Tension à vide/courant de court-circuit | 24 V / 33 mA | |
Résistance d'entrée | 45 Ω (bornes 2, 3) | |
Surveillance de défaut de ligne | coupure I < 0,2 mA; court-circuit I > 22 mA | |
Sortie | ||
Côté connexion | côté commande | |
Raccordement | sortie I : bornes 10, 11, 12 sortie II : bornes 16, 17, 18 Sortie : analogique bornes 8+, 7- |
|
Signal de sortie | 0 ... 20 mA ou 4 ... 20 mA | |
Sorties I, II | signal, sortie relais | |
Chargement du contact | 250 V C.A. / 2 A / cos φ ≥ 0,7 ; 40 V C.C. / 2 A | |
Durée de vie mécanique | 5 x 107 cycles de manoeuvre | |
Sortie III | signal, sortie analogique | |
Gamme de courant | 0 ... 20 mA ou 4 ... 20 mA | |
Tension à vide | max. 24 V CC | |
Charge | max. 650 Ω | |
Signalisation de défaut | minimum I ≤ 3,6 mA, maximum I ≥ 21,5 mA (selon NAMUR NE 43) | |
Retard à l'appel/à la retombée | 0 ... 250 s , réglable | |
Caractéristiques de transfert | ||
Entrée I | ||
Précision | < 30 µA | |
Température | 0,003 %/K (30 ppm) | |
Sorties I, II | ||
Retard à l'appel | ≤ 200 ms écart de 0 à 20 mA | |
Sortie III | ||
Résolution | ≤ 10 µA | |
Précision | < 20 µA | |
Température | 0,005 %/K (50 ppm) | |
temps de réaction | < 650 ms écart de 0 à 20 mA à la sortie, 90 % de la valeur finale de sortie | |
Séparation galvanique | ||
Entrée/autres circuits | isolation de base selon IEC/EN 61010-1, tension d'isolation nominale de 300 Veff | |
Sorties I, II/autres circuits | isolation de base selon IEC/EN 61010-1, tension d'isolation nominale de 300 Veff | |
Sorties I, II, III entre elles | isolation de base selon IEC/EN 61010-1, tension d'isolation nominale de 300 Veff | |
Sortie III/alimentation | isolation de base selon IEC/EN 61010-1, tension d'isolation nominale de 300 Veff | |
Interface/Alimentation | isolation de base selon IEC/EN 61010-1, tension d'isolation nominale de 300 Veff | |
Indicateurs/réglages | ||
Éléments d'affichage | LED , affichage | |
Eléments de contrôle | Champ de commande | |
Configuration | via boutons de commande via PACTware |
|
Étiquetage | zone pour l'étiquetage en face avant | |
Conformité aux directives | ||
Compatibilité électromagnétique | ||
Directive CEM selon 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (sites industriels) | |
Basse Tension | ||
Directive basse tension | EN 61010-1:2010 | |
Conformité | ||
Compatibilité électromagnétique | NE 21:2006 | |
Degré de protection | IEC 60529:2001 | |
Conditions environnantes | ||
Température ambiante | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
Caractéristiques mécaniques | ||
Degré de protection | IP20 | |
Raccordement | Bornes à vis | |
Masse | 300 g | |
Dimensions | 40 x 119 x 115 mm (I. x H. x P.) , type de boîtier C2 | |
Hauteur | 119 mm | |
Largeur | 40 mm | |
Profondeur | 115 mm | |
Fixation | sur un rail DIN de montage de 35 mm selon EN 60715:2001 | |
Informations générales | ||
Informations complémentaires | Respectez les certificats, déclarations de conformité, manuels d'instructions et manuels, le cas échéant. Pour plus d'informations, consultez le site www.pepperl-fuchs.com. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 11.0 | 27210119 |
ECLASS 10.0.1 | 27210119 |
ECLASS 9.0 | 27210119 |
ECLASS 8.0 | 27210119 |
ECLASS 5.1 | 27210119 |
ETIM 8.0 | EC001485 |
ETIM 7.0 | EC001485 |
ETIM 6.0 | EC001485 |
ETIM 5.0 | EC001485 |
UNSPSC 12.1 | 32101514 |
Ce conditionneur de signaux fournit une isolation galvanique entre les circuits de terrain et les circuits de commande.
L'appareil alimente des transmetteurs à 2 et 3 fils. Il peut également être utilisé avec des sources de courant.
Deux relais et une source de courant active 0/4 mA à 20 mA peuvent être utilisés comme sorties. Les contacts de relais et la sortie de courant peuvent être intégrés dans des circuits sécurisés. La sortie de courant est aisément mise à l'échelle.
Sur l'afficheur, la valeur mesurée peut être indiquée dans différentes unités physiques.
L'appareil peut facilement être configuré à partir d'un clavier ou via le logiciel de configuration PACTware.
L'entrée a une fonction de détection de défaut de ligne.
Les défauts sont signalés par des LED.
Pour plus d'informations, veuillez vous référer au manuel et au site www.pepperl-fuchs.com.
Literature | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|
Application Report - Biological Cleaning of Wastwater and Secondary Sedimentation Stage | ENG | 566 KB | |
Application Report - Generating Electricity in Coal-Fired Power Plants | ENG | 412 KB | |
Application Report - Sand Trap and Preliminary Sedimentation Stage | ENG | 448 KB | |
Application Report - Screening Systems in Sewage Treatment Plants | ENG | 577 KB |
Brief Instructions | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|
Operator card KF**-CRG2-**1.D / Bedienkarte KF**-CRG2-**1.D | ALL | 758 KB | |
Safety and Security Documentation | |||
Manuel d'instructions | FRA | 79 KB | |
Functional Safety Manual | ENG | 1936 KB | |
Manuels | |||
Manual | ENG | 2313 KB | |
System Manual | ENG | 3694 KB | |
Installation and configuration guide Device Type Manager (DTM) | ENG | 8665 KB |
CAD | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|
CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 2719 KB |
CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
CAE | |||
CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data Portal | ALL | LINK | --- |
CAE EPLAN macro EDZ / CAE EPLAN Makro EDZ | ALL | EDZ | 2068 KB |
Declaration of Conformity | Identification | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|---|
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-0042A | ALL | 373 KB | |
EU Declaration of Conformity (P+F) | TDOC-0042CFRA | FRA | 169 KB | |
UKCA-Declaration of conformity / UKCA-Konformitätserklärung | DOC-5302 | ALL | 63 KB |
Frameworks | Parution | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|
PACTware 4.1 SP6 / PACTware 4.1 SP6 | 4.1.0.53 | ZIP | 43327 KB |
PACTware 5.0 / PACTware 5.0 | 5.0.5.31 | ZIP | 44203 KB |
Device Description Files/Drivers | |||
DTM Collection Interface Technology 2 / DTM Collection Interface Technology 2 | 1.4.110.77 | ZIP | 23070 KB |
Eléments du système adaptés | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Accessoires | ||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|