Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Descargue la hoja de datos completa en PDF:
Descripción del producto |
---|
Sensor fotoeléctrico de detección directa, NAMUR, diseño especial, rango de detección de 300 mm, luz infrarroja, modos claro/oscuro, versión de CC, salida NAMUR, compartimento para bornes |
Datos generales | ||
---|---|---|
Rango de detección | 0 ... 300 mm | |
Rango de ajuste | 70 ... 300 mm | |
Objeto de referencia | blanco estándar 200 mm x 200 mm | |
Emisor de luz | IRED , 880 nm | |
Tipo de luz | Infrarrojo, luz alterna | |
Límite de luz extraña | ≤ 40000 Lux luz solar ≤ 30000 Lux luz halógena |
|
Influencia de la temperatura | ≤ 0,5 mm/K | |
Datos característicos de seguridad funcional | ||
MTTFd | 1319 a | |
Duración de servicio (TM) | 20 a | |
Factor de cobertura de diagnóstico (DC) | 0 % | |
Elementos de indicación y manejo | ||
Indicación de la función | LED amarillo: Estado de conmutación | |
Elementos de mando | Regulador del rango de detección | |
Datos eléctricos | ||
Tensión de trabajo | 6 ... 20 V CC (Ri aprox. 0 Ohm) | |
Rizado | 5 % | |
Retardo a la disponibilidad | 20 ms | |
Salida | ||
Tipo de conmutación | Conmutación claro/oscuro, programable por cable | |
Señal de salida | 1 salida NAMUR, N.A./N.C. programable vía cableado | |
Tensión de conmutación | 8 V CC (Ri aprox. 1 kΩ) | |
Frecuencia de conmutación | ≤ 100 Hz | |
Consumo de corriente | ||
Objeto de referencia, detectado | conexión 1, 2: ≤ 1 mA conexión 3, 4: ≥ 2,7 mA |
|
Objeto de referencia, no detectado | conexión 1, 2: ≥ 2,7 mA conexión 3, 4: ≤ 1 mA |
|
Tiempo de respuesta | 5 ms | |
Repetibilidad | ≤ 0,5 % del rango de detección | |
Conformidad | ||
Norma del producto | EN 60947-5-2 | |
Conformidad con Normas y Directivas | ||
Conformidad con la normativa | ||
Estándares | EN 60947-5-6:2000 | |
Condiciones ambientales | ||
Temperatura ambiente | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
Temperatura de almacenaje | -40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) | |
Datos mecánicos | ||
Grado de protección | IP20 | |
Conexión | Compartimento terminal M16, sección transversal ≤ 2,5 mm2 | |
Material | ||
Carcasa | PBT | |
Salida de luz | Vidrio mineral contra rasguños | |
Masa | 100 g | |
Dimensiones | ||
Altura | 30 mm | |
Anchura | 30 mm | |
Profundidad | 102 mm | |
ATEX G | ||
Certificado de examen tipo CE | PTB 01 ATEX 2203 X | |
Solicitante | Pepperl+Fuchs GmbH, Lilienthalstrasse 200, 68307 Mannheim (Alemania) | |
Marcado CE | CE0102 | |
Marcas de ATEX | Zona 1: II 2G Ex ia op is IIC T6...T1 Gb | |
Conformidad con la directiva | 2014/34/UE | |
Estándares | EN 60079-0:2012+A11:2013 EN 60079-11:2012 EN 60079-28:2007 |
|
Capacidad efectiva interna Ci | max. 75 nF | |
Inductancia interna de gran eficacia L i | inapreciable | |
General | El aparato debe operar de acuerdo con las indicaciones de la hoja de datos y su manual de instrucción.Especialmente debe mantenerse la tensión de medición máx. y el rango de temperatura. Deben cumplirse las Condiciones Especiales! Debe respetarse el certificado de aprobación tipo EU. | |
Temperatura ambiente | Deben obtenerse de la Declaración de fábrica CE los rangos de temperatura, dependiente de la clase de temperatura. | |
Instalación, puesta en marcha | El equipo asociado debe, como mínimo, cumplir los requisitos de protección IA y para los grupos II o III, según las condiciones de funcionamiento. Debido al posible riesgo de incendios que puede surgir como resultado de fallos o corrientes transitorias en el sistema de conexión equipotencial, se recomienda aplicar aislamiento galvánico en el circuito de alimentación y de corriente de señal. Los equipos asociados sin aislamiento galvánico solamente pueden utilizarse si se cumplen los requisitos establecidos en la norma IEC 60079-14. La seguridad intrínseca sólo está permitida en conexión conjunta con el aparato adecuado correspondiente y según el Certificado de seguridad intrínseca. | |
Mantenimiento | No se deben realizar modificaciones en el aparato, que se maneja en áreas peligrosas. No se pueden realizar reparaciones en dicho aparato. | |
Condiciones especiales | ||
Protección frente a peligros mecánicos | En la aplicación del sensor en rangos de temperatura por debajo de -20°C debe protegerse el sensor de efectos de golpes incorporandolo en una carcasa adicional. | |
Grado de protección necesaria para instalar componentes de conexión | IP20 según IEC 60529:2001 | |
Otras condiciones | Consultar la relación entre el tipo del circuito de corriente conectado, la temperatura ambiental máxima admitida y la clase de temperatura, así como las reactancias internas efectivas en el Certificado de Examen CE de tipo asignado. | |
ATEX D | ||
Certificado de examen tipo CE | ZELM 03 ATEX 0196 X | |
Solicitante | Pepperl+Fuchs GmbH, Lilienthalstrasse 200, 68307 Mannheim (Alemania) | |
Marcado CE | CE0102 | |
Marcas de ATEX | Zona 20/21: II 1D Ex ia IIIC T 135°C Da | |
Conformidad con la directiva | 2014/34/UE | |
Estándares | EN 60079-0:2012+A11:2013 EN 60079-11:2012 EN 60079-28:2007 |
|
Capacidad efectiva interna Ci | max. 1200 nF | |
Inductancia interna de gran eficacia L i | inapreciable | |
General | El aparato debe operar de acuerdo con las indicaciones de la hoja de datos y su manual de instrucción.Especialmente debe mantenerse la tensión de medición máx. y el rango de temperatura. Deben cumplirse las Condiciones Especiales! Debe respetarse el certificado de aprobación tipo EU. | |
Temperatura ambiente | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
Instalación, puesta en marcha | El equipo asociado debe, como mínimo, cumplir los requisitos de protección IA y para los grupos II o III, según las condiciones de funcionamiento. Debido al posible riesgo de incendios que puede surgir como resultado de fallos o corrientes transitorias en el sistema de conexión equipotencial, se recomienda aplicar aislamiento galvánico en el circuito de alimentación y de corriente de señal. Los equipos asociados sin aislamiento galvánico solamente pueden utilizarse si se cumplen los requisitos establecidos en la norma IEC 60079-14. La estanqueidad en lo relativo a medidas de separación de zonas al montar en la pared de separación entre distintas zonas no es objeto de este certificado y debe garantizarse durante la instalación mediante medidas adecuadas. | |
Mantenimiento | No se deben realizar modificaciones en el aparato, que se maneja en áreas peligrosas. No se pueden realizar reparaciones en dicho aparato. | |
Condiciones especiales | ||
Protección contra cargas electrostáticas peligrosas | El dispositivo debe instalarse con un nivel de seguridad tal que no puedan producirse descargas eléctricas. Si el dispositivo se monta de acuerdo con las instrucciones suministradas por el fabricante, no deberían existir cargas electrostáticas peligrosas dadas las propiedades del dispositivo. | |
Protección frente a peligros mecánicos | En la aplicación del sensor en rangos de temperatura por debajo de -20°C debe protegerse el sensor de efectos de golpes incorporandolo en una carcasa adicional. | |
Grado de protección necesaria para instalar componentes de conexión | IP20 según IEC 60529:2001 | |
Otras condiciones | Consultar la relación entre el tipo del circuito de corriente conectado, la temperatura ambiente máxima admitida y la temperatura superficial en el Certificado de Examen CE de tipo asignado. En casos de aplicación en los que se esperen cargas elevadas (p. ej. lacado electrostático, fabricación de láminas, transporte de polvo, procesos de rozamiento mecánico), con el fin de evitar descargas en peñacho por deslizamiento debe limitarse la superficie de la carcasa de plástico expuesta a esta carga mediante medidas constructivas a aproximadamente 15 cm2. La estanqueidad en lo relativo a medidas de separación de zonas al montar en la pared de separación entre distintas zonas debe garantizarse durante la instalación mediante medidas adecuadas. | |
IECEx G | ||
Número de certificado | IECEx PTB 12.0060 X | |
Solicitante | Pepperl+Fuchs GmbH, Lilienthalstrasse 200, 68307 Mannheim (Alemania) | |
Marcas de IECEx | Zona 1: II 2G Ex ia op is IIC T6...T1 Gb | |
Estándares | IEC 60079-0:2011 IEC 60079-11:2011 IEC 60079-28:2006 | |
Capacidad efectiva interna Ci | max. 75 nF | |
Inductancia interna de gran eficacia L i | inapreciable | |
General | El aparato debe operar de acuerdo con las indicaciones de la hoja de datos y su manual de instrucción.Especialmente debe mantenerse la tensión de medición máx. y el rango de temperatura. Deben cumplirse las Condiciones Especiales! Se debe seguir el certificado IECEx. | |
Temperatura ambiente | Deben obtenerse de la Declaración de fábrica CE los rangos de temperatura, dependiente de la clase de temperatura. | |
Instalación, puesta en marcha | El equipo asociado debe, como mínimo, cumplir los requisitos de protección IA y para los grupos II o III, según las condiciones de funcionamiento. Debido al posible riesgo de incendios que puede surgir como resultado de fallos o corrientes transitorias en el sistema de conexión equipotencial, se recomienda aplicar aislamiento galvánico en el circuito de alimentación y de corriente de señal. Los equipos asociados sin aislamiento galvánico solamente pueden utilizarse si se cumplen los requisitos establecidos en la norma IEC 60079-14. La seguridad intrínseca sólo está permitida en conexión conjunta con el aparato adecuado correspondiente y según el Certificado de seguridad intrínseca. | |
Mantenimiento | No se deben realizar modificaciones en el aparato, que se maneja en áreas peligrosas. No se pueden realizar reparaciones en dicho aparato. | |
Condiciones especiales | ||
Protección frente a peligros mecánicos | En la aplicación del sensor en rangos de temperatura por debajo de -20°C debe protegerse el sensor de efectos de golpes incorporandolo en una carcasa adicional. | |
Grado de protección necesaria para instalar componentes de conexión | IP20 según IEC 60529:2001 | |
Otras condiciones | Consultar la relación entre el tipo del circuito de corriente conectado, la temperatura ambiental máxima admitida y la clase de temperatura, así como las reactancias internas efectivas en el Certificado de Examen CE de tipo asignado. | |
IECEx D | ||
Número de certificado | IECEx ZLM 12.0005X | |
Solicitante | Pepperl+Fuchs GmbH, Lilienthalstrasse 200, 68307 Mannheim (Alemania) | |
Marcas de IECEx | Ex ia IIIC T135°C Da | |
Estándares | IEC 60079-0:2011 IEC 60079-11:2011 | |
Capacidad efectiva interna Ci | max. 1200 nF | |
Inductancia interna de gran eficacia L i | inapreciable | |
General | El aparato debe operar de acuerdo con las indicaciones de la hoja de datos y su manual de instrucción.Especialmente debe mantenerse la tensión de medición máx. y el rango de temperatura. Deben cumplirse las Condiciones Especiales! Se debe seguir el certificado IECEx. | |
Temperatura ambiente | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
Instalación, puesta en marcha | El equipo asociado debe, como mínimo, cumplir los requisitos de protección IA y para los grupos II o III, según las condiciones de funcionamiento. Debido al posible riesgo de incendios que puede surgir como resultado de fallos o corrientes transitorias en el sistema de conexión equipotencial, se recomienda aplicar aislamiento galvánico en el circuito de alimentación y de corriente de señal. Los equipos asociados sin aislamiento galvánico solamente pueden utilizarse si se cumplen los requisitos establecidos en la norma IEC 60079-14. La estanqueidad en lo relativo a medidas de separación de zonas al montar en la pared de separación entre distintas zonas no es objeto de este certificado y debe garantizarse durante la instalación mediante medidas adecuadas. | |
Mantenimiento | No se deben realizar modificaciones en el aparato, que se maneja en áreas peligrosas. No se pueden realizar reparaciones en dicho aparato. | |
Condiciones especiales | ||
Protección contra cargas electrostáticas peligrosas | El dispositivo debe instalarse con un nivel de seguridad tal que no puedan producirse descargas eléctricas. Si el dispositivo se monta de acuerdo con las instrucciones suministradas por el fabricante, no deberían existir cargas electrostáticas peligrosas dadas las propiedades del dispositivo. | |
Protección frente a peligros mecánicos | En la aplicación del sensor en rangos de temperatura por debajo de -20°C debe protegerse el sensor de efectos de golpes incorporandolo en una carcasa adicional. | |
Grado de protección necesaria para instalar componentes de conexión | IP20 según IEC 60529:2001 | |
Otras condiciones | La estanqueidad en lo relativo a medidas de separación de zonas al montar en la pared de separación entre distintas zonas debe garantizarse durante la instalación mediante medidas adecuadas. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 11.0 | 27270903 |
ECLASS 10.0.1 | 27270903 |
ECLASS 9.0 | 27270903 |
ECLASS 8.0 | 27270903 |
ECLASS 5.1 | 27270903 |
ETIM 8.0 | EC001821 |
ETIM 7.0 | EC001821 |
ETIM 6.0 | EC001821 |
ETIM 5.0 | EC001821 |
UNSPSC 12.1 | 39121528 |
Brief Instructions | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
---|---|---|---|
Instruction leaflet / Beipackzettel | ALL | 171 KB |
CAD | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
---|---|---|---|
CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 166 KB |
CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
Certificados | Número de Certificado | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
---|---|---|---|---|
EU PTB PTB (Atex) | PTB 01 ATEX 2203 X | ALL | 13206 KB | |
EU ZELM ATEX Category (1) | ZELM 03 ATEX 0196 X | ALL | 10962 KB | |
Worldwide PTB IECEx Certificate of Conformity | IECEx PTB 12.0060X | ALL | LINK | --- |
Worldwide ZELM IECEx Certificate of Conformity | IECEx ZLM 12.0005X | ALL | LINK | --- |
Declaration of Conformity | ||||
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-1900D | ALL | 342 KB |
Por primera vez, se dispone de una completa gama de soluciones con tecnologías innovadoras y principios funcionales fotoeléctricos, todo integrado en un mismo producto. Los usuarios se beneficiarán de un principio de funcionamiento uniforme en toda la gama. Descubra las series R100, R101, R103, R200 y R201…